Jeremías 43
1Quando Jeremias terminou de falar aoלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo a mensagem queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor seuאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tinha mandado anunciar,
2Azarias, filho de Hosaías, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joanã, filho de Careá, junto com todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens, cheios de orgulho, responderam aלָ/ג֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias. “Você estáוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mentindo! Não foi o Senhor quem mandou você nos dizerוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não irmos viver no Egitoוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Nós sabemos muito bem que foi Baruque, filho de Nerias, quem lhe disse isso; ele está planejando nos entregar aosלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → babilônios. Eleוּ/לְ/הַגְל֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → quer nos ver mortos ou levados paraוּ/לְ/הַגְל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o exílio na Babilônia”.
4Assim, Joanã, filho de Careá, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os comandantesבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do exércitoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo preferiram desobedecer à ordem do Senhor. Emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vez de ficarem emבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá, resolveram partir paraלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Egito.
5Eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Joanã, filho de Careá, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os comandantesבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do exército reuniram todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo, incluindo as pessoas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam voltado deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas asלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações próximas a Judá, para onde tinham fugido:
6todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens, as mulheres eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → crianças, as filhas do rei, enfimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, todas as pessoas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Nebuzaradã, chefe da guardaטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → imperial, tinha deixado emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá, aos cuidados de Gedalias, filho de Aicão, neto de Safã. Além disso, obrigaram o profeta Jeremias eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Baruque, filho de Nerias, a irem com elesוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o Egitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Chegaram ao Egitoוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram viver na cidade de Tafnes, desobedecendo completamenteבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → às ordens do Senhor.
8Entãoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, emבְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tafnes, o Senhor falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias o seguinte:
9“Reúna os líderes judeus diante do palácio do faraó emבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tafnes. Deixe queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → observem enquanto você coloca pedras grandesגְּדֹל֗וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → entreוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os tijolos do calçamento da entrada do palácio.
10Depois anuncie o seguinte: Assim dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/מַּ֛עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Euוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo farei o meu servo, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a terra do Egitoוְ֠/לָקַחְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eleוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → colocará o seuכִסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono sobre asלָ/אֲבָנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/נָטָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → enterrei na calçada do palácio. Ele armará a tenda real sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → essas pedras.
11Eleוּ/בָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → virá com seus exércitosוְ/הִכָּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → e destruirá aלַ/שֶּׁ֔בִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Ele matará quemאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → destinei paraלַ/שְּׁבִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser castigado com aלַ/מָּ֣וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte; levará como escravos asלַ/מָּ֗וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → destinei à escravidãoוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Eleוְ/הִצַּ֣תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → queimará os templos dos deuses egípciosוְ/עָטָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Levará para sua terraאֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → as imagens dos deuses. Recolherá um por um os tesouros do Egitoוְ/שָׁבָ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, comoבְּ/בָתֵּי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um pastor tira os piolhos do seuבִּגְד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → manto! Sairá do Egitoוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vitorioso, sem ter sofrido a menor derrotaמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →.
13Eleוְ/שִׁבַּ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → derrubará as altas colunas do templo da cidade de Heliópolis, no Egito, e queimaráאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os templos dos deuses do Egitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →”.