Isaías 42
1Jacob mon serviteur, je te protègerai ; Israël est mon élu, mon âme l'a agréé ; j'ai répandu surבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → mon espritרוּחִ/י֙ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, et il révèlera mon jugement aux nationsלַ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
2Il ne criera pas, il ne faiblira pas ; saקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix au dehors ne sera pas entendue.
3Il ne broiera pas le roseau déjà brisé ; il n'éteindra pas la mèche qui fume encore ; mais il révèlera le jugement selon la vérité.
4Il brillera etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne sera point détruit jusqu'àוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'il ait placé le jugement surבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → les Gentils mettront leur espérance en sonוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom.
5Ainsi ditאָמַ֞ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieu, qui a crééבּוֹרֵ֤א · H1254A: créer
Ver concordancia completa → le cielהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: ciel
Ver concordancia completa → etוְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → l'a tendu, qui a affermi la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tout ce qu'elleעָלֶ֔י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → contient, qui a donnéנֹתֵ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le souffle au peuple qui l'habite, etוְ/ר֖וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → la vie àלָ/עָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui y marchent.
6Moi, le Seigneur Dieu, je t'ai appelé avecבְ/צֶ֖דֶק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → justice, etוְ/אַחְזֵ֣ק · H9002: et
Ver concordancia completa → je te prendrai par la main, etוְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → je te fortifierai, etוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ · H9002: et
Ver concordancia completa → je t'ai donnéוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → d'être l'alliance du genre humain et la lumièreלְ/א֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → des nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ;
7D'ouvrir les yeux aux aveugles, deמִ/מַּסְגֵּר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tirer deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → la prisonכֶּ֖לֶא · H3608: prison
Ver concordancia completa → les captifs enchaînés et assis dans les ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →.
8Je suis le Seigneur Dieu, c'est mon nom ; je ne donneraiאֶתֵּ֔ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → pas ma gloire àלַ/פְּסִילִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un autre, ni mes vertus àלְ/אַחֵ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des idolesאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → d'argile.
9Voilà que les choses du commencement sont venues, comme viendront les choses nouvelles que je vous annonce, etוַֽ/חֲדָשׁוֹת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui, avant que je les annonce, vous ont été prédites.
10Chantez au Seigneur un cantique nouveau, vous qui êtes sonוּ/מְלֹא֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume ; glorifiez sonתְּהִלָּת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom des extrémités de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, ô vous qui descendezמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → sur la merהַ/יָּם֙ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → pourלַֽ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → y naviguer ; etוּ/מְלֹא֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous, îles, etוְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous qui les habitez !
11Désert, réjouis-toi ; que tes bourgs se réjouissent etוְ/עָרָ֔י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → tes hameaux, et le peuple deמֵ/רֹ֥אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Cédar ; et ceux qui habitent parmi les rochers pousseront des cris de joie.
12Ils rendront gloire àלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu ; ils feront connaître aux îles ses vertus.
13Le Seigneur Dieu des armées s'avancera ; il brisera tout à la guerre ; il excitera sonאֹיְבָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → zèle ; il criera avec force contre ses ennemis.
14J'ai gardé le silence ; mais est-ce que je me tairai etוְ/אֶשְׁאַ֖ף · H9002: et
Ver concordancia completa → me contiendrai toujours ? J'ai souffert avec patience commeכַּ/יּוֹלֵדָ֣ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une femme qui enfante ; je vais tout frapper deמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → stupeur ; je vais tout flétrir.
15Je rendrai désertes les montagnes etוּ/גְבָע֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les collines ; j'y sècherai l'herbe ; je changerai les fleuves en îles ; je mettrai àלָֽ/אִיִּ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sec les étangs.
16Je conduirai les aveugles par une voie qu'ils ne connaissaient point ; je leur ferai fouler des sentiers inconnus ; je ferai que devant euxאַדְרִיכֵ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → les ténèbres soient lumièreלָ/א֗וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → etוְ/הוֹלַכְתִּ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → que les voies tortueuses deviennent droites. Voilà ce que j'accomplirai en leurלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → faveur, etוּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne les abandonnerai point.
17Mais arrière ceux qui se sont détournés de moi ! Soyez confondus, vous qui mettez votre confiance en des idolesבַּ/פָּ֑סֶל · H6459: idol
Ver concordancia completa → d'argile et qui ditesהָ/אֹמְרִ֥ים · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/מַסֵּכָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des statues de fonte : Vous êtes nos dieuxאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
18Sourds, écoutez ; aveugles, levez les yeux pourלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → voirלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
19Etוְ/חֵרֵ֖שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui est aveugle, sinon mes serviteurs ? Qui est sourd, sinon ceux qui les gouvernent ? Oui, les serviteurs de Dieu sont devenus aveugles.
20Vous avez vuרָא֥וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → tant de fois, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → vous n'y avez pas pris garde ; vos oreilles étaient ouvertes, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → vous n'avez pas entendu.
21Le Seigneur a pris conseil, afin qu'on reconnût saצִדְק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justice etוְ/יַאְדִּֽיר\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'on publiât sa louange.
22Etוְ/הוּא֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai vu, etוְ/שָׁסוּי֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple était pillé etוְ/אֵין\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dispersé. Le filet était tendu dansבַּֽ/חוּרִים֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les retraites, dansוּ/בְ/בָתֵּ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les demeures, partout où ils se cachaient ; etוּ/בְ/בָתֵּ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → on les saisissait comme un butin, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → nul n'étaitהָי֤וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → là pourלָ/בַז֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → arracher cette proie, nul n'était là pour direאֹמֵ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Rends-la-moi.
23Qui de vous recueillera ces choses en ses oreilles ? écoutez l'avenir.
24Qui a livré comme une proie Jacobיַעֲקֹ֛ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël àלִ/מְשִׁסָּ֧ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui l'ont pris ? n'est-ce point Dieu, contre qui ils ont péché, refusant de marcher dansבִ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבִ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie etוְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → d'obéir àלְ/בֹזְזִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses commandements ?
25Etוַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il a fait éclater contre eux les transports de saאַפּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fureur ; etוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → la guerre a prévalu surעָלָי/ו֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → eux ; etוֶ/עֱז֖וּז · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ont entouré deמִ/סָּבִיב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → flammes ; etוַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils ne l'ont pas compris, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils n'y ont pas arrêté leur âme.