Jeremías 52
1Zedequias tinhas vinte eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → umוְ/אַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade quando se tornou rei emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou por onze anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →, filha deמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeremias, de Libna.
2Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → era mau aos olhos do Senhor, comoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fez Jeoaquim.
3O Senhor ficou tão irado comבִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo de Judá eוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém que o lançou fora da suaפָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença. Ora, Zedequias se rebelouוַ/יִּמְרֹ֥ד · H4775: to rebel
Ver concordancia completa → contra o rei da Babilônia.
4No nono anoבַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Zedequias, no décimo mês, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, atacou Jerusalém comבַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuחֵיל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Cercaram aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → construíram rampas para atacarלַ/חֹדֶשׁ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os muros.
5Jerusalém ficou cercada pelos babilônios atéלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o décimo primeiro anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei Zedequias.
6Finalmente, no nono dia do quartoהָֽ/רְבִיעִי֙ · H7243: quarto
Ver concordancia completa → mês, quando os moradores de Jerusalém já estavamוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → morrendo de fome pela absolutaלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falta de comidaבַּ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →,
7o muro da cidade foi rompido. O rei eוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os soldados fugiram eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → saíram da cidade durante a noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, por uma pequena porta entreוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as duas paredes junto ao jardim do palácio. Apesar deמֵ/הָ/עִ֜יר · H9006: de
Ver concordancia completa → a cidade estarוְ/כַשְׂדִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cercada pelos soldados da Babilônia, os soldados judeus conseguiram chegar à estradaוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para o rio Jordão.
8Mas os soldados babilônios perseguiram os fugitivos eוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conseguiram prender o rei Zedequias nas planícies de Jericó. A essaוַ/יַּשִּׂ֥יגוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → altura, o pequeno exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que acompanhava Zedequias se dispersou e o deixouמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → nas mãos do inimigo.
9Os soldados babilônios levaram o rei de Judá à cidade de Ribla, emוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamate, onde se encontravaוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Nabucodonosor, rei da Babilônia. Lá, Nabucodonosor julgou Zedequias.
10Emוַ/יִּשְׁחַ֧ט · H9001: e
Ver concordancia completa → Ribla, o rei da Babilônia obrigou Zedequias aלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assistir à morte de seusלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/גַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dos nobres de Judá
11eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois mandou furar os olhos do rei de Judá. Cego, Zedequias foi preso comבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → duas correntes de bronzeבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levado para a Babilônia, onde ficou até morrer.
12No décimo dia do quintoהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês do décimo nono anoשְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã — o comandanteוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da guardaטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → do rei da Babilônia — chegou aלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém.
13Eleוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → incendiou o templo do Senhor, o palácio real eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as casas de Jerusalém. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os edifíciosוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → importantes foram incendiados.
14Os soldados babilônios comandados por Nebuzaradã derrubaram os muros queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cercavam a cidade.
15O comandante da guardaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa → imperial deportou para a Babilônia os mais pobres entreוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo e as pessoas que tinham escapadoוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → à destruiçãoוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → de Jerusalém, os que tinham se rendido ao exércitoוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → babilônio, juntamente comבָּ/עִ֗יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o resto dos artesãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aqueles queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham se rendido ao rei da Babilônia.
16Porém, Nebuzaradã deixou ficar emוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá algumas pessoas bem pobres paraוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cuidar das plantações deוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → uvas eוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ararלְ/כֹרְמִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os campos.
17Os babilônios cortaram emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pedaços as colunas de bronzeהַ/נְּחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ficavam à entrada do templo do Senhor, o enormeוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tanque de bronzeהַ/נְּחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os touros sobreבְּ/בֵית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os quais ficava o tanque. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → esseוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → material foi levado para aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia.
18Também foram levados para a Babilônia as panelas, as pás de recolher a cinza do altar, os apagadores de velas, as bacias, as vasilhas onde eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → guardado o pó de incenso eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os objetos de bronzeהַ/נְּחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → usados no serviço do templo.
19Além disso, o comandante da guarda imperial mandou levar para sua terra os copos, os braseiros, as bacias, as panelas, os candeeiros, as vasilhas para guardarטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa → o incenso eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as taças, todos os objetos feitos de ouro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de prata.
20O peso das duas enormesוְ/הַ/בָּקָ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → colunas de bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, do grande tanque e dos touros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → serviam de suporte paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o tanque era tanto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não pôde serהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → calculado. Essas partes do templo do Senhor tinham sido construídas durante o governo do rei Salomão.
21As colunas tinham oito metros eוְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dez centímetros de altura eוְ/ח֛וּט · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco metros eוְ/עָבְי֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → quarenta centímetros de circunferência. Eram ocas, e o bronze tinha quatro dedos de espessura.
22Os dois metros superiores de cada coluna eramוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → enfeitadosוּ/שְׂבָכָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → com romãs de bronzeנְחֹ֗שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, trançadas emוְ/קוֹמַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלַֽ/עַמּ֥וּד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → volta da coluna.
23Havia noventa eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seis romãs nos lados, eוְ/שִׁשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → na parte trançada havia cem romãs de bronze.
24O comandante da guardaטַבָּחִ֗ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → imperial também levou prisioneiro para a Babilônia o sumo sacerdote Seraías, o segundo sacerdote Sofonias eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os três porteiros do templo.
25Prendeu ainda umאֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos comandantesבָ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do exércitoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → judeu, sete conselheiros reais, o secretário, responsável pelo alistamento militar, eוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sessenta homens importantes queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → escondidosוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → na cidade.
26Todas essasוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoas foram levadas ao rei Nabucodonosor emוַ/יֹּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ribla, por Nebuzaradã, comandante da guardaטַבָּחִ֑ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →.
27Emוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Ribla, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Hamate, o rei fez que todos fossem executadosוַ/יְמִתֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →. Assim aconteceu a deportaçãoמֵ/עַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → dos judeus para a Babilônia.
28No sétimo anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Nabucodonosor, 3.023 judeus foram levados para o exílioוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → por Nebuzaradã.
29No décimo oitavo anoבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →, mais 832 tiveram o mesmo destinoמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →;
30emבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu vigésimo terceiro anoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →, Nabucodonosor mandou Nebuzaradã, comandante da guardaטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → imperial, a Judá, eוְ/עֶשְׂרִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → levou mais 745 judeus para o exílioוַ/חֲמִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → na Babilônia. Aoלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → foram 4.600 judeus.
31No trigésimo sétimo anoלְ/גָלוּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do exílioוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → do rei Joaquim de Judá, no vigésimo quinto dia do décimo segundo mês, no anoשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que Evilוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: e
Ver concordancia completa →-Merodaque tinha se tornado rei da Babilônia, eleוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → libertou Joaquim, rei deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, da prisão.
32Evilוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →-Merodaque foi muito bondoso paraלְ/כִסֵּ֧א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Joaquim eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe deuמִ/מַּ֗עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → um lugar de honra entre os outros reis queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viviam na Babilônia.
33Joaquim ganhou novas eוְ/שִׁנָּ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → belas roupas eוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → participou das refeições no palácio real atéלְ/פָנָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o fim de suaכִלְא֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida.
34Além disso, eleוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → recebeu atéלּ֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֧ת · H9006: de
Ver concordancia completa → suaוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → morte uma pensão diária do rei da Babilônia.