Isaías 14
1Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בָחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà pietà di Giacobbe, sceglierà ancora Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/נִסְפְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li ristabilirà sulבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → suolo; lo straniero s’unirà ad essiוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נִלְוָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → si stringerà alla casa di Giacobbe.
2I popoli li prenderanno eוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li ricondurranno alוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → luogoמְקוֹמָ/ם֒ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, eוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → li possederà nel paese dell’Eternoוְ/רָד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → come servi eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → come serve; essiוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → terrannoאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → in cattività quelli che li aveanלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ridotti in cattività, eוְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → signoreggeranno suiבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → oppressoriבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H5065: to oppress
Ver concordancia completa →.
3Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il giornoבְּ/י֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che l’Eterno t’avrà dato requie dal tuo affanno, dalleוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tue agitazioni e dallaמֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa → dura schiavitù alla qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eriוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stato assoggettatoלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, tu pronunzierai questo canto sulבְּ/י֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → re di Babilonia eוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dirai:
4Come! l’oppressoreנֹגֵ֔שׂ · H5065: to oppress
Ver concordancia completa → ha finito? ha finito l’esattriceוְ/נָשָׂ֜אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → d’oro?
5L’Eterno ha spezzato il bastone degli empi, lo scettro dei despoti.
6colui che furiosamente percoteva i popoli di colpi senza tregua, colui che dominava irosamente sulleבָ/אַף֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nazioni, è inseguitoבְּ/עֶבְרָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → senza misericordia.
7Tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → è in riposo, è tranquilla, la gente manda gridi di gioia.
8Perfino i cipressi e i cedri del Libano si rallegrano aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → motivo di te. “Daמֵ/אָ֣ז · H9006: da
Ver concordancia completa → che sei atterrato, essi dicono, il boscaiolo non sale più contro a noi”.
9Il soggiorno de’ morti, laggiù s’è commosso per te, per venire ad incontrarti allaלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua venuta; esso sveglia perלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te le ombre, tutti i principi della terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; fa alzareלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → daiמִ/תַּ֛חַת · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → troni tutti i re delle nazioni.
10Tutti prendon la parola eוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti dicono: “Anche tu dunque sei diventato debole come noi? anche tu sei dunque divenuto simile a noi?
11Il tuo fasto e il suon de’ tuoi saltèri sono stati fatti scendere nel soggiorno de’ morti; sottoתַּחְתֶּ֙י/ךָ֙ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → di te sta un letto di vermi, eוּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vermi son la tua coperta”.
12Come mai sei caduto dalמִ/שָּׁמַ֖יִם · H9006: da
Ver concordancia completa → cieloמִ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, o astroלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mattutino, figliuol dell’aurora?! Come mai sei atterrato, tu che calpestavi le nazioni?!
13Tu dicevi inבְּ/יַרְכְּתֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuor tuo: “Io salirò inבְּ/הַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eleveròוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio trono al disopra delle stelle di Dio; io m’assiderò sulבִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte dell’assembleaלְ/כֽוֹכְבֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, nella parte estremaוְ/אֵשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → del settentrione;
14salirò sulle sommità delle nubi, sarò simile allלְ/עֶלְיֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Altissimo”.
15Invece t’han fatto discendere nel soggiorno de’ morti, nelle profondità della fossa!
16Quei che ti vedonoרֹאֶ֙י/ךָ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → fissano in te lo sguardo, ti considerano attentamente, e dicono: “E’ questo l’uomo che faceva tremare la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, che scoteva i regni,
17che riduceva il mondo in un deserto, ne distruggeva le città, eוְ/עָרָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → non rimandava mai liberi a casa i suoiוְ/עָרָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → prigionieri?”
18Tutti i re delle nazioni, tutti quanti riposano inבְ/כָב֖וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gloria ciascuno nella propria dimora;
19ma tu sei stato gettato lungi dallaמִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua tomba comeכְּ/נֵ֣צֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → un rampollo abominevole coperto di uccisi trafitti colla spada, calati sotto i sassi della fossa, comeכְּ/פֶ֥גֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → un cadavere calpestato.
20Tu non sarai riunito a loroאִתָּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → nel sepolcro perchéלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → hai distrutto il tuo paese, hai ucciso il tuo popolo; della razza de’ malfattori non si ragionerà mai più.
21Preparate il massacro dei suoiלְ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figli, aלְ/בָנָ֛י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → motivo della iniquitàבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dei loroאֲבוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri! Che non si rialzino più a conquistare la terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, a riempireוּ/מָלְא֥וּ · H4390: riempire
Ver concordancia completa → il mondo di città!
22Io mi leverò contro di loroעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/קַמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →; sterminerò di Babilonia il nome, edוּ/שְׁאָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → i superstiti, la razza eוְ/נִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → la progenie, dice l’Eternoוָ/נֶ֖כֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →.
23Ne farò il dominio del porcospino, un luogo di palude, la spazzerò conבְּ/מַטְאֲטֵ֣א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la scopa della distruzione, dice l’Eternoוְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/אַגְמֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
24L’Eterno degli esercitiוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ha giurato, dicendo: In verità, com’io penso, così sarà, comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → ho deciso, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → avverràלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
25Frantumerò l’Assiroלִ/שְׁבֹּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel mio paese, lo calpesterò suiבְּ/אַרְצִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → miei monti; allora il suoוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giogo sarà tolto di sovr’essiוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/סָ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il suoעֻלּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carico sarà tolto di su le loroמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → spalle.
26Questo è il piano deciso contro tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; questa è la mano stesa contro tutte le nazioni.
27L’Eternoוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/יָד֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha fatto questo piano; Chi lo frusterà? La sua mano è stesa; chi gliela farà ritirare?
28L’annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → della morte di Achaz fuהָיָ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → pronunziato questo oracolo:
29Non ti rallegrare, o Filistia tutta quanta, perché la verga che ti colpiva è spezzata! giacché dallaמִ/שֹּׁ֤רֶשׁ · H9006: da
Ver concordancia completa → radice del serpenteנָחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → uscirà un basilisco, e il suoוּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fruttoוּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → sarà un serpenteצֶ֔פַע · H6848A: serpent
Ver concordancia completa → ardente eוּ/פִרְי֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → volanteמְעוֹפֵֽף\׃ · H5774A: volare
Ver concordancia completa →.
30I più poveri avran di che pascersi, eוְ/רָעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i bisognosi riposeranno alלָ/בֶ֣טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sicuro; ma io farò morir di fame la tua radice, eוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quel che rimarrà di te sarà ucciso.
31Urla, o porta! grida, o città! Struggiti, o Filistei tutta quanta! Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → dalמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → nord viene un fumo, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno si sbanda dalla suaבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → schiera.
32Eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che si risponderà ai messi di questa nazione? Che l’Eternoוּ/בָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha fondata Sion, e che inוּ/בָ֥/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essa gli afflitti del suoעַמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo trovano rifugio.