Isaías 47
1Descends etוּ/שְׁבִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → assieds-toi surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terre, vierge, fille de Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ; assieds- toi sur la terreלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, fille des Chaldéens ; on ne t'appelleraיִקְרְאוּ\־ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → plus la tendreרַכָּ֖ה · H7390: tender
Ver concordancia completa → etוַ/עֲנֻגָּֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → voluptueuse Babylone.
2Prends une meule, mouds de la farine, lève ton voile, montre tes cheveux blancs, dépouille tes jambes, etוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: et
Ver concordancia completa → traverse les fleuves.
3Ta honte sera mise à nu, et ton opprobre apparaîtra ; etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → je tirerai de toi une juste vengeanceנָקָ֣ם · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →. Pour toi, mon peuple, je ne te livrerai plus aux hommesאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
4Celui qui t'a délivré, c'est le Seigneur des armées ; sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom est le Saint d'Israël.
5Assieds-toi le cœur attristé ; entre dansבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ténèbresבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, fille des Chaldéens ; tu ne seras plus appeléeיִקְרְאוּ\־ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → force du royaume.
6J'ai été courroucé contre mon peuple, etוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → tu as souillé mon héritage. Et moi, je les ai livrés àלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes mains, et tu ne leur as pas donnéוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de pitié ; tu as rendu bien pesant le joug du vieillard.
7Etוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: et
Ver concordancia completa → tu as ditוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je serai reine dans tous les siècles ! N'as-tu donc pas soupçonné ces choses en ton cœur ? N'as-tu point songéאַחֲרִיתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → àלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fin ?
8Or maintenant écoute, fille voluptueuse, qui t'assieds pleine d'assurance, etוְ/עַתָּ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qui dis en ton cœur : Je suis reine, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → n'en est point d'autre ; je ne serai jamais veuve, etוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne connaîtrai point la perte de mes enfants.
9Etוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant surבְּ/י֥וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi soudain vont fondre ces deuxשְׁתֵּי\־ · H8147: deux
Ver concordancia completa → afflictions en unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; le veuvage et la perte de tes enfants te viendront tout àלָּ֨/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → coup, malgré tes enchantements etוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → la puissance de tes magiciens,
10Au sein des désirs de ta perversité. Car tu as ditאָמַרְתְּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je suis reine, etוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → ilוְ/אַפְסִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → n'en est point d'autre. Sache donc que ta science etוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta prostitution tourneront à ta honte. Tu as ditוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: dire
Ver concordancia completa → en ton cœur : Je suis reine, etוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → n'en est point d'autre.
11Or la perdition viendra surעָלַ֧יִ/ךְ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi, etוּ/בָ֧א · H9001: et
Ver concordancia completa → tu ne l'auras point su ; il y aura un abîme, et tu y tomberas ; et surעָלַ֣יִ/ךְ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi viendra la misère, etוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: et
Ver concordancia completa → tu ne pourras te purifier ; et la perdition viendra surעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi tout à coup, etוְ/תָבֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → tu n'en auras rien su.
12Et maintenant repose-toi surבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes nombreux enchantements etוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → surוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les charmes magiques que tu as appris dès ta jeunesse ; tu verras s'ils te peuvent être utiles.
13Tu t'es fatiguée en tes conseils ; que tes astrologues soient donc deboutמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →, qu'ils te sauvent ; que ceux qui observent les étoilesבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: étoile
Ver concordancia completa → te prédisent ce qui doit t'arriver.
14Mais voilà qu'ils seront tous brûlés par le feu commeכְ/קַשׁ֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des broussailles ; ils ne sauveront point leurנַפְשָׁ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la flamme ; et toi, puisque tu as des charbons embrasés, assieds-toi dessus.
15Tel sera pourלָ֖/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi leur secours ; tu t'es fatiguée dès ta jeunesse au trafic ; l'homme s'estהָיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → égaré en lui-même ; il n'y aura point deמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → salutלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pourלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi.