Isaías 30
1Guai, dice l’Eternoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, aiלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli ribelli che forman dei disegni, ma senza di meמִ/נִּ֔י · H9030: me
Ver concordancia completa →, che contraggono alleanzeוְ/לִ/נְסֹ֥ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ma senza il mio spiritoרוּחִ֑/י · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →, per accumulare peccato su peccato;
2che vanno giù inבְּ/צֵ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto senz’averלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consultatoבְּ/מָע֣וֹז · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mia bocca, perוְ/לַ/חְס֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rifugiarsi sotto la protezione di Faraone, eוּ/פִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → cercar ricetto allלָ/עוֹז֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ombra dell’Egittoוְ/לַ/חְס֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →!
3Ma la protezione di Faraone vi tornerà aלִ/כְלִמָּֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → confusioneבְּ/צֵל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il ricetto allלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ombra dell’Egittoוְ/הֶ/חָס֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →, adלְ/בֹ֑שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ignominia.
4I principi di Giuda son già a Tsoan, eוּ/מַלְאָכָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבְ/צֹ֖עַן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ambasciatori son già arrivati a Hanesחָנֵ֥ס · H2609: Hanes
Ver concordancia completa →;
5ma tutti arrossisconoלָ֑/מוֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’un popolo che aלְ/בֹ֖שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nulla giova loroלָ֑/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, che non reca aiutoלְ/עֵ֙זֶר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → né giovamento alcunoלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ma è la loro onta eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → la loro vergogna.
6E’ pronto il carico delle bestie pel mezzogiorno; attraverso un paese di distretta e d’angoscia, donde vengono la leonessa eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il leone, la viperaאֶפְעֶה֙ · H0660: viper
Ver concordancia completa → eוְ/שָׂרָ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → il serpenteוְ/שָׂרָ֣ף · H8314A: serpent
Ver concordancia completa → ardente che volaמְעוֹפֵ֔ף · H5774A: volare
Ver concordancia completa →, essiוָ/לַ֣יִשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → portan le loroאֽוֹצְרֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → ricchezze sulבְּ/אֶרֶץ֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dorso degli asinelli eוְ/צוּקָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i loroמֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → tesori sulla gobba de’ cammelli, a un popolo che non gioverà loroחֵֽילֵ/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nulla.
7Poiché il soccorso dell’Egittoוּ/מִצְרַ֕יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → è un soffio, una vanità; perלָ/כֵן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo io chiamoקָרָ֣אתִי · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → quel paese: “Gran rumore perלָ/זֹ֔את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nulla”.
8Or vieni eוּ/תְהִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → traccia queste cose in loroאִתָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → presenza sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → una tavola, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → scrivile in un libro, perché rimangono per i dì aלְ/י֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → venire, sempre, in perpetuoלָ/עַ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
9Giacché questo è un popolo ribelle, sonבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → de’ figliuoli bugiardi, de’ figliuoli che non vogliono ascoltare la legge dell’Eterno,
10cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dicono aiלָֽ/רֹאִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → veggenti: “Non vedete!” eוְ/לַ֣/חֹזִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ֣/חֹזִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che han delle visioni: “Non ci annunziateלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → visioni di cose vere! Diteci delle cose piacevoli, profetateci delle chimere!
11Uscite fuor di strada, abbandonate il sentiero retto, toglieteci d’innanzi agli occhi il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!”
12Perciò cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → dice il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Giacché voi disprezzate questa parola eוַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → confidateבַּ/דָּבָ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’oppressioneבְּ/עֹ֣שֶׁק · H6233: oppression
Ver concordancia completa → eוְ/נָל֔וֹז · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle vie oblique, eוַֽ/תִּבְטְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fate il vostro appoggioלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →,
13questa iniquità sarà per voi comeכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: come
Ver concordancia completa → una breccia che minaccia rovina, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fa pancia in un altoלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → muro, il cui crollo avvieneלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/פֶ֖תַע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un tratto, inבְּ/חוֹמָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un istante
14eוּ֠/שְׁבָרָ/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → che si spezza comeכְּ/שֵׁ֨בֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → si spezza un vaso del vasaio che uno frantuma senza pietà, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tra i rottami del quale non si trova frammento che serva aלַ/חְתּ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prender del fuoco dalמִ/יָּק֔וּד · H9006: da
Ver concordancia completa → focolare o adוְ/לַ/חְשֹׂ֥ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → attinger dell’acquaמַ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → dallaמִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa → cisternaמִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ · H1360: cistern
Ver concordancia completa →.
15Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così avea detto il Signore, l’Eternoוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →, il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Nel tornare a me eוּ/בְ/בִטְחָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nel tenervi inבְּ/שׁוּבָ֤ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riposo starà la vostra salvezza; nella calma eוָ/נַ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella fiducia starà la vostra forza; ma voi non l’avete voluto!
16Avete detto: “No, noi galopperemo sui nostri cavalli!” Eוַ/תֹּ֨אמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → per questo galopperete!… Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Cavalcheremo su veloci destrieri!” E per questo quelli che v’inseguiranno saranno veloci!…
17Mille di voi fuggiranno alla minaccia d’unoאֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → solo; alla minaccia di cinque vi dareteמִ/פְּנֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → alla fuga, finché rimaniate comeכַּ/תֹּ֙רֶן֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un palo in vetta a un monte, comeוְ/כַ/נֵּ֖ס · H9004: come
Ver concordancia completa → un’antenna sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un colle.
18Perciòלְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לָ/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → aspetteràוְ/לָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → onde farvi grazia, poi si leverà perוְ/לָ/כֵ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → averלַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → compassione di voi; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לָ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → è un Dioאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → di giustizia. Beati tuttiלַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → quelli che sperano in luiלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: lui
Ver concordancia completa →!
19Perocché, o popolo di Sion che abitiלְ/ק֣וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Gerusalemme, tu non piangerai più! Ei, certo, ti farà grazia, all’udire il tuo grido; tosto che t’avrà udito, ti risponderà.
20Eוְ/נָתַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore vi darà, sì, del pane d’angosciaלָ/כֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’acquaוּ/מַ֣יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → d’oppressioneלָ֑חַץ · H3906: oppression
Ver concordancia completa →, ma quei che t’ammaestrano non dovran più nascondersi; eוּ/מַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoiלָ/כֶ֧ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → occhi vedrannoרֹא֥וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → chi t’ammaestra;
21eוְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando andreteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a destra o quando andrete a sinistra, le tue orecchie udranno dietro a te una voce che dirà: “Questa è la via; camminate per essaוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →!”
22Eוְ/טִמֵּאתֶ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → considererete come cose contaminate le vostre immagini scolpite ricoperte d’argentoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre immagini fuse rivestite d’oro; le getterete vie come una cosa impura, “Fuori di qui” direteתֹּ֥אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroתִּזְרֵ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →!
23Egliוְ/נָתַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti darà la pioggia per la semenzaזַרְעֲ/ךָ֜ · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa → di cui avrai seminatoתִּזְרַ֣ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa → il suolo, eוְ/שָׁמֵ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → il pane, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il suolo produrrà saporito edוְ/לֶ֙חֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbondante; eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il tuo bestiame pascolerà in vasti pascoli;
24i buoi eוְ/הָ/אֲלָפִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gli asini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → lavoran la terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → mangeranno foraggi salati, ventilati conבָ/רַ֖חַת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la pala eוְ/הָ/עֲיָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → il ventilabro.
25Sopraוְ/עַל֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni alto monte eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni elevatoוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → colle vi saranno ruscelli, acque correnti, nel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del gran massacro, quando cadran le torri.
26La luceכְּ/א֖וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → della luna sarà comeכְּ/א֖וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → la luceוְ/א֤וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → del sole, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la luceאֽוֹר\־ · H0216: luce
Ver concordancia completa → del sole sarà sette volte più viva, comeכְּ/א֣וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → la luceכְּ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → di sette giorni assieme, nel giornoהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che l’Eternoוְ/א֤וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → fascerà la ferita del suoבְּ/י֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popolo eוּ/מַ֥חַץ · H9002: e
Ver concordancia completa → guarirà la piaga da lui fatta con le sue percosse.
27Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il nome dell’Eternoוְ/כֹ֖בֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → viene daמִ/מֶּרְחָ֔ק · H9006: da
Ver concordancia completa → lungi; la sua ira è ardente, grande n’è la conflagrazione; le sue labbra son piene d’indignazione, la sua lingua è comeכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → un fuoco divorante;
28il suoוְ/רוּח֞/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fiato è comeכְּ/נַ֤חַל · H9004: come
Ver concordancia completa → un torrenteכְּ/נַ֤חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → che straripa, che arriva fino al collo. Eiוְ/רוּח֞/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → viene aלַ/הֲנָפָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vagliar le nazioni col vaglio della distruzione, eוְ/רֶ֣סֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → a metter, tra le mascelle dei popoli, un freno che li faccia fuorviare.
29Alloraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → intonereteבְ/הַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ canti, comeכְּ/לֵ֖יל · H9004: come
Ver concordancia completa → la notteכְּ/לֵ֖יל · H3915: notte
Ver concordancia completa → quando si celebra una festa; eוְ/שִׂמְחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → avrete la gioia nel cuore, comeכַּֽ/הוֹלֵךְ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → colui che cammina al suonבֶּֽ/חָלִ֔יל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del flauto per andareלָ/ב֥וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al monte dell’Eterno, alla Roccia d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
30Eוְ/הִשְׁמִ֨יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לַ֖הַב · H9002: e
Ver concordancia completa → farà udire la sua voce maestosa, eוְ/נַ֤חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → mostrerà come colpisce col suoקוֹל֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → braccio nel suoזְרוֹע/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → furore della sua ira, tra le fiamme d’un fuoco divorante, inבְּ/זַ֣עַף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo alla tempesta, a un diluvio di pioggia, a una gragnuola di sassi.
31Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, alla voce dell’Eterno, l’Assiro sarà costernato; l’Eterno lo colpirà col suoבַּ/שֵּׁ֖בֶט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → bastone;
32edוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ogni passaggio del flagello destinatogli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno gli farà piombare addosso, sarà accompagnato dal suonoוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di tamburelli eוּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → di cetre; l’Eternoוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → combatterà controבְּ/תֻפִּ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → a colpi raddoppiati.
33Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, daמֵֽ/אֶתְמוּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → lungo tempo Tofet è preparato; è pronto ancheלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per il re; è profondo ed ampio; sul suoמְדֻרָתָ֗/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → rogo v’è del fuoco eוְ/עֵצִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → legna inבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abbondanza; il soffio dell’Eterno, comeכְּ/נַ֣חַל · H9004: come
Ver concordancia completa → un torrenteכְּ/נַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → di zolfo, sta per accenderlo.