Jeremías 47
1Estaהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é a mensagem queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor deu a Jeremias sobreבְּ/טֶ֛רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os filisteus, antes de o faraó atacar e conquistar a cidade de Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →.
2Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Uma enchente estáוְ/הֵילִ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → vindo do norte para inundar a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filisteus; destruiráמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → as cidades eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os campos, inundará estaוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/זָֽעֲקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o que nela existeוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →, asלְ/נַ֣חַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades eוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores. Elesוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vão gritar de medo, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filisteus vão gritar de dor
3quando ouvirem o barulho dos cavalos e carros deמִ/קּ֗וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra. Os pais fogem, dominados pelo medo, e abandonamלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusאַבִּירָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos à própria sorte, porque os seusלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braços estarão fracos, caídos.
4Porque chegou aלִ/שְׁד֣וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hora da destruição paraלְ/צֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filisteus e seus aliadosלְ/הַכְרִ֤ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Tiro e Sidom. O Senhor mesmo destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor, no meio do grande Mar.
5As cidades de Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → e Ascalom estão caladas; as ruínas serão espalhadas até não ficar pedra sobre pedra. E vocês, remanescentes da planície, vão chorar e se lamentar profundamente!
6“ ‘Ahלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, espada do Senhor, quando você vai descansar? Volte para a sua bainha; descanse eוָ/דֹֽמִּי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → fique quietaתִשְׁקֹ֑טִי · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →’.
7Mas como poderia elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → ficar quietaתִּשְׁקֹ֔טִי · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →? Foi o Senhor quem lhe deu a ordem! Eleוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ordena aלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição de Ascalom eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → das outras cidades do litoral”.