Isaías 10
1Guai a quelli che fanno decreti iniqui eוּֽ/מְכַתְּבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a quelli che redigono in iscritto sentenze ingiuste,
2per negare giustizia aiלְ/הַטּ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → miseri, perלִ/הְי֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spogliare del loro diritto i poveri del mio popolo, perוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far delle vedove la loro preda eוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → degli orfani il loroשְׁלָלָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → bottino!
3Eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che farete nel giorno che Dio vi visiterà, nel giornoלְ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che la ruina verrà di lontano? Aלְ/י֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi fuggirete in cerca di soccorso? eוּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dove lascerete quel ch’è la vostra gloria?
4Non rimarrà loro che curvarsi fra i prigionieri o cadere fra gli uccisi. Eוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →, con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò, l’ira suaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → non si calma, eוְ/ע֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua mano rimane distesa.
5Guai all’Assiria, verga della mia ira! Il bastone che ha inבְ/יָדָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano, è lo strumento della mia indignazione.
6Io l’ho mandato controבְּ/ג֤וֹי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una nazione empiaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, gli ho dato, contro il popolo del mio cruccio, l’ordine di darsi alלִ/שְׁלֹ֤ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saccheggio, di far bottino, di calpestarlo comeכְּ/חֹ֥מֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → il fango delle strade.
7Ma egliוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non la intende cosìכֵ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →; non cosìכֵ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → la pensa in cuor suoוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →; egliוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha inבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore di distruggere, di sterminare nazioni in gran numero.
8Poichéכִּ֖י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → dice: “I miei principi non son eglino tanti re?
9Non è egli avvenuto di Calno comeכְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → di Carkemish? Di Hamath comeכְ/אַרְפַּד֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → d’Arpadכְ/אַרְפַּד֙ · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →? di Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → comeכְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9004: come
Ver concordancia completa → di Damasco?
10Comeכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → la mia mano è giunta aלְ/מַמְלְכֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colpire i regni degl’idoliהָ/אֱלִ֑יל · H0457: idol
Ver concordancia completa → dove le immagini eranוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → più numerose che a Gerusalemme eוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Samariaוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →,
11comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → ho fatto aלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Samariaלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → idoliוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H0457: idol
Ver concordancia completa →, non farò io cosìכֵּ֛ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → aלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme eוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → alleוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sue statue?”
12Ma quando il Signore avrà compiuta tutta l’opera sua sul monte di Sion eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a Gerusalemme, io, dice l’Eternoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, punirò il re d’Assiria per il fruttoפְּרִי\־ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → della superbiaוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del cuor suoמַֽעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → eוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’arroganza de’ suoiבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sguardi alteri.
13Poich’egliוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dice: “Io l’ho fatto per la forza della mia mano, eוְ/אָסִ֣יר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → per la mia sapienza, perché sono intelligenteבְּ/כֹ֤חַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; ho rimosso i confiniוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ popoli, ho predato i loroוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → tesori; eוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, potente comeכַּ/אבִּ֖יר · H9004: come
Ver concordancia completa → sono, ho detronizzato dei re,
14la mia mano ha trovato, comeוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un nido, le ricchezze dei popoli; eוַ/תִּמְצָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכַ/קֵּ֤ן\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa → uno raccoglie delle uova abbandonateלְ/חֵ֣יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, così ho io raccolta tutta la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; eוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuno ha mosso l’alaכָּנָ֔ף · H3671: ala
Ver concordancia completa → o aperto ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → becco o mandato un grido”.
15La scure si gloria essa controבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → colui che la maneggia? la sega si magnifica essaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contro colui che la mena? Comeכְּ/הָנִ֥יף · H9004: come
Ver concordancia completa → se la verga facesse muovere colui che l’alza, comeכְּ/הָרִ֥ים · H9004: come
Ver concordancia completa → se il bastone alzasse colui che non ne è di legno!
