Isaías 18
1Malheur àלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la terreאֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → fière deמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → ses barques ailées, au delà des fleuves de l'Éthiopie !
2A cette terre, qui envoie des otages par la merבַּ/יָּ֜ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → etוָ/הָ֑לְאָה · H9002: et
Ver concordancia completa → des lettres surבַּ/יָּ֜ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les eauxמַיִם֒ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ! Car des messagers rapides s'en iront versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → une nationגּ֚וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → superbe, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → un peuple étranger etוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → cruel. Quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → habite au delà ? Une nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → désespérée etוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: et
Ver concordancia completa → foulée aux pieds. Alors les fleuves de leur terreאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
3Seront tous habités comme une région habitée. Leur terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sera commeכִּ/נְשֹׂא\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un signal élevé sur la montagne, commeוְ/כִ/תְקֹ֥עַ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le son d'une trompette qui se fait entendre.
4Carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur m'a ainsi parlé : Il y aura sécurité dansבִ/מְכוֹנִ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma ville, commeכְּ/חֹ֥ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → la lumièreא֔וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → à l'ardeur de midi, commeכְּ/עָ֥ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → le nuage de rosée un jour de moisson,
5Avant la coupe des blés, quand la fleur est passée, que le raisin hors de fleur commenceכְּ/תָם\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → àלִ/פְנֵ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mûrir, etוּ/בֹ֥סֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → que les fleurs sontיִֽהְיֶ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → devenues des grains. Alors le Seigneur ôtera les jeunes pousses avecבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la faux, etוְ/כָרַ֤ת · H9001: et
Ver concordancia completa → il arrachera les sarments etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il les coupera.
6Etוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il les abandonnera aux oiseaux du ciel et aux bêtes fauves de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. Etוְ/קָ֤ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les oiseaux du ciel viendront s'y rassembler, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les bêtes fauves de la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → accourront contre l'Éthiopien.
7En ce temps-là, des présents seront offerts au Seigneur, Dieu des armées, par un peuple contrit etוָ/הָ֑לְאָה · H9002: et
Ver concordancia completa → opprimé, par un grand peuple, maintenant etוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → par tous les siècles. Etוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est ce peuple qui espère aujourd'hui, que l'on foule aux pieds, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → habite la terreאַרְצ֔/וֹ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de ce côté du fleuve, dansבָּ/עֵת֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le lieuמְק֛וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → où réside le nom du Seigneur, sur la montagne deוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Sion.