Isaías 21
1Vision du désert. Commeכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → une tempête venant deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → passeלַֽ/חֲלֹ֔ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa → deמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → désert en désert, ainsi terrible
2Et épouvantable une visionחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa → m'a été révélée : Le prévaricateur marche àלִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses prévarications, l'homme inique à ses iniquités. Sur moi viennent les Élamites, sur moi les anciens des Perses. Maintenant je gémirai etוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → je meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → consolerai moi - même.
3Voilà pourquoi mesאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reins ont défailli, et desמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → douleurs commeכְּ/צִירֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → celles deמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'enfantement m'ont saisi. Ce que j'entends me fait mal, et je fais tout pour ne pas voirמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
4Mon cœur s'égare, l'iniquité m'inonde, mon âme succombe dans la terreur.
5Dressez la tableהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, mangez, buvez. Levez-vous, princes, préparez vos boucliers ;
6Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → voici ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m'a ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Va, place-toi en sentinelle, et ce que tu verras, publie-le.
7Etוְ/רָ֣אָה · H9001: et
Ver concordancia completa → je vis deux cavaliers : un cavalier monté sur un âne, un autre sur un chameau. Écoute avec une grande attention,
8Etוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → appelle Urie au lieu d'observation. Ainsi dit le Seigneur. Et moi je me tins debout tout le jour, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je surveillaiעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le camp touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
9Etוְ/הִנֵּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → voilà que vint à moi un homme sur un char à deux chevaux. Etוַ/יַּ֣עַן · H9001: et
Ver concordancia completa →, répondant àלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma demande, il ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Elle est tombée, elle est tombée, Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ; etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → toutes ses statues etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les œuvres de ses mains sontאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → brisées contre terreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
10Écoutez, ô vous qui êtes délaissés ; etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → pleurez, écoutez ce que j'ai appris du Seigneur Dieu desמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → armées, ce que m'a annoncé le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël.
11On meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → crie deמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Séir : Gardez les créneaux !
12Je les garde dès le matinבֹ֖קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → durant la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →. Si tu cherches un secours, cherche-le bien, et demeure près de moi.
13Tu dormiras le soir dansבַּ/עְרָ֑ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la forêt surבַּ/יַּ֤עַר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin de Daidan.
14Portez de l'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → àלִ/קְרַ֥את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la rencontre de l'homme qui a soif ; et vous qui habitez la terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Théman, portez des pains au-devant de ceux qui fuient ;
15Multitude d'hommes massacrés, multitude d'égarés, multitude deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → glaives etוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'arcs tendus, multitude deמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → guerriers tombés dans le combat.
16Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voici ce que m'a ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Encore une annéeכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: année
Ver concordancia completa →, une annéeשָׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → de mercenaireאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, etוְ/כָלָ֖ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la gloire des fils de Cédar sera effacée,
17Etוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne restera qu'un petit nombre des vaillants archers de Cédar. Ainsi dit le Seigneur, Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël.