Isaías 6
1Nell’annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → della morte del re Uzzia, io vidi il Signore assiso sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un trono alto, molto elevatoוְ/נִשָּׂ֑א · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוָ/אֶרְאֶ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → i lembi del suoבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → manto riempivanoמְלֵאִ֥ים · H4390: riempire
Ver concordancia completa → il tempio.
2Sopra di luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → stavano dei serafini, ognun de’ quali avevaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sei aliלְ/אֶחָ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: conבִּ/שְׁתַּ֣יִם\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dueבִּ/שְׁתַּ֣יִם\׀ · H8147: due
Ver concordancia completa → si copriva la faccia, conוּ/בִ/שְׁתַּ֥יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dueוּ/בִ/שְׁתַּ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → si copriva i piedi, eוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dueוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → volavaיְעוֹפֵֽף\׃ · H5774A: volare
Ver concordancia completa →.
3Eוְ/קָרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → l’uno gridava all’altro eוְ/אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → diceva: Santo, santo, santo è l’Eterno degli eserciti! Tutta la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → è piena della sua gloria!
4Le porte furono scosse fin dalla loro fondamenta dallaמִ/קּ֖וֹל · H9006: da
Ver concordancia completa → voce di loro che gridavano, eוַ/יָּנֻ֙עוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa fu ripiena di fumo.
5Allora io dissi: “Ahi, lasso me, ch’io son perduto! Poichéכִֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io sono un uomo dalle labbra impure, eוָ/אֹמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → abitoלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a un popolo dalle labbra impureאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →; eוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli occhi miei han vedutoרָא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → Re, l’Eterno degli eserciti!”
6Ma unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → de’ serafini volòוַ/יָּ֣עָף · H5774A: volare
Ver concordancia completa → versoאֵלַ֗/י · H0413: verso
Ver concordancia completa → di meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, tenendo inוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano un carbone ardente, che avea tolto con le molle di sullבְּ/מֶ֨לְקַחַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
7Mi toccò con essoוַ/יַּגַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → la bocca, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, questo t’ha toccato le labbra, la tua iniquità è tolta eוְ/סָ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il tuo peccato è espiatoוְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
8Poi udii la voce del Signore che diceva: “Chi manderò? Eוָ/אֶשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → chi andrà per noi?” Alloraלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ioהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → risposi: “Eccomiוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, manda meשְׁלָחֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →!”
9Edוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Va’ eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di’ aלָ/עָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo: Ascoltate, sì, ma senza capire; guardate, sì, ma senza discernere!
10Rendi insensibile il cuore di questo popolo, rendigli duri gli orecchi, eוְ/אָזְנָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → chiudigli gli occhi, in guisa che non vegga co’ suoiוְ/אָזְנָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi, non oda co’ suoiוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → orecchi, non intendaוּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → col cuore, non si convertaבְ/עֵינָ֜י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוְ/עֵינָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → non sia guarito!”
11Eוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io dissi: “Fino a quando, Signore?” Edוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוּ/בָתִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → rispose: “Finché le città siano devastate eוְ/הָ/אֲדָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → senza abitanti e non vi si alcuno nelle case e il paese sia ridotto in desolazione;
12finché l’Eternoוְ/רִחַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → abbia allontanati gli uomini, eוְ/רַבָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la solitudine sia grande inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo al paese.
13Eוְ/ע֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → se vi rimane ancora un decimo della popolazione, essoוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaבָּ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → volta sarà distrutto; ma, comeוְ/כָ/אַלּ֗וֹן · H9004: come
Ver concordancia completa → al terebinto eוְ/שָׁ֖בָה · H9001: e
Ver concordancia completa → alleלְ/בָעֵ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → querce, quando sonoוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → abbattuti, rimane il ceppo, così rimarrà al popolo, comeכָּ/אֵלָ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa → ceppo, una progenie santa”.