Isaías 11
1Poi un ramo uscirà dalמִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → tronco d’Isai, eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → un rampollo spunterà dalleמִ/גֵּ֣זַע · H9006: da
Ver concordancia completa → sue radici.
2Lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/נָחָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → riposerà su luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →: spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di sapienza e di intelligenza, spiritoר֧וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di consiglio eוּ/בִינָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di forza, spiritoר֤וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di conoscenza eוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di timor dell’Eternoוְ/יִרְאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Respirerà come profumo il timor dell’Eternoוַ/הֲרִיח֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, non giudicherà dall’apparenzaלְ/מַרְאֵ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, non darà sentenze stando alלְ/מִשְׁמַ֥ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sentito dire,
4ma giudicherà i poveri con giustizia, farà ragione conוּ/בְ/ר֥וּחַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → equitàוְ/שָׁפַ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → agliלְ/עַנְוֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → umili del paese. Colpirà il paese conבְּ/שֵׁ֣בֶט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la verga della suaבְּ/צֶ֙דֶק֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → bocca, eוְ/הוֹכִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → col soffio delle sueבְּ/מִישׁ֖וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → labbra farà morir l’empioוְ/הִֽכָּה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5La giustizia sarà la cintura delle sue reni, eוְ/הָ֥יָה · H9001: e
Ver concordancia completa → la fedeltà la cintura dei suoiמָתְנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fianchi.
6Il lupo abiterà con l’agnello, eוְ/גָ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il leopardoוְ/נָמֵ֖ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa → giacerà col capretto, il vitello, il giovin leone eוְ/נָמֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → il bestiame ingrassato staranno assieme, eוְ/עֵ֨גֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → un bambino li condurràבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
7La vacca pascolerà con l’orsa, i loro piccini giaceranno assieme, eוּ/פָרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il leone mangerà lo strame comeכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il bue.
8Il lattante si trastullerà sul buco dell’aspide, eוְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → il divezzato stenderà la mano sul covo del basilisco.
9Non si farà né male né guasto su tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il mio monte santo, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → sarà ripiena della conoscenzaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, comeכַּ/מַּ֖יִם · H9004: come
Ver concordancia completa → il fondo del mareלַ/יָּ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → dall’acqueלַ/יָּ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che lo coprono.
10In quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, versoאֵלָ֖י/ו · H0413: verso
Ver concordancia completa → la radice d’Isai, issata come il vessillo de’ popoli, si volgeranno premurose le nazioni, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il luogo del suoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riposo sarà glorioso.
11In quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il Signore stenderà una seconda volta la mano per riscattare il residuo del suoיָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo rimasto in Assiria eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוּ/מֵ֣/חֲמָ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, aלִ/קְנ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Pathrosוּ/מִ/פַּתְר֣וֹס · H6624: Pathros
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → in Etiopiaוּ/מִ/פַּתְר֣וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa →, ad Elamוּ/מִ/כּ֗וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, a Scinear edוּ/מֵ/עֵילָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a Hamath, eוּ/מִ/שִּׁנְעָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle isole del mareהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.
12Egliוְ/נָשָׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → alzeràלַ/גּוֹיִ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un vessillo verso le nazioni, raccoglierà gli esuliוְ/אָסַ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/נְפֻצ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → radunerà i dispersi di Giuda daiמֵ/אַרְבַּ֖ע · H9006: da
Ver concordancia completa → quattro canti della terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
13La gelosia d’Efraimוְ/סָ֙רָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → scomparirà, eוְ/צֹרְרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → gli avversari di Giuda saranno annientati; Efraimוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non invidierà più Giuda, e Giuda non sarà più ostile ad Efraim.
14Essiוְ/עָפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → piomberanno a voloוְ/עָפ֨וּ · H5774A: volare
Ver concordancia completa → sulle spalle de’ Filistei ad occidente, insiemeבְ/כָתֵ֤ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prederanno i figliuoli dell’oriente; metteran le mani addosso a Edomאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → edוּ/מוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Moabוּ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → saran loroיָדָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sudditi.
15L’Eternoוְ/הֶחֱרִ֣ים · H9001: e
Ver concordancia completa → metterà interamente aלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → secco la lingua del mar dell’Egittoוְ/הֵנִ֥יף · H9001: e
Ver concordancia completa →, scuoterà minacciosamente la mano sulבַּ/נְּעָלִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fiume, eוְ/הִדְרִ֖יךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → col suoיָד֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → soffio impetuoso, lo spartirà inבַּ/עְיָ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sette canali, eוְ/הִכָּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → farà si che lo si passi coi sandaliבַּ/נְּעָלִֽים\׃ · H5275: sandal
Ver concordancia completa →.
16Eוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ci farà una strada per il residuo del suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo rimasto inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Assiriaלִ/שְׁאָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → ve ne fuוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → una perלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → il giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → uscì dalמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto.