Jeremías 20
1Quando o sacerdote Pasur, filho do sacerdote Imer, responsável pelo templo do Senhor, ouviu Jeremias anunciando essasוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas,
2mandou prender o profeta. Jeremias foi espancadoוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → amarrado ao tronco queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava junto à porta Superior de Benjamim, no templo do Senhor.
3Pasur deixou Jeremias preso ao tronco durante toda a noite. Na manhã seguinte, quando Pasur mandou soltá-lo do tronco, Jeremias lhe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O Senhor já não o chamaקָרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Pasur. Eleוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mudou o seu nome; deמִ/סָּבִֽיב\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → hoje emוַ/יֹּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → diante o seu nome seráוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ‘O Homem Cercado deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Terror por Todos os Lados’.
4Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Farei que você seja um terrorלְ/מָג֜וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa → para você mesmo eוְ/הִכָּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → para todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus amigosוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: você veráרֹא֑וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → cada um deles morrer à espadaוְ/הִגְלָ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → pelos seusאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigosהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →. Entregareiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Judá nas mãos do rei da Babilônia. Esseוְ/עֵינֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → rei levará o povo paraלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/מָג֜וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia comoבְּ/חֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → escravoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/נָֽפְל֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → matará outros.
5Euוְ/נָתַתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → entregareiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos dos inimigos todas as riquezas de Jerusalém; toda a suaיְגִיעָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → produção, todas as coisas de valor eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os tesouros ajuntados pelos reis de Judá: o ouro, a prata eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → as pedras preciosas. Levarão tudo isso comoבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → despojo para a Babilônia.
6Eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quanto a você, Pasur, será levado comoבַּ/שָּֽׁקֶר\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → escravoוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para a Babilônia, comבַּ/שֶּׁ֑בִי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a sua família. Lá vocês vão morrer eוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → serão enterradosוְ/שָׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, você eוּ/בָבֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus amigos a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você andaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetizando mentiras’ ”.
7Ó Senhor, o Senhor meפִּתִּיתַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → convenceu a ser profeta, eוָֽ/אֶפָּ֔ת · H9001: e
Ver concordancia completa → eu aceitei pensando que seria protegido. O Senhor foiהָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais forte do que eu e meחֲזַקְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → obrigou a anunciarלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasכֻּלֹּ֖/ה · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras. Eוַ/תּוּכָ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → veja o resultado! Hoje toda aלִ/שְׂחוֹק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → população de Jerusalém zomba de mim, caçoando o diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → inteiro!
8Sempre que falo é paraלְ/חֶרְפָּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gritar, anunciandoלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → castigo eוּ/לְ/קֶ֖לֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → destruiçãoמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →. Por causa disso, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → zombam de mim, eוָ/שֹׁ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → já não posso sair à rua sem serהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → desprezado!
9Eוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → apesar de tudo isso, não posso deixar de falar. Se euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → digo: “Não mencionarei nem mais falarei emבִּ/שְׁמ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבִּ/שְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome”, as suas palavras queimam comoבְ/לִבִּ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo no meu coração eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nos meus ossos; estouוְ/נִלְאֵ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → exaustoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tentando contê-lo; já não posso aguentar mais!
10Por todos os lados, gente me ameaça, dizendo baixinho: “Há terrorמָג֣וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa → por todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lados!” E dizem: “Acusem Jeremias! Vamos denunciáמִ/סָּבִיב֒ · H9006: de
Ver concordancia completa →-lo!” Até meus amigos íntimos estãoוְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → esperando que eu cometa algum erro. Elesוְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → dizem: “Eleוְ/נ֣וּכְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → vai cair na sua própria armadilhaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/נִקְחָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → então nos vingaremos dele!”
11Mas o Senhor estáוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ao meuאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → lado, comoכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meusרֹדְפַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos falharão, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles.
12Ó Senhor Todo-poderoso, o Senhor sabe quem é justo eוַ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → conhece bem os pensamentos eוָ/לֵ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → emoções deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → todos os homens. Permita que eu veja o seu castigo sobre essa gente, porque eu entreguei minha vida nas suas mãos.
13Cantem aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor! Louvem o Senhor! Porque ele livra o pobre do poder dos maus.
14Maldito seja o diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → em queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu nasci! Nunca se diga que o dia emבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → minha mãe meיְלָדַ֥תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deu à luz foiיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um diaי֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → abençoadoבָרֽוּךְ\׃ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →.
15Maldito o homem queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu pai: “Nasceu! É um menino!”
16Tomara que esseוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → homem sejaוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruído comoכֶּֽ/עָרִ֛ים · H9004: como
Ver concordancia completa → as antigas cidades queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor destruiu, sem dó nem piedade. Que eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → viva cheio de medo, ouvindo barulho de guerra ao meio-dia!
17Por queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deus não meמוֹתְתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → matou enquanto eu ainda estavaוְ/רַחְמָ֖/הֿ · H9002: e
Ver concordancia completa → no ventre da minha mãe? Por que o ventre deמֵ/רָ֑חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → minha mãe não foiוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → também aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha sepultura? Por que elaוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → não permaneceu grávida perpetuamente?
18Afinalלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, por que saí do ventre materno? Toda a minha vida foi só sofrimento e tristeza; e agoraלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, deמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → diaיָמָֽ/י\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → e de noite, euוַ/יִּכְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → passo vergonhaלִ/רְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → emוְ/יָג֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → toda parte!