Isaías 53
1Mais, Seigneur, qui a cru àלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → notreלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → parole ? A qui le bras du Seigneur a-t- il été révélé ?
2Nous l'avons annoncé, commeוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un petit enfant devant le Seigneur, commeכַּ/יּוֹנֵ֜ק · H9004: comme
Ver concordancia completa → une racine dans une terreמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → altérée ; il n'est point en luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → de beauté ni deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → gloire ; nous l'avons vuוְ/נִרְאֵ֥/הוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → il n'avait ni éclat ni beauté.
3Mais son aspect était méprisable, au-dessous de celui des fils des hommes. C'était un homme couvert de plaies, etוַ/חֲדַ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → sachant ce que c'est que la souffrance ; car son visage était repoussant, sans honneur, etוִ/יד֣וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → compté pour rien.
4Il porte nos péchés, il souffre pour nous ; etוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous avons remarqué qu'il était dans la peine, dans la douleur, dans la torture.
5Mais il avait été blessé pour nos péchés, il était brisé pourלָֽ/נוּ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos crimes ; le châtiment qui devaitמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → nous rendre la paix est tombé surעָלָ֔י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; nous avons été guéris par ses meurtrissures.
6Nous étions égarés commeכַּ/צֹּ֣אן · H9004: comme
Ver concordancia completa → des brebis ; toutכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → homme errait dansבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie. Etוַֽ/יהוָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur l'a livré pourלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos péchés ;
7Etוְ/ה֣וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → lui, si fort qu'on l'ait maltraité, il n'ouvre pas la bouche. Il a été conduit sous le couteau commeוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → une brebis ; etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → commeכַּ/שֶּׂה֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'agneau muet devant le tondeur, ainsi il n'ouvre pas la bouche.
8Tout jugement lui a été enlevé en son humiliation. Qui racontera sa génération ? carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saדּוֹר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie est effacée deמֵ/עֹ֤צֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; il a été conduit à la mort àלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause desוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → péchés deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → mon peuple.
9Je donneraiוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → les méchants pour prix de saבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sépulture, etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → les richesעָשִׁ֖יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → pour prix de saקִבְר֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mort ; parce qu'il n'a point commis de péchés, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que le mensonge n'a jamais été dansבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche.
10Etוַ/יהוָ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il a plu au Seigneur de le purifier par l'effet de saנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → souffrance. Si vous faites une offrande, pour vos péchés, votre vie verra une postérité qui vivra longtemps. Etוְ/חֵ֥פֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → il a plu au Seigneur d'effacer
11Une part desמֵ/עֲמַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → douleurs de sonנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme, de lui montrer la lumière, de la former à l'intelligence, de justifier le Juste qui s'est sacrifiéבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pourלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un grand nombre, etוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a porté leursוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → péchés.
12C'est pourquoiוְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → il aura pourלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage une grande multitude ; il partagera les dépouilles des forts, en récompense de ce que saנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie aura été livrée au supplice, qu'il aura été regardé comme un pécheur, qu'il aura porté surבָ/רַבִּ֗ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → les péchés de beaucoup d'hommes, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, pourל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs iniquités, il aura été livré àלָ/כֵ֞ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort.