Isaías 16
1J'enverrai comme des reptiles sur la terreאֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. La montagne deמִ/סֶּ֣לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Sion, ma fille, n'est-elle pas une roche déserte ?
2Commeכְ/עוֹף\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le petit oiseauכְ/עוֹף\־ · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → enlevé àלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa mère, ainsi tu seras, fille de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. A ton tour, Arnonלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →,
3Prends plus mûrement conseil, fais à Moab un abri pour y pleurer toujours ; ils voudraient l'ombre pour fuir en plein midi, et ils sont dansבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la stupeur. Si tu veux échapper à la captivité,
4O Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, que mesנִדָּחַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fugitifs demeurent chez toi ; et ils seront pourלָ֖/מוֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi un refuge aux yeux deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ton persécuteur ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ton auxiliaire t'est ravi ; il a péri le prince qui foulait la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
5Mais un trône sera érigé avecבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → miséricorde, etוְ/הוּכַ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → un roi y siégera avecבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vérité dansבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le tabernacle de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, jugeant etוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → cherchant la justiceמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, etוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → plein de zèle pour l'équité.
6Nous avons appris l'insolence de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; sonגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → insolence était extrême, etוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → je l'ai abattue ; etוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses divinations ne se sontוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → point accomplies.
7Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → poussera des hurlements de douleur, tous les Moabitesלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → verseront des pleurs ; médite sur les habitants de Seth, et tu ne seras point confondue.
8Les champs d'Ésebon et la vigne de Sebamaשִׂבְמָ֗ה · H7643H: Sebam; Sibmah
Ver concordancia completa → seront dans le deuil. O vous qui dévorez les nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, foulez aux pieds les vignes de Sebama jusqu'à Jaser ; ne venez pas en foule, errez dans le désert ; les rejetons qui avaient été plantés ont été délaissés, et ils ont passéעָ֥בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → du côté de la merיָֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
9C'est pourquoi je pleurerai la vigne de Sebamaשִׂבְמָ֔ה · H7643H: Sebam; Sibmah
Ver concordancia completa →, comme ceux de Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → la pleurent. Ésebon etוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Éléalé ont jeté bas tes arbres, ô Moab ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, je foulerai tes blés au temps de la moisson, et tes ceps au temps de la vendange ; et tout tombera.
10Etוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: et
Ver concordancia completa → la joie etוָ/גִיל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fêtes seront enlevées à tes vignes, etוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes vignes il n'y aura plus de réjouissances ; et on ne foulera plus le vin dansבַּ/יְקָבִ֛ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes pressoirs, car il n'y aura plus de vendange.
11C'est pourquoiלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes entrailles pleureront surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → commeכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → une cithare ; Seigneur, vous avez tout renouvelé en moi, comme un mur en ruines.
12Etוְ/הָיָ֧ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il arrivera pour sa confusion que Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, lassé de ses autels, ira versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les idoles fabriquées de ses mains, etוּ/בָ֧א · H9001: et
Ver concordancia completa → il les priera ; mais elles ne pourrontלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sauverמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
13Telle est la prédiction queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Seigneur a prononcée sur Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
14Etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant je dis : Dansבְּ/כֹ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → trois ans, trois ans d'homme àלֵ/אמֹר֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → gages, la gloire de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sera confondue avecבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses nombreuses richesses ; etוְ/נִקְלָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il n'échappera qu'un petit nombre de ses enfants, etוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ils seront sans honneur.