Jeremías 14
1O Senhor explicou a Jeremias por queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → havendo uma grande seca em Judá.
2“Judá anda chorando, nos mercados nada há para vender ou comprar. O povo andaלָ/אָ֑רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → curvado eוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → se prostra no chão de tristeza! Eוְ/צִוְחַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os moradores de Jerusalém gritam desesperados.
3As pessoas ricas mandam seusצְעִירֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servos buscar águaלַ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → nas cisternas. Mas as cisternasגֵּבִ֞ים · H1356A: cistern
Ver concordancia completa → estãoוְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → secas, e os seusוְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servos voltam para casa com os jarros vazios, eוְ/חָפ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, decepcionados eוְ/הָכְלְמ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → desesperados, cobrem aלַ/מָּ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça.
4A terraהָ/אֲדָמָה֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → estáהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seca e rachada e nada produziu pela falta de chuva; os lavradores já estão desesperados e cobrem a cabeça.
5Até as cervas no campo abandonam suas crias, porque não encontramוְ/עָז֑וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → capim para comerבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
6Os jumentos selvagens sobem aos montes secos. Cansados, procuram tomar fôlego, comoכַּ/תַּנִּ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa → fazem os chacais quando estãoוּ/פְרָאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → com sede. Esforçam-se para encontrar o que comer, mas não encontram nada”.
7Ó Deus, nós pecamos contra o Senhor muitas e muitas vezes. Fomos desobedientes e rebeldes; mas, apesarלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de tudo isso, aja por amor do seu nome, ó Senhor!
8Ó Esperança de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nosso Salvador nas horas de sofrimento, por que o Senhor ageלָ/לֽוּן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se nem nos conhecesse? Por que o Senhor ageלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכְּ/גֵ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse um viajante que passa pela terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → sem ter interesse pelos problemas do povo, que passa uma noite, eוּ/כְ/אֹרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois vai emboraבְּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →?
9Por que ageלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → um homem apanhado de surpresa, comoכְּ/גִבּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um soldado que não tem poder de salvar? Ó Deus, o Senhor vive entreוְ/אַתָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nós; nós somos conhecidos comoבְ/קִרְבֵּ֣/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seu povo. Por favor, não nos abandoneלְ/הוֹשִׁ֑יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agora!
10Assimלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor aלָ/נ֔וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito desse povo: “Esseוַ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo gosta mesmo é de andar longe de mim; nunca se esforçouוְ/יִפְקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → para me seguir. Por isso, não vou mais mostrar amor para com ele; não vou esquecer os pecados que ele cometeu, e vou lhe dar o castigo merecido”.
11Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não me peça mais paraלְ/טוֹבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → orar pelo bem-estar deste povo.
12Quando elesרֹצָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → jejuarem, não darei atenção ao seuרִנָּתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clamor. Quando trouxerem ofertas queimadas eוְ/כִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrifícios, não os aceitarei. Castigarei duramente esteוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → povo, pela guerra, pela fome eוּ/בָ/רָעָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → por meio de doenças”.
13Entãoוָ/אֹמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eu disseוָ/אֹמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ahלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Soberano Senhor, os profetas dizemאֹמְרִ֤ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: ‘Vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não verãoתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guerra nem aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fome; euוְ/רָעָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → completaבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz neste lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →’ ”.
14Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Esses profetas estãoוְ/תַרְמִ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → anunciando mentiras emבִּ/שְׁמִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome, porque euוֶֽ/אֱלִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca envieiוְ/קֶ֤סֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum delesלִבָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, nem entregueiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → qualquer mensagem a elesשְׁלַחְתִּי/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →, nem falei com elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →. As visões que elesצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → anunciamלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”.
15Por issoוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, assimלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Vou castigar esses profetas mentirosos que andam espalhandoוּ/בָֽ/רָעָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → falsas promessas de paz emבִּ/שְׁמִ/י֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome, sem terem sido enviadosוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → por mim. Elesשְׁלַחְתִּי/ם֒ · H9038: eles
Ver concordancia completa → dizemאֹֽמְרִ֔ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que não vai haver guerra nem fome nesta terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, mas elesוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmos vão morrer de fome eוְ/רָעָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → na guerra!
16Eוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aqueles queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → gostam tanto de ouvir essas falsas profecias serãoיִֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → jogados pelas ruas deמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém por causa da fome e da guerra. Eוְ/שָׁפַכְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → não vai sobrar ninguém para enterrarוּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os mortos, nem para enterrarוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → asלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas esposasוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, os seusוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos eוְ/הַ/חֶ֗רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → as suas filhas. Elesלָ/הֶ֡ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → sofrerão aלָ/הֵ֔מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consequência justa dos seusנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados!
17“Por isso, Jeremias, diga ao povo o seguinte: Meus olhos não param de chorar, dia eוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → noiteלַ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a minha filha virgem, o meu povo, foi mortalmente ferida, atravessada por uma espadaוְ/יוֹמָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
18Quando euוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → saio ao campo, vejo espalhadosוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → no chão os corpos dos que morreram na batalha; quando entroוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nas cidades, vejo o povo morrendo de fome e doença. Até os profetas eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdotes andam perdidos pela terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, sem nada compreender”.
19Ó Deus, será que o Senhor rejeitou Judá paraלְ/שָׁלוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre? O Senhor desprezou Sião? Por que, mesmo depois de tanto castigo, não podemos ter paz? Não podemos ser curados das nossas feridas? Aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paz não veio, não fomos curados, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → há somente terrorבְעָתָֽה\׃ · H1205: terror
Ver concordancia completa →.
20Senhor, reconhecemos os nossosרִשְׁעֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecados e reconhecemos asלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldades de nossosאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pais. É verdade, nós pecamos contra o Senhor.
21Por favor, não nos rejeite! Não deixe que seja humilhada a cidade de Jerusalém, o lugar do seu trono glorioso. Lembre-se da aliança que fez conosco; não nos abandone!
22Nenhum desses falsos deusesאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de outros povos é capaz de nos mandar a chuva. Podem os céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, por si mesmos, produzir chuvas? Somente o Senhor, nossoאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusיִתְּנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, pode fazer isso. É por isso que a nossa esperançaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estáוּ֨/נְקַוֶּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no Senhor, porque o Senhor é aqueleלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que faz todas estas coisas.