Jeremías 19
1Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Compre um vaso deוּ/מִ/זִּקְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → barro deוּ/מִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → um oleiro; chame alguns líderes do povo eוְ/קָנִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacerdotes
2eוְ/יָצָ֙אתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vá ao vale de Hinom, perto da porta do Oleiro. Lá você deve anunciar as palavras queאֲשֶׁ֕ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/קָרָ֣אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe falar”.
3Diga: Ouçam a palavra do Senhor, reis de Judá eוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → moradores de Jerusalém! Assim dizוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Vou trazer um terrível castigo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → esteוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →; quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ouvir o que aconteceu a Jerusalém vai sentir os ouvidos zumbirem.
4Porque esse povo meעֲזָבֻ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonou eוּ/מָֽלְא֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez deste vale um lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → vergonhoso. Aqui elesב/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → queimavamאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → incenso a ídolos, a falsos deuses, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os antigos israelitas eוַֽ/יְנַכְּר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os primeiros reis de Judá jamais adoraramלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Elesוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → encheramוּ/מַלְכֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → esteוַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vale comב/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sangue de inocentes!
5Construíram nos montes altares dedicados ao deus Baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → paraלַ/בָּ֑עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queimarem seusבְּנֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos comoבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sacrifício oferecido aלִ/שְׂרֹ֧ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, um pecado tão horrível queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוּ/בָנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não seria capaz de imaginar, quanto mais ordenar!
6Mas está chegando o diaיָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o Senhor, “emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que esteוְ/גֵ֣יא · H9002: e
Ver concordancia completa → vale não será mais chamadoיִקָּרֵא֩ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Tofete, nem vale de Hinom, mas vale da Matança.
7“Aqui os planos de defesa de Judá eוּ֠/בַקֹּתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → de Jerusalém irão por água abaixo. Aquiוּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os soldados de Judá serão mortos pelos inimigos, pelas mãos daqueles que os perseguem, eוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os corpos ficarão espalhadosוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/ע֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → paraלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem comidosבַּ/חֶ֙רֶב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pelas avesלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → pelas feras.
8Vou riscar estaוְ/שַׂמְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cidade do mapa e elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → vai virar alvoלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de zombaria; quem passarעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por aqui vai abrir a boca de espantoוְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aoוְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver a desgraça que eu trouxe sobreעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → estaוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade.
9Farei o inimigo cercar Jerusalém por tanto tempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a comida eוְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a água acabarão. Entãoוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → os moradores de Jerusalém começarão a comerוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seusבְּנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprios filhos eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → filhas, cada um comeráבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carne do seuבְּנֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próximo.
10“Entãoוְ/שָׁבַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → quebre o vaso de barro à vista de todos esses homens que vieram com você,
11eוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga a elesאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → o seguinte: Assim dizוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso: Vou quebrar estaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade e seu povo em pedaços, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se quebraאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um vaso deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → oleiro! E, da mesma maneira como é impossível restaurar este vaso, será impossível restaurar este povo e esta cidade. Aלְ/הֵרָפֵ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matança será tão horrível que não será possível enterrarוּ/בְ/תֹ֣פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → os mortos; os corpos serão atéלִ/קְבּֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmo enterrados emוּ/בְ/תֹ֣פֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tofete.
12Assimכֵּֽן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → farei aלַ/מָּק֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém e aosוְ/לָ/תֵ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores”, declara o Senhor, “farei que ela fique comoכְּ/תֹֽפֶת\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → o vale de Tofete, um lugarלַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → imundo eוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → nojento. Euוְ/לָ/תֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo farei isso acontecerוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13Euוְ/הָי֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo enchereiוּ/בָתֵּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as casas de Jerusalém de gente morta. Eu mesmo vou deixar impuras asלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casas de Jerusalém, inclusive os palácios, comoכִּ/מְק֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa → o vale de Tofete; sim, todas asלְ/כֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casas em cujos terraços os moradores de Jerusalém queimaramאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → incenso às estrelasוְ/הָי֞וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eוְ/הַסֵּ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → derramaram vinho como oferta aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusגַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ídolos ficarão cheias de cadáveres”.
14Quando Jeremias voltou do vale de Tofete, onde o Senhor mandou queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → profetizasse, foi ao pátio do templo do Senhor eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → lá disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo:
15“Assim dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ‘Ouçam! Vou trazer sobreעָלֶ֑י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → estaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade e sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as vilas ao seuעָרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → redor todas as desgraças queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → prometi, porque vocês se recusaram aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvir e obedecer as minhas palavras’ ”.