Isaías 18

1Oh paese dallמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
aliלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
strepitanti oltre i fiumi dell’Etiopia,

2che inviaבַּ/יָּ֜ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
messi per mareבַּ/יָּ֜ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
navicelle di papiro, vogati a pel d’acquaמַיִם֒ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
! Andate, o veloci messaggeri, versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
la nazione dall’alta statura eוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalla pelle lucida, versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il popolo temuto fin nelle regioni lontane, nazione potente cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
calpesta tutto, il cui paese è solcato da fiumi!

3Voi tutti, abitanti del mondo, voi tutti che abitate sulla terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, quando il vessillo sarà issato sui monti, guardate! quando la tromba sonerà, ascoltate!

4Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
così m’ha detto l’Eterno: Io meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne starò tranquillo eוְ/אַבִּ֣יטָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
guarderò dalla mia dimora, comeכְּ/חֹ֥ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
un calore sereno alla luceא֔וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
del sole, comeכְּ/עָ֥ב · H9004: come
Ver concordancia completa →
una nube di rugiada nel calor della mèsse.

5Ma prima della mèsse, quando la fioritura sarà passata eוּ/בֹ֥סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
il fiore sarà divenuto grappolo formato, Egliוְ/כָרַ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
taglierà i tralci conבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle roncole, torrà via eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reciderà i pampini.

6Gli Assiriלְ/עֵ֣יט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
saran tutti insieme abbandonati agli uccelli rapaci de’ monti eוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
alleוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bestie della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
: gli uccelli rapaci passeran l’estateוְ/קָ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sui loro cadaveri, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le bestie della terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
vi passeran l’inverno.

7Inבָּ/עֵת֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo, delle offerte saran recate allלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli esercitiוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dallaוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
nazione dall’alta statura eוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalla pelle lucida, dal popolo temuto fin dalle regioni lontane, dalla nazione potente cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
calpesta tutto, il cui paese è solcato da fiumi: saran recate al luogoמְק֛וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
dov’è il nome dell’Eternoוּ/מְבוּסָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli eserciti, sul monte di Sion.