Jeremías 50
1Esta é a mensagem do Senhor contra a Babilônia e a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios. A mensagem foi anunciada por Jeremias, o profeta:
2“Anunciem entreוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as nações; ergamוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → um sinal e proclamem. Não escondam nada. Digam: ‘A Babilônia foi conquistada! O deus dos babilônios, Merodaque, vai ser envergonhado! As imagens da Babilônia estão humilhadas e seusעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos apavorados’.
3Babilônia será atacada por uma nação vinda do Norte. O ataque será tão violento que toda a terraאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruídaמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →; ninguém mais viverá aliלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem homens nem animais.
4“Quando isso acontecer”, diz o Senhor, “os povos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá voltarão juntos da sua escravidãoוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, chorando de arrependimento eוּ/בָכוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → buscando o Senhor, o seuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Pedirão informações sobre como voltar a Sião eוְ/נִלְו֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → iniciarão a viagem de volta à sua terra. Dirão uns aos outros: ‘Venham! Vamos voltar e fazer uma aliança permanente com o Senhor. Essa aliança nunca será quebrada’.
6“Meu povo tem vivido como ovelhas perdidas. Seusרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pastores deixaramמֵ/הַ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → que elas se desviassem e ficassem perdidas pelos montes. Elas vaguearam por montes e colinas e se esqueceram de seuרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antigo curral.
7Qualquer pessoa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → encontrasseוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → uma das minhas ovelhas, as devorava. Os seusאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → adversários disseramאָמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Podemos atacar os israelitas à vontade. Elesמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → pecaram contra o Senhor, a fonte de justiça, a esperançaוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de seusוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadosלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →’.
8Mas, agora, fujam da Babilônia, saiam da terraוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios! Sejamוִ/הְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um exemploוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os outros estrangeirosוִ/הְי֕וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que vivem na cidade, comoכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os bodes que lideram o rebanho.
9Vejam! Euוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ajuntarei um grandeגְּדֹלִים֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → exércitoוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → formado pelos povos do Norte para atacar a Babilônia. A cidade será conquistada. Os arqueiros inimigosאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa → não perdem uma flechada sequer; todas acertamלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuחִצָּי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alvo!
10A Babilônia seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → saqueada; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que aלְ/שָׁלָ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saquearem ficarão carregados de tesouros”, diz o Senhor.
11“Vocês se alegraram, babilônios, quando destruíram o meu povo. Vocês vivem felizes comoכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → bezerros bem alimentados eוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cavalos soltos nos pastos,
12mas emוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → breve sua mãe será envergonhada. Aquela que deu à luz ficará constrangida. A Babilônia se tornará a menor das nações; sua terra será um deserto, seca e vazia.
13A ira do Senhor impedirá a Babilônia deמִ/קֶּ֤צֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → voltar a ser habitada. Elaוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um eterno deserto, um monte de ruínas. Quem passarעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por ela ficará chocado eוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → zombará dela por causa de suaכֻּלָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → grande destruição.
14“Nações ao redor da Babilônia, preparem-se para o ataque! Arqueiros, preparem suas flechas! Atirem sem pararלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque elaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → pecou contra o Senhor.
15Cerquem a cidade, façam soar contra elaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → um grito de guerra de todos os lados! Vejam, a Babilônia está se rendendo! Suasאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → torres caem e seusיָדָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → muros estão sendo derrubados. Chegou aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hora da vingança do Senhor; façam à Babilônia o mesmo que elaבָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → fez às outras nações!
16Eliminem da Babilônia os lavradores eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → os ceifeiros comבְּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → foice na colheita! Os estrangeirosוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → que vivem na Babilônia devemמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → fugir cada um para seuעַמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio país, por causa do ataqueלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → inimigo.
17“O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → é como um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; eוְ/זֶ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → depois, Nabucodonosor, rei da Babilônia, esmagou os seus ossos”.
18Por issoהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Agora vou castigar o rei da Babilônia eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → castiguei o rei da Assíria.
19Trarei Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → de volta à suaנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria terra; eleוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → pastará nos campos do Carmeloהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Basã; saciará seuנָוֵ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → apetite novamente nos montes de Efraimוְ/רָעָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Gileadeוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
20Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o Senhor, “não se encontraráוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pecado emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ou Judá, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → perdoarei todos os pecados do remanescente do povo queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → separei eוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → protegi.
21“Avancem, meus guerreiros! Ataquem a terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Merataim, ataquem o povo de Pecode! Destruam completamente esseוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo rebelde, arrasem essaוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → terra que euוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → condenei”, declara o Senhor. “Façam o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu ordenei.
22Façam toda a terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios ouvir os gritos de batalha, o barulho da destruição!
23A Babilônia, o mais poderoso martelo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mundo, estáוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → quebrada emבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedaços! Aלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia se tornou motivo de espanto para todas as nações.
24Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → armeiלָ֤/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma armadilha para você, ó Babilônia, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → você caiu nela sem saber. Foi apanhada de surpresa. Esseוְ/אַ֖תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi o resultado por se revoltar contra o Senhor.
