Isaías 47
1Scendi, eוּ/שְׁבִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → siedi sulla polvere, o vergine figliuola di Babilonia! Siediti in terraלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, senza trono, o figliuola de’ Caldei! poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → non ti si chiameràיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → più la delicata, la voluttuosa.
2Metti mano alle macine, eוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: e
Ver concordancia completa → macina farina; lèvati il velo, alzati lo strascico, scopriti la gamba, e passaעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → i fiumi!
3Si scopra la tua nudità, si vegga la tua onta; io farò vendetta, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non risparmierò anima viva.
4Il nostroגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → redentore ha nome l’Eterno degli eserciti, il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Siediti inבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → silenzio eוּ/בֹ֥אִי · H9002: e
Ver concordancia completa → va’ nelle tenebreבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, o figliuola de’ Caldei, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → non sarai più chiamataיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → la signora dei regni.
6Io mi corrucciai contro il mio popolo, profanai la mia ereditàוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → e li diedi inבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano tua; tu non avestiלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per essi alcuna pietà; facesti gravar duramente il tuo giogo sul vecchio,
7eוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → dicesti: “Io sarò signora in perpetuo; talché non prendesti aלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cuore e non ricordasti la fine di tutto questo.
8Or dunque ascolta questo, o voluttuosa, che te ne stai assisa in sicurtà, eוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dici inבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuor tuo: “Io, e nessun altroלָ/בֶ֔טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →! Ioוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → non rimarrò mai vedova, eוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non saprò che sia l’esserוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → orbata dai figliuoli”;
9ma queste dueשְׁתֵּי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → cose t’avverranno inבְּ/עָצְמַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un attimo, inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → stesso giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →: privazione di figliuoli eוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedovanza; ti piomberanno addossoלָּ֨/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutte assieme, nonostante la moltitudine de’ tuoi sortilegi eוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → la grande abbondanza de’ tuoi incantesimiבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
10Tu ti fidavi della tua malizia, tu dicevi: “Nessuno mi vedeרֹאָ֔/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, la tua saviezza eוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → la tua scienza t’hanno sedotta, eוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu dicevi inבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuor tuo:
11“Io eוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → nessun altro che io”. Ma un mala verrà sopraעָלַ֣יִ/ךְ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → a te, che non saprai come scongiurare; una calamità ti piomberà addosso, che non potrai allontanar con alcuna espiazioneוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוְ/תָבֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → ti cadrà repentinamente addosso una ruina, che non avrai preveduta.
12Stattene or là co’ tuoi incantesimiבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → conבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la moltitudine de’ tuoi sortilegi, ne’ quali ti sei affaticata fin dallaמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua giovinezza! forse potrai trarne profitto, forse riuscirai ad incutereוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terrore.
13Tu sei stanca di tutte le tue consultazioniבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; si levino dunque quelli che misurano il cieloשָׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, che osservano le stelle, che fanno pronostici ad ogni novilunio, eוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti salvino dalleמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa → cose che ti piomberanno addossoלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!
14Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, essiהָי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → sono comeכְ/קַשׁ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → stoppia, il fuoco li consuma; non salveranno la loroשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → vita dallaמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → violenza della fiamma; non ne rimarrà brace aלַ/חְמָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cui scaldarsi, né fuoco dinanzi alלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quale sedersi.
15Tale sarà la sorte di quelli intorno aלָ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cui ti sei affaticata. Quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → han trafficato teco fin dallaמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → giovinezza andrannoלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → errando ognuno dal suoלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → lato, e non vi saranno alcuno che ti salvi.