Isaías 38
1Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, Ezechia infermò aלָ/מ֑וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte; eוַ/יָּב֣וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → il profeta Isaia, figliuolo di Amots, venne a luiאֵ֠לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Così parla l’Eterno: Da’ i tuoi ordini allaלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua casa, perché sei un uomo morto, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vivrai più.
2Allora Ezechiaוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → voltò la faccia versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → la parete, eוַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → fece all’Eterno questa preghiera:
3“O Eternoוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, ricordati, ti prego, cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho camminato nel tuo cospetto con fedeltà e conבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore integroוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → che ho fatto quel che è ben agliלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi tuoi!” Edוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → Ezechiaוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → diede inבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un gran pianto.
4Allora la parola dell’Eternoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Isaia, in questi termini:
5“Va’ eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ ad Ezechia: Così parla l’Eterno, l’Iddio di Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, tuo padre: Ioהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → ho udita la tua preghiera, ho veduteרָאִ֖יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → le tue lacrime: ecco, io aggiungerò ai tuoi giorni quindici anni;
6libererò te eוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa → questa città dalleוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: da
Ver concordancia completa → mani del re d’Assiria, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → proteggerò questa città.
7Eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → questo ti sarà, daמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte dell’Eterno, il segno cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno adempiràלְּ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la parola cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha pronunziata:
8ecco, ioהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → farò retrocedere di dieci gradini l’ombra dei gradini cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, per effetto del sole, s’è allungata suiבְ/מַעֲל֨וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gradini d’Achaz”. E il sole retrocedette di dieci gradini suiבַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gradini dov’eraוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → disceso.
9Scritto di Ezechia, re di Giuda, inבַּ/חֲלֹת֕/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → occasione della sua malattia eוַ/יְחִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → della sua guarigione del suoמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → male.
10“Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dicevo: Nel meriggio de’ miei giorni debbo andarmene alle porte del soggiorno de’ morti; io son privato del resto de’ miei anni!
11Io dicevo: Non vedròאֶרְאֶ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → più l’Eterno, l’Eterno, sullaבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → de’ viventi; fra gli abitanti del mondo dei trapassati, non vedrò più alcun uomoאָדָ֛ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →.
12La mia dimora è divelta eוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → portata via lungi da meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa →, comeכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: come
Ver concordancia completa → una tenda di pastore. Io ho arrotolata la mia vita, comeכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: come
Ver concordancia completa → fa il tessitore; Egli mi tagli via dallaמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa → trama; dalמִ/יּ֥וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → giornoמִ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → alla notteלַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → tu m’avrai finito.
13Io speravo fino al mattino… ma comeכָּֽ/אֲרִ֔י · H9004: come
Ver concordancia completa → un leone, egli mi spezzava tutte l’ossa; dalמִ/יּ֥וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → giornoמִ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → alla notteלַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → tu m’avrai finito.
14Io stridevo comeכְּ/ס֤וּס · H9004: come
Ver concordancia completa → la rondine, comeכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa → la gru, io gemevo come la colomba: i miei occhi erano stanchi nel guardare in altoלַ/מָּר֔וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. O Eterno, mi si fa violenza; sii tu il mio garante.
15Che dirò? Eiוְ/אָֽמַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → m’ha parlato, ed eiוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ha fatto; io camminerò con umiltà durante tutti i miei anniלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ricordando l’amarezza dell’anima mia.
16O Signore, medianteוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → queste cose si vive, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבָּ/הֶן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte queste cose sta la vita del mio spiritoרוּחִ֔/י · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →; guariscimi dunque, eוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → rendimi la vita.
17Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, è per la mia pace che io ho avutoלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → grande amarezzaלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; ma tu, nel tuo amore, hai liberata l’animaנַפְשִׁ/י֙ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → mia dallaמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: da
Ver concordancia completa → fossa della corruzione, perché ti sei gettato dietro alle spalle tutti i miei peccati.
18Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → non è il soggiorno de’ morti che possa lodarti, non è la morte che ti possa celebrare; quei che scendon nella fossa non possono più sperare nella tua fedeltà.
19Il vivente, il vivente è quel che ti loda, come fo io quest’oggi; il padre farà conoscere aiלְ/בָנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoi figliuoli la tua fedeltà.
20Io ho l’Eterno che mi salva! e noi canteremo cantici alלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suon degli strumenti a corda, tutti i giorni della nostra vita, nella casa dell’Eternoוּ/נְגִנוֹתַ֧/י · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
21Or Isaia aveva detto: “Si prenda una quantità di fichi, se ne faccia un impiastro, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo si applichi sull’ulcera, edוְ/יִמְרְח֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ezechiaוְ/יֶֽחִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → guarirà”.
22Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ezechia aveva detto: “A qual segno riconoscerò ch’io salirò alla casa dell’Eterno?”