Jeremías 39
1No nono ano do reinado de Zedequias, Nabucodonosor, rei da Babilônia, voltou a atacar Jerusalém comבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuחֵיל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Sitiaram aלְ/צִדְקִיָּ֨הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade durante dois anosבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
2Então no décimo primeiro anoשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Zedequias, no quartoהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: quarto
Ver concordancia completa → mês, os soldados babilônios conseguiram abrirלְ/צִדְקִיָּ֔הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma brecha no muro e penetrar na cidade.
3Todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os oficiais do rei Nabucodonosor entraramוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém e reuniram um conselho, junto ao portão do Meioהַ/תָּ֑וֶךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →, que separava a parte alta eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a parte baixa da cidade. Nesse conselho estavam Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Nergal-Sarezer, conselheiro-chefe do rei Nabucodonosor, e muitos outros.
4Quando Zedequias eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → alguns soldados viram a reunião dos oficiais caldeus eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → compreenderamבְּ/שַׁ֖עַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que tudo estavaוַֽ֠/יִּבְרְחוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perdido, fugiram durante a noiteלַ֤יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, saindo da cidade, na direção do jardim do palácio, onde havia uma porta entreוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os muros; eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → foram rumo ao vale do rio Jordão.
5Mas quando estavamוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas planícies próximos a Jericó, foram perseguidos eוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alcançados pelos soldados babilônios eוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levados presos à presença do rei Nabucodonosor, emבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ribla, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Hamate. Lá, o rei da Babilônia julgou Zedequias, rei de Judá.
6Zedequias foi obrigado aלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver seusלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוַ/יִּשְׁחַט֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os nobres do palácio serem mortos pelos babilônios.
7Depois disso, Nabucodonosor mandou furar os olhos de Zedequias, prendeu suas mãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pés com correntes de bronzeבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levou o rei de Judá comoבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → escravo para aלָ/בִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia.
8Enquantoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → isso, o exércitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → babilônio incendiava Jerusalém, o palácio e todas as casas, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → derrubava completamenteבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os muros da cidade.
9Nebuzaradã, o capitão da guardaטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus homens ajuntaram o povo que tinha ficado na cidade eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as pessoas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham se rendido a eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os mandaram cativos à Babilônia.
10Eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → escolheu algumasלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas, as mais pobres, e essasוִֽ/יגֵבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ficaram na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Judá. Alémלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso, Nebuzaradã lhes deuוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → campos eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → plantações de uvas.
11Mas o rei da Babilônia, Nabucodonosor, tinha dado ordem a Nebuzaradã, chefe da guardaטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontrarוַ/יְצַ֛ו · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeremias e cuidar dele:
12“Encontre esseוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → homem, cuide dele eוְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → faça tudo o que eleקָחֶ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pedir”, foi aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordem do rei.
13Entãoוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Nebuzaradã, o chefe da guardaטַבָּחִ֗ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, Nebusazdã, chefe dos oficiais do rei, Nergal-Sarezer, conselheiro-chefe do rei, eוּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros oficiais do rei
14mandaram soldados para tirar Jeremias do pátio da guardaהַ/מַּטָּרָ֗ה · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → entregaramוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta aos cuidados deמֵ/חֲצַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Gedalias, filho de Aicão eוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → neto de Safã. Gedalias deveria levar Jeremias para sua casa. Assimלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Jeremias voltou à liberdade, vivendo entreוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo que tinha ficado emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá.
15Enquantoוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeremias ainda estavaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → preso no pátio da guardaהַ/מַּטָּרָ֖ה · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa →, o Senhor mandou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguinte mensagem:
16“Vá dizerוְ/אָמַרְתָּ֡ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o seguinte aלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ebedeוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Meleque, o etíopeוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Assimלְ/עֶבֶד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Farei aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade todo o mal que prometi! Você verá comבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os próprios olhos aלְ/רָעָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição de Jerusalém.
17Mas euוְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o resgatarei naquele diaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o Senhor; “você não será preso pelos babilônios, deמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você tem tanto medo.
18Você meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → obedeceu eוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → confiou emוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim! Emוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → troca disso, eu o protegerei e salvarei aלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua vida”, diz o Senhor.