Jeremías 29
1Jeremias escreveuוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma carta. São estas as palavras da carta queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jeremias, o profeta, enviou deמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém aos líderes que ainda restavam entreוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os exiladosוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, aos sacerdotes, aos profetas eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei Nabucodonozor tinha levado para a Babilônia.
2Isso aconteceu depois que o rei Jeconias eוְ/הַ/גְּבִירָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a rainha-mãe, os nobres eוְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as pessoas importantes do governo, os ferreiros eוִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → artesãos deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá eוְ/הֶ/חָרָ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, foram levados presos para a Babilônia.
3Jeremias enviouוּ/גְמַרְיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carta por intermédio de Eleasá, filho de Safã, e Gemarias, filho de Hilquias, ambos mensageiros do rei Zedequias, rei de Judá, a Nabucodonosor, rei da Babilônia. A carta diziaלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o seguinte:
4“Assim dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo exilado, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deporteiמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → de Jerusalém para a Babilônia:
5Construam casas eוְ/שֵׁ֑בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → morem nelas. Plantemוְ/נִטְע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → pomares eוְ/נִטְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → esperemוְ/אִכְל֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, porque vocês vão comer os seus frutosפִּרְיָֽ/ן\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →.
6Casem-se eוְ/הוֹלִידוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenham filhos eוּ/בָנוֹת֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → filhas; escolhamוּ/קְח֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mulheres para os seus filhos eוּ/בָנ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → deem suas filhas emוְ/תֵלַ֖דְנָה · H9002: e
Ver concordancia completa → casamento para que também tenham filhos. Aumentemלִ/בְנֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a população de Judá na Babilônia eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não aלַֽ/אֲנָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diminuam.
7Trabalhem para a prosperidade eוְ/דִרְשׁ֞וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → paz da cidade para aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu os deportei e orem em favor dela. Enquanto elaבַעֲדָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → estiverיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבִ/שְׁלוֹמָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz, vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → viverão emוְ/הִתְפַּֽלְל֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → segurança.
8Porque assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Não se deixem enganarוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos falsos profetas, os adivinhos; não deem atenção aosלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sonhos deles. Elesוְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → só vão dizerאָמַ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → têm vontade de ouvir.
9Elesשְׁלַחְתִּ֖י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → estão profetizando mentiras emבְ/שֶׁ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome. Fiquem sabendo que eu não enviei esses homens comoבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meus profetas, diz o Senhor.
10“Assimלְ/פִ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Vocêsעֲלֵי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → viverão na Babilônia por setenta anosלְ/בָבֶ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Depois que esse tempo passar, eu voltarei a lhes dar atenção. Cumprirei as minhas promessas e trarei vocêsאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → de volta paraלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
11Porque sou eu queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → conheço os meus planos sobreעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, diz o Senhor, planos de bem; não são planos de sofrimento. Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dareiלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aquiloלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que mais desejam: um futuro de paz emוְ/תִקְוָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sua própria terra.
12Naqueles dias, vocêsאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → clamarão a mim, eוּ/קְרָאתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַֽ/הֲלַכְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvirei eוְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → responderei às suas orações.
13Vocês me procurarão eוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → encontrarãoוּ/מְצָאתֶ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → quando meתִדְרְשֻׁ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → procurarem de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração.
14É verdade, diz o Senhor, vocêsאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → me encontrarãoוְ/נִמְצֵ֣אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →! Eu me deixarei ser encontradoוַ/הֲשִׁבֹתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → por vocêsלָ/כֶם֮ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, diz o Senhor. Vou mudar o rumo de suas vidas; reunirei todosוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocêsאֶ֠תְ/כֶם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, espalhadosוְ/שַׁבְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → entreוְ/קִבַּצְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → todosמִֽ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos do mundo, eוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os trarei deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → volta à terra deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → onde os deporteiמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, diz o Senhor.
15“Mas, vocês pensam: O Senhor escolheu algunsלָ֧/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de nós aqui na Babilônia para serem nossos profetas,
16mas assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor sobreבַּ/גּוֹלָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rei que ocupa o trono de Davi eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a respeito dos moradores que permanecem nessa cidade, seus patrícios queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não foram comבָּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → para o exílio.
17Assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso: Vou mandar guerra, fome eוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → doença contra elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; farei comבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → o que se faz com figosכַּ/תְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa → ruins, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não se pode comer.
18Euוְ/רָֽדַפְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os perseguirei e espalharei comבָּ/רָעָ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guerra, aוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fome e aלְ/אָלָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doença. Emבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mundo elesאַֽחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serão símbolos de vergonha, terror eוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → maldição; elesוּ/נְתַתִּ֨י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vão provocar espantoוּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → zombaria entreוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/זַעֲוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações paraלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → onde os dispersei.
19Isso vai acontecer porque elesאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não deram atenção às minhas palavras, diz o Senhor, palavras queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os meus servos, os profetas, anunciam desde o princípio da sua nação. Mas vocês não deram atenção, diz o Senhor.
20“Por isso, ouçam com atenção a mensagem do Senhor, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês exiladosוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deporteiמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → de Jerusalém para a Babilônia!
21Assim dizאָמַר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, a respeito de Acabeלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Colaías, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zedequias, filho de Maaseias, que andamלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetizando mentiras emבְּ/יַד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome, entre vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →: Eu os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele vai executar essesוְ/הִכָּ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → homens emבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → público, diante de todos vocês.
22Quando aqueles que foram levados exiladosוְ/לֻקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém para aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia quiserem amaldiçoar alguém, dirão o seguinte: O Senhor faça comבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fez comבְּ/בָבֶ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Acabeלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/כְ/אֶחָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Zedequias, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram queimados vivos pelo rei da Babilônia.
23Porque esses dois homens fizeram coisas horríveis entre o meu povo em Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Cometeram adultério com as esposas de seus companheirosבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוָ/עֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → espalharamוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → mentiras emבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome, profetizando falsamente. Euוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conheço muito bem os seusרֵֽעֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → atos, porque vi tudo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוַ/יְנַֽאֲפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram, diz o Senhor.
24“Diga o seguinte aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Semaías, de Neelam, o sonhador:
25Assim dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Você escreveu uma carta aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, eוְ/אֶ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → mandou cópias dessa carta a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os sacerdotes eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Jerusalém. Você disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Sofonias:
26O Senhor indicou você paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser sacerdote encarregadoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do templo do Senhor, no lugar de Joiada. Você tem aלִֽ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obrigação de prender todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → essesוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fanáticos que dizem serלִֽ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → profetas eוּ/מִתְנַבֵּ֑א · H9002: e
Ver concordancia completa → colocá-los no tronco.
27Por que você ainda não tomou uma providência contra Jeremias, de Anatoteלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que se apresentaלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבְּ/יִרְמְיָ֖הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → profeta entreוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →?
28Ele mandou uma carta aoלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Judá que estáוְ/שֵׁ֔בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → na Babilônia; nessa carta eleוְ/נִטְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → afirma que ainda vamos ficar no exílio na Babilônia por muito tempo. Eleוְ/אִכְל֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → manda o povo construir casas duráveis para morar por muitos anos; manda plantarוְ/נִטְע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → pomares para aproveitar os frutosפְּרִי/הֶֽן\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → das árvores durante muito tempo”.
29Mas o sacerdote Sofonias procurou Jeremias eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → leu a carta para ele.
30Entãoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor deu aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte mensagem a Jeremias:
31“Envie esta mensagem a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os exilados da Babilônia: Assimלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor a respeito de Semaías, natural de Neelam: Ele profetizou, mas não foi escolhido por mim como profeta; eוַ/יַּבְטַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleשְׁלַחְתִּ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → profetizou é mentira, eוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → acreditaramלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nele!
32Por issoהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →, assimלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vou castigar Semaías, de Neelam, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a sua descendência. Nenhum de seusזַרְע/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos veráיִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai acontecerל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de bom para o meu povo”, diz o Senhor, “porque Semaías levou o povo aלְ/עַמִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se revoltarסָרָ֥ה · H5627: revolt
Ver concordancia completa → contra o Senhor”.