Jeremías 15

1Mas o Senhor deu a seguinte resposta à minha oração: “Mesmo que Moisés eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samuelוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
viessem à minha presença e meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pedissem paraלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perdoar esseוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo, meu coração não mudaria deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ideia! Expulseוְ/יֵצֵֽאוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-os da minha presença! Fora com eles!

2Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se elesאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
perguntarem: ‘Paraלַ/שְּׁבִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
onde iremos?’, diga que estaוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
é aלָֽ/רָעָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resposta do Senhor: “Quemוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi destinado à morte, paraלָֽ/רָעָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חֶ֔רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morte; quemוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi destinado aלַ/חֶ֙רֶב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morrer na guerra, morrerá na guerra; quemוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
deve morrer de fome, vai morrer de fome; quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi destinado paraלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o cativeiro, seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
levado paraלַ/מָּ֤וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o cativeiro.

3Euוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vou puni-los com quatro destruidores”, diz o Senhor: “aלַֽ/הֲרֹ֔ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para matar, os cachorros para arrastarלִ/סְחֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os corpos mortos, as avesע֧וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os animaisלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ferozes do campo paraוּ/לְ/הַשְׁחִֽית\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devorar o que sobrar.

4Por causa de todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pecados eוּ/נְתַתִּ֣י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldades queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Manassés, filho de Ezequias, fez e ensinou emבִּ֠/גְלַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, esse terrível castigo virá sobreעַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o povo.

5“Quem vai ter compaixão de você, ó Jerusalém? Quem vai chorar pelo que aconteceuלְ/שָׁלֹ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você? Quem aoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos vai perguntar como você estáוּ/מִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

6Você meאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonou”, diz o Senhor. “Você virou as costas para mim. Por isso, vou descer a minha mão sobreעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
você eוָ/אַ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
a destruirei. Já me cansei de sempre mostrar compaixão.

7Vou espalháוָ/אֶזְרֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
-los ao vento comoבְּ/מִזְרֶ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
palha nas cidades desta terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Deixeiמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
muitas mães sem filhos; destruí o meu povo, pois não quiseram deixar os seusמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
maus caminhos.

8Haverá tantas viúvas que será impossível contar; serão mais numerosas do que aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
areia do marיַמִּ֔ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
. Ao meioלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
-dia eu matarei os jovens e farei as mães chorarem deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
tristeza. Mandarei repentina angústiaלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/בֶהָלֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pavor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todos elesלָ/הֶ֥ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

9A mãe que teve sete filhos desmaia ao saber que eles morreram. O sol de suaשִׁמְשָׁ֛/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida se esconde em pleno dia; ela perde a noção das coisas e se afunda no desespero eוּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
na vergonha. Euוְ/חָפֵ֑רָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo levarei os sobreviventesבְּ/עֹ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חֶ֧רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morte, diante dos seusנַפְשָׁ֛/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos”, declara o Senhor.

10Então Jeremias desabafa: “Aiלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim, minha mãe! Eu acabei como um homem odiado em toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
! Nunca fiquei devendo a ninguém, nunca empresteiבִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmoלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
assim, quando passo na rua, todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
meיְלִדְתִּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
amaldiçoam eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazem ameaçasלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

11O Senhor disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Certamente o fortaleci para o bem; no tempo da calamidade e no tempo da angústiaלְ/ט֑וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
euוּ/בְ/עֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
intervim por você, por causa do inimigo.

12“Haverá alguém capaz deמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
quebrar barras de ferro ou de bronzeוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
que vem do Norte?

13Diga a esseוְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo: Entregareiוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלָ/בַ֥ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seus inimigos as riquezas eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tesouros que ajuntaram comoוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
despojo, por causa de todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pecados que praticaram emבִ/מְחִ֑יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda a sua terra.

14Os inimigos de Judá vão levar o povo comoבְ/אַפִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
escravoוְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para uma terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que ele não conhece, porque a minha ira está ardendo comoבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fogo, e arderá contra vocêsעֲלֵי/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
”.

15Meuזָכְרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deus, o Senhor sabe por que estouוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sendo perseguido. Proteja-meוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוְ/הִנָּ֤קֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
castigue os meusמֵ/רֹ֣דְפַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos. Pelo seu amorלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, não deixeמֵ/רֹ֣דְפַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
que eles meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
matem. Eu estou sofrendo tudo issoשְׂאֵתִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
porque amoלְ/אֶ֥רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor!

16As suas palavras são o meuעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
alimentoוּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; elasוָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
enchemוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
coração de alegriaלְ/שָׂשׂ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Euוּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenho orgulho de serוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conhecido como uma pessoa que amaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
Todo-poderoso!

17Nunca participei das festas eוָֽ/אֶעְלֹ֑ז · H9001: e
Ver concordancia completa →
alegrias do povo; eu já sentia na carne o sofrimento que o Senhor prometeu ao povo por causa do pecado, e por isso vivi sozinho, afastado deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →
todos.

18Por que o Senhor não cura essa dor, essaוּ/מַכָּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ferida na minha almaלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Por que não me livra dos meusלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos? Sua ajudaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parece um riacho do deserto: um dia com águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
de sobra, outro dia completamente seco!

19Entãoוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Senhor respondeu: “Você precisa se arrependerלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Só assimלָ/כֵ֞ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
você continuará sendo meu profeta! Se você disserאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
palavras de valor, eוַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não inúteis, seráתִֽהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o meu porta-voz. O povo se voltará paraלְ/פָנַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você, mas você não deveמִ/זּוֹלֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
se voltar para elesוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

20Elesוּ/נְתַתִּ֜י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vão atacarלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
fortificada diante deste povo! Euוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estouוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com você e o salvarei eוּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
livrarei dos seus inimigosאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
”, diz o Senhor.

21“Vou livrar você das mãos dos pecadores eוְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
resgatá-lo das garras dos homens violentos”.