Isaías 16
1“Mandate gli agnelli per il dominatore del paese, mandateli daמִ/סֶּ֣לַע · H9006: da
Ver concordancia completa → Selaמִ/סֶּ֣לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →, per la via del deserto, al monte della figliuola di Sion!”
2Comeכְ/עוֹף\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → uccelli che fuggonoוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, come una nidiata dispersa, così saranno le figliuole di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aiלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guadi dell’Arnonלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →.
3“Consigliaci, fa giustizia! In pien mezzodìבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →, stendi suבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → noi l’ombra tua densa comeכַ/לַּ֛יִל · H9004: come
Ver concordancia completa → la notteכַ/לַּ֛יִל · H3915: notte
Ver concordancia completa →, nascondi gli esuli, non tradire i fuggiaschi;
4lascia dimorare presso di te gli esuli di Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, si tu perלָ֖/מוֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ֖/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa → un rifugio contro il devastatore! Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’oppressione è finita, la devastazione è cessata, gl’invasoriבָ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sono scomparsi dalמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → paese,
5il trono è stabilito fermamente sullaבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → clemenza, eוְ/הוּכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → sulבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → trono sta assiso fedelmente, nella tenda di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, un giudice amico del diritto, eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → pronto a far giustizia”.
6“Noi conosciamo l’orgoglio di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, l’orgogliosissima, la sua alterigia, la sua superbia, la sua arroganza, il suoגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vantarsi senza fondamento!”
7Perciòלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gema Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → perלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, tutti gemano! Rimpiangete, costernati, le schiacciate d’uva di Kir-Haresethקִיר\־ · H7025: Kir-hareseth
Ver concordancia completa →!
8Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → le campagne di Heshbonחֶשְׁבּ֨וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → languono; languono i vigneti di Sibmah, le cui viti scelte, che inebriavano i padroni delle nazioni, arrivavano fino a Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →, erravano per il deserto, ed avean propaggini che s’espandevan lontano, e passavanoעָ֥בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il mareיָֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.
9Piango, perciò, come piange Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →, i vigneti di Sibmah; io v’irrigo delle mie lacrime, o Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →, o Elealehוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H0500: Elealeh
Ver concordancia completa →! poichéכִּ֧י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → suiבִּ/בְכִ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vostri frutti d’estateוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sulle vostre mèssi s’è abbattuto un grido di guerra.
10La gioia, il giubilo sono scomparsi dalla ferace campagna; eוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → nelle vigne non ci sono più canti, né grida d’allegrezza; il vendemmiatore non pigia più l’uva nei tini; io ho fatto cessare il grido di gioia della vendemmia.
11Perciò le mie viscere fremono per Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → comeכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un’arpaלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → geme il mio cuore perלְ/קִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Kir-Heres.
12Eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → si presenterà, quando si affaticherà su l’alto luogo edוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → entrerà nel suoמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → santuario aלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pregare, essoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → nulla otterrà.
13Questa è la parola cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno già daמֵ/אָֽז\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → lungo tempo pronunziò contro Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora l’Eterno parla eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dice: “Fra tre anniלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, contati comeכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa → quelli d’un mercenario, la gloria di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → cadrà inבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → disprezzo, nonostante la suaבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gran moltitudine; eוְ/נִקְלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò che ne resterà sarà poca, pochissima cosa, senza forza”.