Isaías 27
1En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là Dieu tirera sonבְּ/חַרְב֨/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → épée sainte, sa grandeוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → forte épée, contre le dragon fuyant, contre le dragon aux replis tortueux, etוְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il tuera le dragonהַ/תַּנִּ֖ין · H8577N: Dragon; serpent: serpent; serpent: monstre
Ver concordancia completa →.
2Et ce jourבַּ/יּ֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là il y aura un beau vignoble, et le désir de chanter surבַּ/יּ֖וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vigne.
3Je suis une ville forte, une ville assiégée ; vainement je lui porterai àלִ/רְגָעִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → boire. Car elleנֹֽצְרָ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → sera prise la nuitלַ֥יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, etוָ/י֖וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → le jourוָ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ses murs tomberont ;
4Il n'est point de femme qui ne s'en soit emparée. Qui meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → placera pourלִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder la récolte dansבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un champ ? A cause de cet état de guerre, je l'ai négligée. C'est pourquoi le Seigneur a fait toutes les choses qu'il avait ordonnées. J'ai été brûlée.
5Ses habitants crieront : Faisonsיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → la paix avecבְּ/מָעוּזִּ֔/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui, faisonsיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → la paix.
6Ceux qui viennent sont des enfants de Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →. Etוּ/פָרַ֖ח · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël germera, etוּ/מָלְא֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fleurira, et la terre sera remplieוּ/מָלְא֥וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de son fruitתְּנוּבָֽה\׃\ \ס · H8570: fruit
Ver concordancia completa →.
7Est-ce que Dieu les frappera, commeהַ/כְּ/מַכַּ֥ת · H9004: comme
Ver concordancia completa → il a frappé ? Les tuera-t-il commeכְּ/הֶ֥רֶג · H9004: comme
Ver concordancia completa → il a tué les autres ?
8Il les renverra avecבְּ/שַׁלְחָ֣/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des paroles de reproche et de colère. N'est-ce pas vous qui, dansבְּ/סַּאסְּאָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un esprit de dureté, vouliez les tuer du souffle de votre courroux ?
9A cause de cela l'iniquité de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → lui sera remise ; et cela même sera pourלָ/כֵ֗ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui une bénédiction, puisque je lui remettrai ses péchés lorsqu'ils auront brisé les pierres de leurs autels, etוְ/זֶ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils les auront réduits en poudre, et que leurs arbres n'existeront plus, etוְ/חַמָּנִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → que leurs idoles seront abattues, commeכְּ/אַבְנֵי\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → leurs grands bois sacrésחַטָּאת֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
10Le troupeau qui demeure là sera épars commeכַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un troupeau abandonné ; etוְ/נֶעֱזָ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → il restera longtemps au pâturage, etוְ/שָׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le bétail s'y reposera.
11Etוְ/יֹצְר֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → à la longue il ne trouvera plus d'herbeה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, à cause de la sécheresse. Femmes qui venez de voir un tel spectacle, approchez ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce peuple est sansקְצִירָ/הּ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → intelligence. A cause de cela, celui qui les a formésוְ/יֹצְר֖/וֹ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → sera pour eux sans miséricorde ; celui qui les a formés ne leur pardonnera point.
12Etוְ/הָיָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là Dieu parquera les hommes depuisמִ/שִּׁבֹּ֥לֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → le lit du fleuve jusqu'au Rhinocorure. Etוְ/אַתֶּ֧ם · H9002: et
Ver concordancia completa → vous, rassemblez unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → àלְ/אַחַ֥ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → unלְ/אַחַ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → les fils d'Israël.
13Etוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là on sonnera àלַ/יהוָ֛ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → grandגָּדוֹל֒ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → bruit de la trompette ; etוְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux qui étaientוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → perdus en Assyrie, etוְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui étaient perdus en Égypte reviendront, etוּ/בָ֗אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils adoreront le Seigneur surבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne sainte, en Jérusalem.