Isaías 63
1“Chi è questi che giunge daמֵ/אֱד֗וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → Edomמֵ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, daמִ/בָּצְרָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa → Botsra, inבִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vestimenti splendidi? questi, magnificamente ammantato, che cammina fiero nella grandezza della suaבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza?” “Son ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →, che parlo conבִּ/צְדָקָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giustizia, che son potente aלְ/הוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → salvare”.
2“Perchéלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo rosso nel tuo manto, eוּ/בְגָדֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → perché le tue vesti son comeכְּ/דֹרֵ֥ךְ · H9004: come
Ver concordancia completa → quelli di chi calca l’uva nello strettoio?”
3“Io sono stato solo aלְ/בַדִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → calcara l’uva nello strettoio, eוְ/אֶרְמְסֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuno uomo fra i popoli è stato mecoלְ/בַדִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; io li ho calcati nella mia ira, eוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → li ho calpestati nel mio furore; il loroוְ/אֶדְרְכֵ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → sangue è spruzzato sulleבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mie vesti, eוְ/אֶדְרְכֵ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ho macchiati tutti i miei abiti.
4Poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della vendetta, ch’eraוּ/שְׁנַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → nel mio cuore, e il mio annoוּ/שְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → di redenzione son giunti.
5Io guardai, ma non v’eraוְ/אַבִּיט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chi m’aiutasse; mi volsi attorno stupito, ma nessuno mi sosteneva; alloraלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il mio braccio m’ha salvato, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio furore m’ha sostenuto.
6Edוְ/אָב֤וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → ho calpestato dei popoli nella mia ira, li ho ubriacati del mio furore, eוַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ho fatto scorrere il loroוַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → sangue sullaבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →”.
7Io voglio ricordare le benignità dell’Eterno, le lodi dell’Eterno, considerando tuttoכֹּ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ci ha largito; ricorderà la bontà di cui è stato largo versa la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, secondo le sue compassioniכְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו · H7356B: compassion
Ver concordancia completa → eוּ/כְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → secondo l’abbondanzaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della sue grazie.
8Egliוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → avevaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto: “Certo, essi sonבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → mio popolo, figliuoli che non m’inganneranno”; eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → il loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → salvatore.
9Inבְּֽ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le loroצָרָתָ֣/ם\׀ · H9028: loro
Ver concordancia completa → distrette egli stesso fu in distretta, eוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’angeloל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della sua faccia li salvò; nel suoפָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → amore eוּ/מַלְאַ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella suaוּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → longanimità eiוַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li redense; se li tolse inבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ispalla, eוּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sempre li portò nei tempi andati;
10ma essiוְ/הֵ֛מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → furono ribelli, contristarono il suoקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → santo: ond’egliוְ/עִצְּב֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → si convertì in loroבָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → nemico, edוַ/יֵּהָפֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli stesso combatté controבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
11Allora il suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo si ricordò de’ giorni antichi di Mosè: “Dov’è colui che li trasse fuori dalמִ/יָּ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → mareמִ/יָּ֗ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → col pastore del suoבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → gregge? Dov’è colui che metteva inבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a loroהַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → suoצֹאנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → santo?
12che facevaמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → andareלִ/ימִ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il suoתִּפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → braccio glorioso alla destra di Mosè? che divise le acque innanzi a loroמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → perל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → acquistarsiלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una rinomanza eterna?
13che li menò attraverso gli abissi, comeכַּ/סּ֥וּס · H9004: come
Ver concordancia completa → un cavallo nel deserto, senza che inciampasseroבַּ/תְּהֹמ֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →?
14Comeכַּ/בְּהֵמָה֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → il bestiame che scende nella valle, lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → dell’Eterno li condusseבַּ/בִּקְעָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al riposo. Cosìכֵּ֚ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → tu guidasti il tuo popolo, perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → acquistartiלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una rinomanza gloriosa”.
15Guarda dalמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → cieloמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוּ/רְאֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mira, dallaמִ/זְּבֻ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa → tua dimora santa eוְ/תִפְאַרְתֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → gloriosa: Dove sono il tuo zelo, i tuoi atti potenti? Il fremito delle tue viscere eוּ/גְב֣וּרֹתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue compassioniוְֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ · H7356B: compassion
Ver concordancia completa → non si fan più sentire versoאֵלַ֥/י · H0413: verso
Ver concordancia completa → di meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
16Nondimeno, tu sei nostroגֹּאֲלֵ֥/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → padre; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → non sa chi siamo, e Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non ci riconosce; tu, o Eternoוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, sei nostroאָבִ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → padre, il tuo nome, in ogni tempo, è “Redentor nostroאָבִ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →”.
17O Eterno, perché ci fai errare lungi dallaמִ/דְּרָכֶ֔י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tue vie, e induri il nostroלִבֵּ֖/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → cuore perché non ti tema? Ritorna, per amorלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dei tuoi servi, delle tribù della tua eredità!
18Perלַ/מִּצְעָ֕ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ben poco tempo il tuo popolo santo ha posseduto il paese; i nostri nemici han calpestato il tuo santuario.
19Noi siamהָיִ֗ינוּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → diventati come quelli che tu non hai mai governatiמָשַׁ֣לְתָּ · H4910: governare
Ver concordancia completa →, come quelli che non portano il tuo nome!