Isaías 22
1Oracolo contro la Valle della Visioneחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. Che hai tu dunque che tu sia tutta quanta salita sui tetti,
2o città piena di clamori, città di tumulti, città piena di gaiezza? I tuoi uccisi non sono uccisi di spada né morti in battaglia.
3Tutti i tuoi capi fuggono assieme, son fatti prigionieri senza che l’arco sia stato tirato; tutti quelli de’ tuoi che sono trovati son fatti prigionieri, benché fuggiti lontano.
4Perciò dico: “Stornate da meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → lo sguardo, io vo’ piangere amaramenteלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; non insisteteבַּ/בֶּ֑כִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel volermi consolare del disastro della figliuola del mio popolo!”
5Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → è un giornoיוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di tumultoמְהוּמָ֨ה · H4103: tumult
Ver concordancia completa →, di calpestamento, di perplessità, il giorno del Signore, dell’Eternoוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, nella Valle delle Visioniחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →. Si abbattonלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le mura, il grido d’angoscia giunge fino ai monti.
6Elamוְ/עֵילָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → porta il turcasso con delle truppe suiבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carri, eוְ/קִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → dei cavalieri; Kirוְ/קִ֥יר · H7024B: Kir
Ver concordancia completa → snuda lo scudo.
7Le tue più belle valli son piene di carri, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → i cavalieri prendon posizioni davanti alle tue porte.
8Il velo è strappato a Giuda; inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, eccoוַ/יְגַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → che volgete lo sguardo all’arsenale del palazzo della Foresta,
9osservate che le brecce della città di Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → son numerose, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → raccogliete le acque dal serbatoio disotto;
10contate le case di Gerusalemme, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → demolite le case perלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fortificare mura;
11fate un bacino fra le due mura per le acque del serbatoio antico, ma non volgete lo sguardo aלְ/מֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Colui che ha fattoעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: fare
Ver concordancia completa → queste cose, eוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vedeteרְאִיתֶֽם\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → Colui che daמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: da
Ver concordancia completa → lungo tempo le ha preparate.
12Il Signore, l’Eternoוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, vi chiama inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → aלִ/בְכִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piangere, aוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far lamento, eוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → radervi il capo, aוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cingere il sacco,
13edוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → che tutto è gioia, tutto è festa! Si ammazzano buoi, si scannano pecore, si mangia carne, si beve vino… “Mangiamo eוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → beviamo, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → domani morremo!”
14Ma l’Eternoוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → degli eserciti me l’ha rivelato chiaramente: No, questa iniquitàבְ/אָזְנָ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → non la potrete espiare che con la vostra morte, dice il Signore, l’Iddio degli eserciti.
15Così parla il Signore, l’Eterno degli eserciti: Va’ a trovare questo cortigiano, Scebna, prefetto del palazzo e digli:
16Che hai tu qui, eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → chi hai tu qui, che ti sei fatto scavar qui un sepolcro? Scavarsi un sepolcro inבַ/סֶּ֖לַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → altoלְּ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!… Lavorarsi una dimora nella roccia!…
17Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, l’Eternoוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti lancerà via con braccio vigoroso, farà di te un gomitolo,
18ti farà rotolare, rotolare come una palla sopra una spaziosa pianura. Quivi morrai, quivi saranno i tuoi carri superbi, o vituperio della casa del tuo Signore!
19Io ti caccerò dalוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo ufficio, eוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu sarai buttato giù dalמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo posto!
20Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, io chiamerò il mio servo Eliakimוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Hilkia;
21lo vestirò della tua tunicaכֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ · H3801: tunic
Ver concordancia completa →, lo ricingerò della tua cintura, rimetterò la tua autorità nelle sueבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mani; edוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà un padre perוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli abitantiלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Gerusalemme eוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → perלְ/אָ֛ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la casa di Giuda.
22Metterò sulla sua spalla la chiave della casa di Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: egliוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → aprirà, eוּ/פָתַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → niuno chiuderà; egliוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → chiuderà, eוְ/סָגַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → niuno aprirà.
23Lo pianterò come un chiodo in un luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → solido; edוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → diverrà un trono di gloria perלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la casa di suoבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre.
24A luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → sarà sospesa tutta la gloria della casa di suo padre, i suoiאָבִ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → rampolli nobili eוְ/תָל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ignobili, tutti i vasi più piccoli, dalleמִ/כְּלֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → coppe alle bottiglie.
25Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dice l’Eterno degli eserciti, il chiodo piantato inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → solido sarà tolto, sarà strappato, cadrà; eוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tutto ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → v’eraוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → appeso sarà distrutto, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/נִכְרַת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ha detto.