Jeremías 26
1No início do reinado deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte ordem a Jeremias:
2“Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor eוְ/דִבַּרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → anuncie aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moradores das cidades de Judá que vêm aoלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → templo do Senhor. Diga-lhes tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer.
3Quem sabe elesוְ/יָשֻׁ֕בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → escutem e deixemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → os seusמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maus caminhos! Se issoאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → acontecer, euוְ/נִחַמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → me arrependereiלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e não trarei o castigo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → preparei paraלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → por causa deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → seusמַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados.
4Diga a elesוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Assimלִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Se vocês não meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → escutarem nem obedecerem à minha lei queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dei aלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês
5e se não derem importância às palavras dos meus servos, os profetas, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → desde o inícioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → da história euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho enviadoוְ/שָׁלֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, emboraוְ/הַשְׁכֵּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês não tenham obedecido às suas palavras,
6euוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → destruirei este templo tal comoכְּ/שִׁלֹ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → destruí aלִ/קְלָלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tenda que servia de templo emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Siló e farei desta cidade motivo de maldição entre todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”.
7Os sacerdotes, os profetas eוַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo que estavamוְ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → no templo do Senhor ouviram o que Jeremias falou.
8Quando Jeremias terminou de dizerלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor tinha ordenado, os sacerdotes, os profetas eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo o cercaram, o agarraramלְ/דַבֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gritaram: “Você vai morrer por causa disso! Vamos acabarלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com Jeremias!
9Com que direito você profetiza emבְ/שֵׁם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome do Senhor e afirmaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que este templo será destruído comoכְּ/שִׁלוֹ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → ocorreu comבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade seráיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruídaמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → abandonada?” A essaוַ/יִּקָּהֵ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão.
10Quando os líderes deמִ/בֵּית\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá ouviram o que estavaוַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecendo, correram do palácio do rei para o templo do Senhor. Lá chegando, sentaram junto à porta Nova do templo do Senhor eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → formaram o tribunal.
11Entãoוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes eוְ/הַ/נְּבִאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas acusaramלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias, diante dos líderes eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da multidão, dizendoוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Este homem deve ser condenado à morte! É um traidor! Os senhores ouviram muito bem que ele profetizou aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição de nossa cidade!”
12Depois, Jeremias falou aלְ/הִנָּבֵ֞א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo: “O Senhor me mandou profetizar contra esteוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → templo e contra esta cidade. Eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmoשְׁלָחַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → me disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → cada palavra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês ouviram!
13Agora, deixem seus caminhos erradosוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, corrijam as suas ações eוּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → obedeçam ao Senhor, ao seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Entãoוְ/שִׁמְע֕וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor se arrependerá do castigo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pronunciou contra vocêsעֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
14Quanto a mim, estouוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas mãos. Façam comigoבְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que acharemלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → certo,
15mas saibam de uma coisa: Se vocês meאֹתִ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa → matarem, derramarão sangue inocente, e aלְ/דַבֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → culpa vai cair sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → estaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבֶ/אֱמֶ֗ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores. Foi o próprio Senhor quem meשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mandou dizer todas essas coisas que vocêsעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → ouviram”.
16Entãoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os líderes eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos sacerdotes eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלָ/אִ֤ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetas: “Este homem não deve ser condenado à morte. Ele falou conosco, emבְּ/שֵׁ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome do Senhor, o nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”.
17Alguns líderes mais velhos eוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → experientesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pediram aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra e disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à multidão:
18“Estaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é a decisão certa. No passado, quando Ezequiasוְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוִ/ירוּשָׁלַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei de Judá, o profeta Miqueias, da cidade de Moresete, disseלֵ/אמֹ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o seguinte ao povo de Judá: ‘Assimלְ/בָמ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →-poderoso: Sião ficará limpo comoבִּ/ימֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um campo preparado paraלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o plantio; Jerusalém vai se transformar num monte de casas destruídas, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o lugar do templo ficará coberto de mato!’
19“Acaso o rei Ezequias e o povo mataram Miqueias? Ezequiasוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não temeu o Senhor eוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → não buscou ganhar o seu favor? Eוַ/יְחַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor não se arrependeu da desgraça que tinha dito que faria cair sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesהֱ֠מִתֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →? Se matarmos Jeremias porque eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → anunciou o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor disse, vamos chamar uma terrível desgraça sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós!”
20Nessa mesma época, outro profeta do Senhor, chamado Urias, filho de Semaías, deמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearim, profetizou emוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nome do Senhor. Ele também profetizou contra estaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cidade eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra estaוַ/יִּנָּבֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, tal comoבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jeremias sempre anunciou.
21Quando o rei Jeoaquim, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusגִּבּוֹרָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres do palácio eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → os generais do exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouviram o que eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → andava dizendo, o rei ordenou a morte de Urias. Quando Urias ouviu, teve medo eוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiu para o Egitoוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →.
22O rei Jeoaquim, no entantoוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, mandou ao Egitoוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → um grupo de homens liderados por Elnatã, filho de Acbor, para prender Urias.
23Esseוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → grupo prendeu o profeta eוַ/יַּשְׁלֵךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o trouxe deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → volta a Jerusalém, onde foi entregueוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao rei, que o matou sem piedade, atravessando seuנִבְלָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo comבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma espadaוַ/יַּכֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Depois, jogaram o corpo do profeta numa cova qualquer.
24Aicam, filho de Safã, o secretário real, protegeu Jeremias, impedindo que eleאֹת֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fosse entregue aoלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo paraלְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → linchado.