25O Senhor abriu o seuא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → depósito de armas. Retirou de lá as armas da suaזַעְמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira que vai usar contra aלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra dos babilônios. Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai realizar uma grande destruição na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da Babilônia.
26Venham atacarלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Babilônia, povos deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → toda a terra! Arrombem os seusמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → depósitos de alimentos, transformem aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia num monte de ruínas! Destruam completamente essaוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade, não deixem pedra sobre pedra!
27Matem todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os jovens guerreiros da Babilônia, não deixem escapar um sequer! Chegou o diaיוֹמָ֖/ם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do castigo paraלַ/טָּ֑בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os babilônios! Morrerão como bois que descem para o matadouro.
28Mas o meu povo escapouוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → com vida! Eles voltarão a Sião para contar comoבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → foi que o Senhor nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → vingou aלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição do seuהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo.
29“Reúnam arqueiros para atacar a Babilônia, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → que empunham o arcoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Os exércitos devem cercar aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade, de maneira que ninguém possa sair ou entrar. Façam à Babilônia o mesmo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֣י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → fez aיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outras cidades; esse seráיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o castigo por ter desafiado o Senhor, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
30Os jovens cairão nas ruas da Babilônia eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os guerreiros se calarão naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o Senhor.
31“Eu mesmo estou contra você, cidade arrogante!”, diz o Soberano, o Senhor Todo-poderoso. “Chegou a sua hora, o tempo em que eu a castigarei severamente.
32Nesse dia de castigo, você cairá apesar de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seu orgulho. Não haverá ninguém para ajudar você a se levantar. Euוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → incendiarei as suasבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades, eוְ/נָפַ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém será capaz de apagarל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incêndio!”
33Assim dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →-poderoso: “O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá estáוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sendoשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → oprimido. Maltratam os israelitas e não deixam o meu povo voltar à sua própria terra.
34Mas acontece que o Redentor delesרִיבָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → é forte e poderoso. O seuגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nome é o Senhor Todo-poderoso. Ele defenderá os interesses do seuשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo e fará os israelitas voltarem para sua terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → natal. Por outro lado, eleוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: e
Ver concordancia completa → acabaráלְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com a paz e a tranquilidade dos moradores da Babilônia.
35A guerra da destruição final cairá de repente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os babilônios!”, diz o Senhor, “sobre suaשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → capital, Babilônia, sobre os príncipes eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobre os sábios.
36A destruição virá de repente sobre os seusגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → falsos profetas! O povo que vivia se gabando de seu poder acabará passando por louco! Os soldados mais valentes ficarão paralisados de medo!
37A guerra destruirá todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os carros eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cavalos de guerra da Babilônia; a morte se espalharáוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entre os estrangeirosוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivem na cidade eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não sabem se defender. Os soldados inimigos tomarão paraלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si os tesouros guardados nos templos eוּ/בֻזָּֽזוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → palácios!
38Os inimigos farão secar as fontes de águaמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → da cidade. Por que tudo isso vai acontecer? Porque a Babilônia é uma terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → cheia de ídolos, porque o povo babilônio enlouqueceuוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por causa dos seusמֵימֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos horríveis.
39“Por isso, aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia virá a servir de esconderijoוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para os chacais eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → animaisלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do deserto. Avestruzes farão seus ninhos nela; a cidade nunca mais será habitada!
40O Senhor avisa que a Babilônia acabará deserta para sempre, comoכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: como
Ver concordancia completa → Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra, as cidades que Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → destruiu”, diz o Senhor. “Nunca mais será habitada!
41“Vejam! Um grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → exércitoוּ/מְלָכִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, composto deמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → muitas nações, se aproxima vindo do Norte! Muitos reis comandam o exércitoוְ/ג֤וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa →, reis deמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → países distantes.
42Os soldados estãoוְ/כִידֹ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → armados com arcos eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lanças; são cruéis, e não sabem o que é ter pena de alguém. O barulho do exército em marcha é forte comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o do marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, das ondas quebrando nas rochas. Os batalhões de cavalaria marcham emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ordem, prontos para atacarלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a cidade da Babilônia.
43Quando o rei da Babilônia ouviu as notícias da invasão de seuשִׁמְעָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → país, perdeu completamente o ânimo. Foi dominado pela angústia eוְ/רָפ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo medo, comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → a mulher que está para dar à luz.
44Comoכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o leão jovem sai da mata do Jordão para atacar as ovelhas que pastam nos campos, euוּ/מִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → subitamente caçarei a Babilônia, pondo-a para fora deמִ/גְּא֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → sua terra. Elaמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → será dominada pela pessoa que euוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → escolherוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →. Quem se atreveria a me pedir as razões dos meusיוֹעִדֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → atos? Quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é o pastor capaz deמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → impedir aלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → realização dos meusכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → planos?”
45Ouçam com atençãoלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o plano do Senhor contra a Babilônia, os projetos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → preparou contra a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos babilônios! O país será invadido, até mesmo os menores do rebanho serão arrastados e as pastagens ficarão devastadas por causa deles. Todos ficarão horrorizados vendo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aconteceu à Babilônia.
46A terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → inteira tremerá comבַּ/גּוֹיִ֥ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a queda da Babilônia, eוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → seu grito será ouvido por todos os povos.