Isaías 29
1Guai ad Arielאֲרִיאֵ֣ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →, ad Arielאֲרִיאֵ֔ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →, città dove accampò Davideדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →! Aggiungete annoשָׁנָ֛ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → ad annoשָׁנָ֖ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, compiano le feste il loro ciclo!
2Poi stringerò Arielלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa → da pressoוַ/הֲצִיק֖וֹתִי · H6693: to press
Ver concordancia completa →; vi saranno lamenti eוַ/הֲצִיק֖וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → gemiti, edוַֽ/אֲנִיָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ellaוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mi sarà comeכַּ/אֲרִיאֵֽל\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → un Arielלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
3Io porrò il mio campoוְ/חָנִ֥יתִי · H2583: to camp
Ver concordancia completa → attorno a te comeכַ/דּ֖וּר · H9004: come
Ver concordancia completa → un cerchio, io ti ricingerò di fortilizi, eleveròוְ/חָנִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → contro di te opere d’assedio.
4Sarai abbassata, parlerai daוּ/מֵ/עָפָ֖ר · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁפַלְתְּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la tua parola uscirà sommessamente dallaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → polvere; la tua voce salirà dalמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → suolo come quella d’uno spettro, eוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua parola sorgerà dallaוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9006: da
Ver concordancia completa → polvere comeכְּ/א֤וֹב · H9004: come
Ver concordancia completa → un bisbiglio.
5Ma la moltitudine dei tuoi nemici diventerà comeוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9004: come
Ver concordancia completa → polvere minuta, eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la folla di que’ terribili, comeכְּ/אָבָ֥ק · H9004: come
Ver concordancia completa → pula che vola; eוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò avverràלְ/פֶ֥תַע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ad un tratto, in un attimo.
6Sarà una visitazione dell’Eternoוּ/סְעָרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/רַ֥עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuoni, terremoti eוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → grandi rumori, conוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → turbine, tempestaוּ/סְעָרָ֔ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →, con fiamma di fuoco divorante.
7Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la folla di tutte le nazioni che, marciano contro ad Arielאֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →, di tutti quelli che attaccanoלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiצֹבֶ֙י/הָ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa → eוּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua cittadella, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la stringono da pressoוְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים · H6693: to press
Ver concordancia completa →, sarà comeכַּֽ/חֲלוֹם֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un sogno, come una visioneחֲז֣וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → notturna.
8Eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → un affamato sogna edוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → che mangia, poi si sveglia edוְ/הֵקִיץ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha lo stomaco vuoto, eוְ/רֵיקָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comeוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → una che ha sete sogna che beve, poi si sveglia edוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoloוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → stanco edוְ/הֵקִיץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → assetato, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → avverrà della folla di tutte le nazioni che marciano contro al monte Sion.
9Stupitevi pure… sarete stupiti! Chiudete pure gli occhi… diventerete ciechi! Costoro sono ubriachi, ma non di vino; barcollano, ma non per bevande spiritose.
10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →’ l’Eternoוַ/יְעַצֵּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → che ha sparso su voi uno spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di torpore; ha chiuso i vostri occhi (i profeti), ha velato i vostri capi (i veggenti).
11Tutteלָ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le visioniחָז֣וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa → profetiche son divenute per voi comeכְּ/דִבְרֵי֮ · H9004: come
Ver concordancia completa → le parole d’uno scritto sigillato che si desse aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uno cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sa leggere, dicendogli: “Ti prego, leggi questo!” il quale risponderebbe: “Non posso perchלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’è sigillato!”
12Ovvero come uno scritto cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si desse adלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uno che non sa leggere, dicendogli: “Ti prego, leggi questo!” il quale risponderebbe: “Non so leggere”.
13Il Signore ha detto: Giacché questo popolo s’avvicina a me colla bocca eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi onora conוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le labbra, mentreאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → il suoבְּ/פִ֤י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore è lungi da meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → eוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il timore che ha di meכִּבְּד֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → non è altro che un comandamento imparato dagli uomini,
14ecco ch’io continuerò aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare tra questo popolo delle maraviglie, maraviglie su maraviglie; eוּ/בִינַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → la saviezza dei suoiחֲכָמָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → savi periràלְ/הַפְלִ֥יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/אָֽבְדָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’intelligenzaהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → degl’intelligenti di essoוָ/פֶ֑לֶא · H9002: e
Ver concordancia completa → sparirà.
15Guai a quelli che si ritraggono lungi dallמֵֽ/יהוָ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → in luoghi profondi perלַ/סְתִּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nascondere i loro disegni, che fanno le opere loroמַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nelle tenebre, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dicono: “Chi ci vedeרֹאֵ֖/נוּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →? chi ci conosceבְ/מַחְשָׁךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →?”
16Che perversità è la vostra! Il vasaio sarà egli reputato alלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → par dell’argilla sì che l’opera dica dell’operaio: “Eiוְ/יֵ֛צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → non m’ha fattoלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →?” sì che il vaso dica alלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vasaio: “Non ci capisce nulla?”
17Ancoraלַ/כַּרְמֶ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un brevissimo tempo eוְ/שָׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → il Libano sarà mutato in un frutteto, eוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → il frutteto sarà considerato come una foresta.
18Inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, i sordi udranno le parole del libro, eוְ/שָׁמְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, liberati dallוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H9006: da
Ver concordancia completa →’oscurità eוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → dalleוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9006: da
Ver concordancia completa → tenebreוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, gli occhi dei ciechi vedrannoתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →;
19gli umili avranno abbondanza di gioia nell’Eternoוְ/יָסְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶבְיוֹנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i più poveri tra gli uomini esulteranno nel Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il violento sarà scomparso, il beffardo non sarà più, eוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa → saran distrutti tutti quelli che vegliano per commettere iniquità,
21che condannanoבְּ/דָבָ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → per una parola, che tendon tranelli a chi difende le cause alla porta, eוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → violano il diritto del giusto perוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un nulla.
22Perciò cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → dice l’Eterno allaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di Giacobbe, l’Eterno cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → riscattò Abrahamoאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →: Giacobbe non avrà più da vergognarsi, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua faccia non impallidirà più.
23Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → quando i suoiיְלָדָ֞י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli vedrannoבִ֠/רְאֹת/וֹ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → inבִ֠/רְאֹת/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a loro l’opera delle mie mani, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe, eוְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → temeranno grandemente l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
24i traviati di spiritoר֖וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → impareranno la saviezza, eוְ/יָדְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i mormoratori accetteranno l’istruzione.