Jeremías 30
1Estaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é mais uma das mensagens do Senhor aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias:
2“Assimלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Escreva num livro todas asלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu lhe falei.
3Certamente vai chegar o diaיָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ֠/שַׁבְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → que vou mudar o destino do meu povo, Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá, eוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → trarei o meu povo de volta à terra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dei aos seusלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadosלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e lá elesוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → viverão eוִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomarão posse da terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.
4O Senhor também falou as seguintes palavras a respeito de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá:
5“Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Onde encontraremosוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → paz?, perguntaram eles. Só ouvimos gritos de medo e de pavor.
6Parem eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pensem! Por acaso pode um homem dar à luz uma criança? Então, por que andam todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → pálidos, apertando as mãos contra a barriga, comoכַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → aלְ/יֵרָקֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher emוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trabalho de parto?
7Ah, em toda a história nunca houve uma ocasião tão terrível quanto este diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que estáוּ/מִמֶּ֖/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → se aproximando! Nessa época, o meu povo Jacó vai sofrer terrivelmente, como nunca sofreu antesלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. No entantoוְ/עֵֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eleכָּמֹ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → será salvo!
8“Naquela ocasião”, diz o Senhor Todo-poderoso, “quebrarei a canga sobreבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o pescoço delesמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → as correntes da escravidãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Nunca mais serãoוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escravizadosוּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → por outras nações.
9Servirão ao Senhor, o seuמַלְכָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/עָ֣בְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, o seuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rei, escolhidoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → por mim”, diz o Senhor.
10“Por issoהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →, meu servo Jacó, não tenha medo! Não desanime, ó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!”, diz o Senhor. “Euוְ/אַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os trarei de volta de terras distantesמֵֽ/רָח֔וֹק · H7350: distant
Ver concordancia completa →, trarei os seus descendentesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → deמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → muito longe, da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do seuשִׁבְיָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exílioוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Jacó voltará eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → viverá na mais perfeita paz, ninguém o assustará.
11Porque eu estou aoלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → destrua completamente asלְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações onde foram escravosוְ/נַקֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, issoאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → sim, eוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/כָֽל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.
12Assimלְ/שִׁבְרֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “O seu ferimento é grave, é uma doença incurável, uma ferida muito profunda.
13Não há quem seja capaz de mudar sua situação, não há médico ou remédio que cure aלְ/מָז֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua ferida.
14Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus antigos amantes se esqueceram de você; eles nem se interessam em saber o que lhe aconteceu. E fui eu quem causou essa ferida, como se fosse seu inimigo mortal; dei-lhe um castigo cruelאַכְזָרִ֔י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →, porque os pecados são muitos e a sua maldade é grande!
15Por que você grita por causa do ferimento, por sua ferida que não tem cura? Eu precisei dar aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você esse castigo por causa da quantidade de seus pecados, pela sua culpa tão grande!
16“Mas, passado o castigo, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruíram serão destruídos. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os inimigos de Israel irão paraלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o exílioוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Quem saqueou asלִ/מְשִׁסָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → riquezas de Israel seráוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → saqueado. Quem despojou meu povo será despojado.
17Eu farei cicatrizar eוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → curar asלָ֛/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas feridas” diz o Senhor, “porque hoje aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chamamקָ֣רְאוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → rejeitada, o lugar que ninguém deseja”.
18Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Vou mudar a sorte dos descendentes de Jacó eוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → mostrarei o meu amor pelas suasוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → moradas. Jerusalém será reconstruída sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suasתִּלָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ruínas; o palácio real voltará a ser habitado pelos reis como antes.
19O povo cantará, nas ruas das cidades, canções de alegria eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → gratidão. Farei o meu povo crescer eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → transformarei Israel emוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma nação forte eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → respeitada.
20A nação se firmará comoכְּ/קֶ֔דֶם · H9004: como
Ver concordancia completa → nos dias do passado eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo seráוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → forte novamente diante de mim. Castigarei todas asלְ/פָנַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações que fizerem mal a Israel!
21Seuאַדִּיר֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rei será um israelita verdadeiro. Não serãoוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais governadosוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H4910: governar
Ver concordancia completa → por estrangeirosוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →. Esseוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → rei se aproximará deמִ/קִּרְבּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → mim, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quem se arriscariaלָ/גֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aproximar-se de mim?”, diz o Senhor.
22“Vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serãoאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → povo, eוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → sereiוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”.
23Vejam, aí vem a tempestadeסַעֲרַ֣ת · H5591B: tempest
Ver concordancia completa → do Senhor! Aí vem o castigo do Senhor sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a cabeça dos pecadores, terrível como um vendaval!
24O Senhor não deixará que o fogo da suaלִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira se apague, até completarבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o castigo que planejou. Vocês compreenderãoבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isto perfeitamente, emוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diasהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → vindouros.