Jeremías 18
1Estaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é outra mensagem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor mandou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeremias:
2“Desça à casa onde se fazem panelas eוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → jarros de barro, porque lá vou falar com você”.
3Entãoוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fui à casa do oleiro que o Senhor me tinha indicado. Lá encontreiוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → o oleiro trabalhando na sua roda.
4Mas o vaso de barro que eleוְ/נִשְׁחַ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → formandoהַ/יּוֹצֵ֑ר · H3335H: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → não saiu do seu agrado; por isso amassou novamente o barro eוְ/שָׁ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → começouבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazerעֹשֶׂ֛ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um novo jarro conforme queriaאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →.
5Entãoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor falou comigo:
6“Ó povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, por acaso não posso fazer comבְּ/יָדִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma coisa que este oleiro fez comבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o barro?”, pergunta o Senhor. “Comoהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o barro está nas mãos do oleiro, assimלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → estão na minha mão, ó casa de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → qualquer momentoרֶ֣גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, posso dizer que vou arrancarלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, derrubar ou destruir qualquer nação ou reino.
8Se esseוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → povo se arrependerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos seusמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados e deixarמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → de fazer maldades, euוְ/נִֽחַמְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não destruirei o país como tinha planejado.
9Por outro lado, se euוְ/רֶ֣גַע · H9002: e
Ver concordancia completa → prometer tornar forte eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderosa uma nação,
10eוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ela se entregar aoלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pecado, desobedecendo às minhas ordens, entãoוְ/נִֽחַמְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → me arrependereiלְ/הֵיטִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e não darei mais as bênçãos prometidas.
11“Por isso, Jeremias, diga ao povo de Judá eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aos moradores de Jerusalém: Assim dizאֱמָר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: Estouוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → planejando uma desgraça para vocêsעֲלֵי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, um futuro de sofrimento, e não deמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → paz; já estouוּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → preparando o meu castigo. Por issoאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →, arrependamלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se, abandonem os seus pecados eוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldades; voltem a fazer o bem eוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → andem pelo caminho certo.
12Mas elesוְ/אָמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: ‘Não perca seuלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tempo pedindo para mudarmos nossa maneiraוְ/אִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → de viver! Não queremos viver sob as ordens de Deus; preferimos fazer o que o nossoמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → próprio coração deseja, com toda nossa maldade eוְ/אִ֛ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → teimosia’ ”.
13Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Que coisa incrível! Nem os povos que adoram falsos deuses poderiam fazer uma coisa tão ruim assimלָ/כֵ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →! Que pecado horrível você cometeuבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, ó virgem Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
14Poderá desaparecerמִ/צּ֛וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → a neve nas encostas rochosas do Líbano? Poderão os riachos de águaמַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → bem fria que descem pelas encostas do monte Hermom parar de fluir?
15São coisas dignas de confiança! Mas o meuשְׁכֵחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo não é; todos, todos elesוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se esqueceram de mim e agoraלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adoram ídolos inúteis. Essesוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ídolos os fizeram tropeçar emבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos, fazendo os israelitas andaremלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por caminhos cheios de perigos em estradas não aterradas.
16Por causa dessa adoraçãoלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de falsos deuses, a terraאַרְצָ֛/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Israel ficará deserta e será tema de constante zombaria! Quem passarעוֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, ficará chocado aoלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver tamanha destruição, eוְ/יָנִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → balançarão a cabeça.
17Vou espalhar o povo de Israel pelo mundo, comoכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → o vento leste espalha a poeira do deserto. Quando elesאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → estiverem sofrendo comבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o meu castigo, eu lhes mostrarei asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costas, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não o meu rosto”.
18Entãoוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseram: “Venham! Vamos nos livrar deמֵֽ/חָכָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; elesוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → poderão nos ensinarוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o certo eוְ/דָבָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o erradoוְ/עֵצָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Nós temos sábios para nos dar conselhos eוְ/נַחְשְׁבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas para nos dizerוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desseמִ/כֹּהֵ֗ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.
19Senhor, por favor, ajude-meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →! Veja o que meus acusadoresלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estãoוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → dizendo!
20Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → preparam uma armadilhaלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo paraלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não destruirמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → o povo na sua iraעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →, pedindo o bem paraלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda essa gente!
21Mas agoraלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Senhor, eu peço: Entregue os filhos delesנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → à fome e também à espadaוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →! Que asלָ/רָעָ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas mulheres se transformem emוְ/אַלְמָנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → viúvas; faça comבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que percam também os seusבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos! Morram os maridos de peste eוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos à espadaוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H9002: e
Ver concordancia completa → na batalha!
22Faça essa gente gritar deמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → terror quando bandosגְּד֖וּד · H1416: band
Ver concordancia completa → de inimigos entrarem por suas casas, porque elesעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → planejaram aלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha morte eוּ/פַחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → prepararam armadilhas paraלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → destruir.
23Mas Deusמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →, o Senhor, conhece bem os planos que elesוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → traçaram paraלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → matar. Não perdoe os seusעֲצָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → crimes nem apagueלַ/מָּ֔וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seusעֲוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados diante dos seusוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos! Castigue esseוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → povo comבְּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda aמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua ira!