Isaías 46
1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → estהָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → tombé, Nabo a été brisé, leursעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → statues sont comme des bêtes fauves, comme des bêtes de somme ; enlevez-les, attachés comme la charge d'un homme de peine.
2Accablés, affamés, sans force, ils n'ont pu se sauver de la guerre ; ils ont été emmenés captifs.
3Écoutez-moi, maison de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous tous, restes d'Israël, vous que je porte depuis que vous êtes sortis des entrailles de votre mère, vous que j'instruis depuis votre enfance
4Jusqu'à la vieillesse. Je suis, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à ce que vous soyez parvenus à l'extrême vieillesse, je suis ; je vous porte, c'est moi qui vous ai créés, c'est moi qui vous soutiendrai ; je vous porterai etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je vous sauverai.
5A qui meתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → comparerez-vous ? Voyez, imaginez, vous qui vivez dans l'erreur ;
6Vous qui accumulez deמִ/כִּ֔יס · H9006: de
Ver concordancia completa → l'or dans un sac etוְ/כֶ֖סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'argent dansבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une balance ; etוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils en ont pesé une part, ils ont payé un fondeur, puis ils feront une idole, et, s'étant prosternés, ils l'adoreront ;
7Ils la porteront surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leurs épaules, etוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se mettront en marche ; etוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: et
Ver concordancia completa → s'ils la placent en sonמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: lieu
Ver concordancia completa →, elle y demeureraמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne pourra en bouger. Et celui qui l'invoquera, elle ne pourra l'entendre ni le préserver du mal.
8Rappelez-vous ces choses, etוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → gémissez ; repentez-vous, ô vous qui êtes égarés ; convertissez-vous en vos cœurs ;
9Etוְ/אֶ֥פֶס · H9002: et
Ver concordancia completa → souvenez-vous desמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → premiers âges, des âges d'autrefois ; souvenez-vous que je suis Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ilאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → n'en est point, hormis moi ;
10Moi qui annonce les choses deמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la fin avant qu'elles soient, etוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → déjà elles sont accomplies. Et j'ai ditאֹמֵר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Tous mes conseils seront stables, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai résolu, je le ferai.
11J'ai appelé un prince ailé deמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Orient, et d'une contrée lointaine, pour accomplir les choses que j'ai résolues ; je lui ai parlé, je l'ai amené, je l'ai créé et forméיָצַ֖רְתִּי · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →, je l'ai conduit, et je l'ai mis dans la bonne voie.
12Écoutez-moi, vous dont le cœur est perverti, vous qui vous êtes éloignés deמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la justice.
13Ma justice est proche, etוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → le salut qui viendra de moi ne sera pas différé. J'ai donnéוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → dansבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Sion le salut àלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël pour ma glorification.