Jeremías 5
1“Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure emבְּ/חוּצ֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada praça, para ver se encontraוּ/רְאוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdadeוּ/רְאוּ\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →! Eוּ/דְעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se houver, euוּ/בַקְשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → perdoarei a cidade eוְ/אֶסְלַ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa → não aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruirei!
2Emboraוְ/אִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → digam: ‘Juro pelo nome do Senhor’, aindaלָ/כֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assimלָ/כֵ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → estão jurando falsamente.
3Ahלֶ/אֱמוּנָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Senhor, a única coisa que o deixaמִ/סֶּ֔לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas elesאֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → não se importaram! O Senhor os esmagouוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas elesכִּלִּיתָ֕/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não aproveitaram a sua correção. Endureceramכִּלִּיתָ֕/ם · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → o seuפְנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → coração mais que aלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rocha, e recusaram-se a se arrepender.
4Mas euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → pensei comigo: O que se pode esperar desses pobres e ignorantesוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →? Eles não conhecem os caminhos do Senhor, e não sabem obedecer às leis de Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!
5Vou procurar os líderes, asלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas importantes, eוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → falarei com elesאוֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Com certeza eles conhecem o caminho do Senhor e sabem que Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → julga o pecado. Mas todos eles também não quiseram obedecer a Deus e se revoltaram contra ele.
6Por causa disso, serão castigados pelo leão da floresta; o lobo do deserto cairá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesהִכָּ֨/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, e um leopardoנָמֵ֤ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa → ficará escondido nos arredores das suas cidades; quem sair, será despedaçadoמִ/יַּ֗עַר · H9006: de
Ver concordancia completa →. Isso vai acontecer porque a sua rebeldia é grande e elesיְשָׁדְדֵ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → me desobedeceramמֵ/הֵ֖נָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → muitas e muitas vezes.
7“Vocês achamלָ/זֹאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, vendo isso, eu aindaלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deveria perdoar? Seus filhos meעֲזָב֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonaram eוַ/יִּשָּׁבְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoram ídolos que não são deuses. Euוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → dei de comer ao meu povo eוַ/יִּנְאָ֔פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando já estavamוָ/אַשְׂבִּ֤עַ · H9001: e
Ver concordancia completa → satisfeitos, cometeram adultério, reunindo-se emבְּ/לֹ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casas de prostituição.
8Eles sãoהָי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo.
9Não devo castigá-los por isso?”, pergunta o Senhor. “Não devo vingar-me dessa nação?
10“Subam eוְ/כָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → destruam as suasבְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → videiras! Mas não acabem totalmente comבְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elasוְ/שַׁחֵ֔תוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Cortem os ramos de cada videira, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não pertencem aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
11Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo de Judá têm meבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → traído”, declara o Senhor.
12Elesוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não aceitaram as minhas palavras eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não é eleוְ/חֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → quem estáוְ/רָעָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → falando! Nada de mau nos acontecerá; não haverá fome nem guerra!
13Os profetas de Deus não passam de um bando de faladores que não têm autoridade paraלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar. Todas essasוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ameaçasלְ/ר֔וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de castigo vão cair sobre elesוְ/הַ/דִּבֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmos, mas não sobreבָּ/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós!”
14Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso: “Já que esse povo zomba dos meus profetas, eu vou transformar emבְּ/פִ֜י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo asלְ/אֵ֗שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras que falei através de você; vou fazer desse povo lenha, eוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/אֲכָלָֽתַ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão destruídos quando as profecias forem cumpridas.
15“Ouça, povo deמֵ/עוֹלָם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →”, declaraמִ/מֶּרְחָ֛ק · H9006: de
Ver concordancia completa → o Senhor, “vou fazer uma nação antiga e distante atacar a suaלְשֹׁנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terra; essa nação é muito poderosa, e fala uma língua que vocêsעֲלֵי/כֶ֨ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não entendemוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16As suasאַשְׁפָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armas são mortais; todosכֻּלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → os soldados dessa nação são homens valentes.
17Elesוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → tomarão os campos onde vocês plantaram, eוְ/לַחְמֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → comerãoבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todo o pão; matarão seus filhos eוּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas filhas, matarão as ovelhas eוּ/בְקָרֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o gado para alimentar os soldados; tomarão para si os figosוּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ · H8384: fig
Ver concordancia completa → eוּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → as uvas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês plantaram. Além disso, destruirão as cidades protegidas por muros, emבָּ/הֵ֖נָּה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que vocês tanto confiam.
18“Mas, mesmo quando tudo isso acontecer, euוְ/גַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não vou destruir vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → completamenteבַּ/יָּמִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →”, declara o Senhor.
19“Quando o povo perguntar: ‘Por que o Senhor, o nossoאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deus, fez tudo isso conosco?’, você deve responder: Vocês abandonaram o Senhor eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se entregaram aos deusesאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos estrangeiros emבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua própria terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. É por isso que, agoraלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, vocêsלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escravosוַ/תַּעַבְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → alheiaלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
20“Anunciem isto aos descendentes de Jacó eוְ/הַשְׁמִיע֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Judá:
21Escuteוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → bem, povo tolo eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ignorante, gente que tem olhos mas não vê, que tem ouvidos mas não ouve.
22Será que vocês não têm respeito por mim?”, pergunta o Senhor. “Será que vocês não tremem diante da minha presença? Porque fui euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → que fiz da areia o limite para o mar, um limite eternoוַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, que eleיַעַבְרֶ֑/נְהוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → nunca vai ultrapassar; mesmoהַ/אוֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → asלַ/יָּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ondas se levantem eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → o marלַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → fique muito bravo, dali não passaráיַעַבְרֶ֑/נְהוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →!
23Mas o coração do meu povo é tão mau eוְ/לָ/עָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → rebeldeסוֹרֵ֣ר · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →; elesוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → se afastaramוְ/לָ/עָ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/מוֹרֶ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → me abandonaram.
24Elesוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não dizemאָמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → no seuבִ/לְבָבָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → íntimo: ‘Temamos o Senhor, o nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, aquele que sempre dá as chuvas da primavera eוּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → do outono no tempo certo, e anoלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → após ano manda a colheita no tempo certo’.
25Por isso, euוְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vou tirar deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → suas mãos todas essas bênçãos maravilhosas, por causa dos pecados e maldades que vocêsמִ/כֶּֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → cometeram.
26“No meio do meu povo existem homens perversos; cada um anda vigiando o outro, comoבְ/עַמִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um caçador escondido espera o animal chegar. Eles preparam armadilhas para apanhar o outro.
27Comoכִּ/כְלוּב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → um viveiro cheio de pássaros, as suas casas estão cheias de planos maldosos. E assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → elesוַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornaram ricos e poderosos,
28bem alimentados eוְ/יַצְלִ֑יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sadios. Mas a sua maldade vai além dos limites; não cuidam dos órfãos, não dão importância aos sofrimentos dos pobres, não se incomodam emוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer justiça.
29Seria possível fechar os meus olhos diante de todo esse pecado?”, pergunta o Senhor. “Seria justo deixar de castigar essa nação tão má?
30Estáוְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → acontecendo uma coisa horrível, difícil de acreditar, nesta terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →:
31Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganamוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo comבַ/שֶּׁ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaלְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → própria autoridade, eוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essaוְ/עַמִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → situação chegar aoלְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim?