Isaías 48
1Ascoltate questo, o casa di Giacobbe, voi che siete chiamatiהַ/נִּקְרָאִים֙ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → del nome d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → che siete usciti dallaוּ/מִ/מֵּ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → sorgente di Giuda; voi che giurate per il nome dell’Eternoוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → menzionate l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ma senza sincerità, senza rettitudine!
2Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → prendono il loro nome dallaמֵ/עִ֤יר · H9006: da
Ver concordancia completa → città santa, s’appoggiano sull’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, che ha nome l’Eternoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti!
3Già anticamente io annunziai le cose precedenti; esse uscirono dallaמֵ/אָ֣ז · H9006: da
Ver concordancia completa → mia bocca, io le feci sapere; a un tratto io le effettuaiוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, edוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → esseוַ/תָּבֹֽאנָה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → avvennero.
4Siccome ioמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sapevo, o Israele, che tu sei ostinato, che il tuo collo ha muscoli di ferro eוְ/גִ֤יד · H9002: e
Ver concordancia completa → che la tua fronte è di rame,
5io t’annunziaiלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → queste cose anticamente; te le feci sapere prima che avvenissero, perché tu non avessi a direתֹּאמַר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Le ha fatte il mio idoloעָצְבִּ֣/י · H6090B: idol
Ver concordancia completa →, le ha ordinate la mia immagine scolpita, la mia immagine fusa”.
6Tu ne hai udito l’annunzio; mirale avvenute tutte quante. Non lo proclamate voi stessi? Ora io t’annunzio delle cose nuove, delle cose occulte, a te ignote.
7Esseוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → stanno per prodursi adesso, non daמֵ/אָ֔ז · H9006: da
Ver concordancia completa → tempo antico; eוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, prima d’oggi non ne aveviוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → udito parlare, perché tu non abbia a direתֹּאמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, io le sapevo”.
8No, tu non ne hai udito nulla, non ne hai saputo nulla, nulla in passato te ne mai venuto agli orecchi, perché sapevo che ti saresti condotto perfidamenteלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → che ti chiamiקֹ֥רָא · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → “Ribelle” fin dalמֵ/אָ֖ז · H9006: da
Ver concordancia completa → seno materno.
9Per amor del mio nome io differirò la mia ira, eוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → per amorלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della mia gloria io mi raffreno perלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non sterminarti.
10Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io t’ho voluto affinare, ma senza ottenere argento, t’ho provato nel crogiuolo d’afflizione.
11Per amor di meלְמַעֲנִ֧/י · H9030: me
Ver concordancia completa → stesso, per amor di meלְמַעֲנִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → stesso io voglio agire; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, come lascerei io profanare il mio nome? eוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia gloria io non la darò adלְ/אַחֵ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un altro.
12Ascoltami, o Giacobbe, eוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, che ioאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → ho chiamato. Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → son Colui che è; ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono il primo, e son pure l’ultimo.
13La mia mano ha fondato la terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia destra ha spiegato iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → cieli; quand’io li chiamò, si presentano assieme.
14Adunatevi tutti quanti, edוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ascoltate! Chi tra voi ha annunziato queste cose? Colui che l’Eterno ama eseguirà il suoבָ/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → volere contro Babilonia, eוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → leverà il suoחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → braccio controבְּ/בָבֶ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Caldei.
15Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho parlato, io l’ho chiamato; io l’ho fatto venire, eוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua impresa riuscirà.
16Avvicinatevi a meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, ascoltate questo: Fin dalמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → principio io non ho parlato in segreto; quando questi fatti avvenivano, io ero presenteקִרְב֧וּ · H7126G: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →; eוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, ilאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore, l’Eternoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mi manda col suoבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → spiritoוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →.
17Così parla l’Eterno, il tuo redentore, il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ioאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, che t’insegnaבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il tuo bene, che ti guida per la via che devi seguire.
18Oh fossi tu pur attentoלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ai miei comandamenti! la tua pace sarebbe comeכְּ/גַלֵּ֥י · H9004: come
Ver concordancia completa → un fiume, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → la tua giustizia, comeכַ/נָּהָר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → le onde del mareהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →;
19la tua posterità sarebbe comeכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9004: come
Ver concordancia completa → la rena, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → il frutto delle tue viscere comeכַ/חוֹל֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → la sabbia ch’è nel mare; il suoכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome non sarebbe cancellato né distrutto d’innanzi alמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio cospetto.
20Uscite daמִ/בָּבֶל֮ · H9006: da
Ver concordancia completa → Babilonia, fuggitevene lungi daiמִ/כַּשְׂדִּים֒ · H9006: da
Ver concordancia completa → Caldei! Con voce di giubilo, annunziatelo, banditelo, datene voce fino all’estremità della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →! Dite: “L’Eterno ha redento il suoבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servo Giacobbe.
21Edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → essi non hanno avuto sete quand’ei li ha condottiבָּ/חֳרָבוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → attraverso i deserti; egli ha fatto scaturire per essiוַ/יָּזֻ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dell’acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → dallaמִ/צּ֖וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → roccia; ha fenduto la roccia, eוַ/יִּ֨בְקַע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → n’è colata l’acquaלָ֑/מוֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
22Non v’è pace perלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli empi, dice l’Eterno.