Isaías 4
1Etוְ/הֶחֱזִיקוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → sept femmes prendront unאֶחָ֗ד · H0259: un
Ver concordancia completa → homme, disant : Nous mangeronsבְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → notreחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9025: notre
Ver concordancia completa → pain, etוְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous nous revêtirons de robes àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous ; seulement que ton nom soit notreלַחְמֵ֣/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → nom, ôte-nous notreוְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → opprobre.
2Etוּ/פְרִ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là Dieu, en son conseil, brillera avec gloire surבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, pourלִ/צְבִ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → relever etוּ/לְ/כָב֑וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → glorifier le reste d'Israël.
3Etוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → il arrivera que le reste de Sion, le reste de Jérusalem, tous ceux qui auront été inscrits àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem dansבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vie, seront appelés saints.
4Car le Seigneur lavera la souillure des fils etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → filles de Sion ; et du sangמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → versé parmi eux il la purifiera en un espritבְּ/ר֥וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de justiceמִשְׁפָּ֖ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/ר֥וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → un met d'ardeur.
5Etוּ/בָרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → voici ce qui arrivera : toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → lieu de la montagne de Sion etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tout ce qui l'entoure sera ombragé le jour par une nuée qui deviendra la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → comme une fumée, comme la lumière d'un foyer ardent, etוְ/עָשָׁ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur les abritera de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → saמִקְרָאֶ֗/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → gloire.
6Ce sera comme deמֵ/חֹ֑רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → l'ombre contre la chaleur, comme une toiture etוְ/סֻכָּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → un abri contre le froid etוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la pluie.