Jeremías 12
1Meu Deus, o Senhor sempre age com justiça quando apresento uma causa na sua presença. Agora eu gostaria de falar com o Senhor a respeito da justiça: Por que as pessoas más e desonestas prosperamצָלֵ֔חָה · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →? Por que os falsos e traidores vivem sem problemas?
2O Senhor plantaנְטַעְתָּ/ם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → essas pessoas, elas criam raízes e enriquecem. Seusבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lucros aumentam a cada dia. Elasוְ/רָח֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → dizem “Graças a Deusמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →!”, mas é tudo da boca para fora. O coração delas está longe do Senhor.
3Mas veja o que acontece comigo. O Senhor conhece bem o meuיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → coração, sabe como euוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o amo. Ó Deus, arranque os maus comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas destinadas paraלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o matadouro! Separe-os paraלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o diaלְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do castigo!
4Até quando nossa terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vai ter de suportar as maldades dessa gente? A relva do campo seca por causa desses pecados, os animais eוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: e
Ver concordancia completa → as avesוָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → morrem porque os homens desobedecemמֵ/רָעַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → a Deus, eוָ/ע֔וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → eles ainda dizemאָמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Essas ameaças de castigo que Jeremias anda anunciando nunca acontecerão!”
5A resposta do Senhor foi estaוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Se você se cansa correndo com homens — seus inimigos emוְ/אֵ֥יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Anatote — comoוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vai aguentar uma corrida comבִּ/גְא֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cavalos? Se você tropeça numa terraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → segura, o que fará quando o Jordão inundar?
6Até mesmo os seus irmãos eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a sua própria família o traíram. Todos o criticam pelas costas. Não acredite emבָ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma palavra do que elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → disserem, por melhor que pareça!
7“Eu abandonei a minha família, joguei fora a minha herança. Entreguei aquela que eu mais amava nas mãos dos seusאֹיְבֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
8O povo da minha propriedade tornou-se paraלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um leão bravo na floresta. Ele ruge contra mim, por isso eu o detesto.
9O povo de minha propriedade tornou-se para mim como aveלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de rapina de várias cores. Ele será atacadoלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por bandos de animais selvagens para o devorarem.
10Muitos pastores destruíram aלְ/מִדְבַּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha bela vinha, maltrataram a minha terra escolhida e fizeram dela um deserto devastado.
11Deixaram aלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → devastada e vazia; eu posso ouvir o seu choro triste. Toda a terra está morrendo, e ninguém se importa com isso.
12Emבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas asלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → planícies do desertoמִ/קְצֵה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → os destruidores atacam. Aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do Senhor devora de uma ponta à outra do país. Ninguém consegue escapar da destruição!
13O meu povo semeouזָרְע֤וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa → trigo, mas acabou colhendo espinhosוְ/קֹצִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →. Esforçaramוּ/בֹ֙שׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-se muito, mas deמִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → nada adiantou todo o seu trabalho. A colheita delesמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → de nada valeu, porque o fogo da ira do Senhor está sobre eles”.
14Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor a respeito de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus vizinhos, as nações ímpias que atacam e roubam a herança queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dei a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o meu povo: “Eu vou expulsarוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todos vocês deמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → suas terrasאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, da mesma maneira comoבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá vai ser levado para longe.
15Mas depois de arrancáלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-los, terei compaixão de novo eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → trarei cada um deles de volta à sua própria terra, cada homem à suaלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade eוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → à suaלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
16Se essasוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nações passarem aלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viver comoבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o meu povo e jurarem pelo nome do Senhor, dizendo: ‘Juro pelo nome do Senhor’ — comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → no passado ensinaram o meu povo aלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jurar por Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → — entãoוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles poderão viver e se estabelecerוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do meu povo, Israel.
17Mas a nação que não quiser me obedecer será expulsaוְ/אִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de sua terra mais uma vez eוְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa → destruída para sempre”, declara o Senhor.