16Perciò il Signore, l’Eterno degli eserciti, manderà la consunzione tra i suoiבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → più robusti; eוְ/תַ֧חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → sottoוְ/תַ֧חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → la sua gloria accenderàלָ֠/כֵן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un fuoco, comeכִּ/יק֥וֹד · H9004: come
Ver concordancia completa → il fuoco d’un incendioבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
17La luceאֽוֹר\־ · H0216: luce
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → diventerà un fuocoוְ/הָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Santo una fiamma, che arderàלְ/אֵ֔שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → divorerà i suoiוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → rovi edוּ/בָעֲרָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiשִׁית֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → pruni inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un sol giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.
18Eוּ/כְב֤וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → la gloria della sua foresta eוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → della sua ferace campagna egliוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la consumerà, anima eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → corpo; sarà comeכִּ/מְסֹ֥ס · H9004: come
Ver concordancia completa → il deperimento d’un uomo che langue.
19Il resto degli alberi della sua foresta sarà così minimo che un bambino potrebbe farne il conto.
20In quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il residuo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli scampati della casa di Giacobbe cesseranno d’appoggiarsi suבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → colui che li colpiva, eוְ/נִשְׁעַ֗ן · H9001: e
Ver concordancia completa → s’appoggerannoלְ/הִשָּׁעֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con sincerità sull’Eternoוּ/פְלֵיטַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, sulבֶּ/אֱמֶֽת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Un residuo, il residuo di Giacobbe, tornerà all’Iddio potente.
22Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, quand’anche il tuo popolo, o Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fosse comeכְּ/ח֣וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → la rena del mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, un residuo soltanto ne tornerà; uno sterminio è decretato, che farà traboccare la giustizia.
23Poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → lo sterminio, che ha decretato il Signore, l’Eternoוְ/נֶחֱרָצָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti, lo effettuerà inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
24Cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → dunque dice il Signore, l’Eterno degli eserciti: O popolo mio, che abitiלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sion, non temere l’Assiro, benché ti batta di verga eוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → alzi suבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te il bastone, come fece l’Egitto!
25Ancora un breve, brevissimo tempo, eוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa → la mia indignazione sarà finita, eוְ/אַפִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ira mia si volgerà alla loroתַּבְלִיתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → distruzione.
26L’Eternoוְ/עוֹרֵ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → degli eserciti leverà contro di luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → la frustra, comeכְּ/מַכַּ֥ת · H9004: come
Ver concordancia completa → quando colpì Madian, alla roccia d’Orebעוֹרֵ֑ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →; eוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → come alzò il suoוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → bastone sulבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, così l’alzerà ancora, come inבְּ/צ֣וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
27Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il suoסֻבֳּל/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carico ti cadrà dalleמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → spalle, eוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giogo di sul collo; il giogo sarò scosso dallaמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → tua forza rigogliosa.
28L’Assiro marcia contro Aiathעַיַּ֖ת · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, attraversa Migronבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migron
Ver concordancia completa →, depone i suoiבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → bagagli aלְ/מִכְמָ֖שׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Micmash.
29Valicano il passoעָֽבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, passano la notte aלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gheba, Rama trema, Ghibea di Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → è in fuga.
30Grida forte a tutta voce, o figlia di Gallimגַּלִּ֑ים · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →! Tendi l’orecchio, o Laish! Povera Anathothעֲנָתֽוֹת\׃ · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →!
31Madmenahמַדְמֵנָ֑ה · H4088: Madmenah
Ver concordancia completa → è in fuga precipitosa, gli abitanti di Ghebim cercano un rifugio.
32Oggi stesso sosterà a Nobבְּ/נֹ֣ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, agitandoלַֽ/עֲמֹ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il pugno controבְּ/נֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il monte della figlia di Sion, contro la collina di Gerusalemme.
33Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il Signore, l’Eternoוְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → degli Esercitiוְ/רָמֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →, stronca i rami inבְּ/מַעֲרָצָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → modo tremendo; i più alti sono tagliati, i più superbi sono atterrati.
34Egliוְ/נִקַּ֛ף · H9001: e
Ver concordancia completa → abbatte col ferro il folto della foresta, eוְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → il Libano cade sotto i colpi del Potente.