Jeremías 52
1Als Sedekias König wurde, war er einundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → regierte er elf Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →. Seine Mutter hieß Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa → undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → des Jeremias Tochter aus Libna.
2Er tat, was dem Herrn mißfiel, ganz so wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jojakim getan.
3Des Herrenzornesהִשְׁלִיכ֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → wegen kam er über Juda undוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, bis daß er sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verstoßen mußte. Undוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Sedekias fiel vom Babelkönig ab.
4Im neunten Jahreבַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seinesחֵיל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Königtums, am zehnten Tag des zehnten Monats, zog Nebukadrezar, Babels König, mitבַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganzen Heereה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → gen Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → belagerten es undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bauten ringsum einen Wall.
5So ward die Stadt belagert bis zuלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem elften Jahrשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Sedekias.
6Am neunten Tag des viertenהָֽ/רְבִיעִי֙ · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Monats nahm inבַּ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt der Hunger überhand, undוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → auch das Landvolkהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hatte gar nichts mehr zuלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen.
7Da wurde eine Bresche in die Stadt gelegt, undוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Krieger flohen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gingen aus der Stadt bei Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → durchs Tor, das zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → jenen beiden Mauern am Königsgarten liegt, solange die Chaldäer noch die Stadt umzingelten. Undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → jene zogen nach der Steppe.
8Die Truppen der Chaldäer aber jagten dem König nach undוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → holten inבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Steppen Jerichosיְרֵח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → den Sedekias ein, nachdem all seineחֵיל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Truppen weit zersprengt.
9Sie nahmen nun den König fest undוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babelkönige nach Ribla im Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamat, undוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der sprach ihm das Urteil.
10Der Babelkönig nämlich ließ des Sedekias Söhne vor seinenלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Augen niedermachen; dann ließ er auch zuלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ribla alle Fürsten Judas töten.
11Den Sedekias aber ließ er blenden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ketten legen. So ließ der Babelkönig ihnוַ/יְבִאֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Babel führen, undוַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er behielt ihnוַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bis zu seinemמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Todestage im Gefängnis.
12Am zwölften Tag des fünftenהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Monats - es war das neunzehnte Jahrשְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Nebukadrezar, des Babelkönigs - kam Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, des Babelkönigs Diener, nach Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Undוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → er verbrannte das Haus des Herrn sowie das Haus des Königs undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle andereבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Häuser zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; die großenהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Häuser alle brannte er nieder.
14Sämtliche Mauern um Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → rissen die Truppen der Chaldäer nieder, die beim Obersten der Leibwächter waren.
15Undוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → abgesehen vonוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den ganz geringen Leuten aus dem Volk, führte Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, den Rest des Volkes, der inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt noch übrig war, gefangen ab mitsamt den Überläufern, die zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babelkönig übergingen, sowie den Rest der Handwerker.
16Nur vonוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ganz geringen Leuten ließ Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, ein paar als Winzer undוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → als Bauern hier zurückלְ/כֹרְמִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
17Die ehernen Säulen im Haus des Herrn, die Gestelle undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das eherne Meerיָ֧ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → im Hause des Herrn zerbrachen die Chaldäer undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Erz davon nach Babel.
18Die Töpfe, Schaufeln, Messer, Sprengschalen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schalen sowie die ehernen Geräte, mitבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen man den Dienst versah, nahmen sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle mit fort.
19Die Becken, Pfannen, Sprengschalen, Töpfe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Leuchter sowie die Schalen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Becher, von Goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → die einen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die anderen von Silber, nahm der Oberste der Leibwächter auch mit;
20undוְ/הַ/בָּקָ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die zweiשְׁנַ֗יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Säulen, das eine Meerהַ/יָּ֤ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, die zwölf ehernen Rinder darunter, die Gestelle, die König Salomo einstאֶחָד֙ · H0259: eins
Ver concordancia completa → fürלִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Haus des Herrn gemacht. Gar nicht zuלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wägen warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Erz all der Geräte.
21Was die Säulen anbelangt, so war die eine Säule achtzehn Ellen hoch, undוְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Schnur, zwölf Ellen lang, umspannte sie; sie warוְ/עָבְי֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vier Fingerאַצְבָּע֖וֹת · H0676: finger
Ver concordancia completa → dick undוְ/ח֛וּט · H9002: und
Ver concordancia completa → hohl.
22Ein Knauf aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihr war ehern; des einen Knaufes Höhe war fünf Ellen. Ein Flechtwerk von Granatäpfeln war rings um diesen Knauf, ganz ehern. Genau so war es bei der zweitenהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Säule undוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → so bei den Granatäpfeln.
23Dieser Granatäpfel warenוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → es nach außen hin sechsundneunzig. Rings ums Flechtwerk waren es hundert Granatäpfel im ganzen.
24Der Oberste der Leibwächter verhaftete den Oberpriester Seraja sowie den zweiten Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sephanja undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die drei Schwellenhüter.
25Undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus der Stadt nahm er noch einen Kämmerer mit, der Kriegsleute befehligte, undוְ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Männer aus des Königs Günstlingen, die inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt geblieben, sowie des Feldhauptmannes Schreiber, der zu dem Heeresdienst das Landvolkהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aufbotעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Landvolkהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sechzig Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, die inבָ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt sich aufhielten.
26Die nahm der Oberste der Leibwächter, Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babelkönig nach Ribla.
27Der Babelkönig aber ließ sieאוֹתָ/ם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → stäupen undוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zu Ribla im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamat hinrichten. Also ward Juda weggeführt vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Boden.
28Dies war das Volk, das Nebukadrezar fortführte: im siebten Jahreבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → 3.023 Judäer,
29im achtzehnten Jahreבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Nebukadrezars 832 Seelen aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →,
30im dreiundzwanzigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Nebukadrezars führte Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, von den Judäern 745 Seelen fort: zusammenלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → 4.600 Seelen.
31Im siebenunddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Wegführung des Judakönigs Jojachin, am fünfundzwanzigsten des zwölften Monats geschah es, daß der Babelkönig Evilmerodach im Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, da er König wardוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, Bescheid über den Judakönig Jojachin erhielt undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאוֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus dem Gefängnisse entließ.
32Er redete freundlich mit ihm undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte seinenכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sitz über den der andernבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Könige, die noch bei ihm zuלְ/כִסֵּ֧א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel waren.
33Er legte seineלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kerkerkleider ab undוְ/שִׁנָּ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → speiste beständig vor ihm alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesכִלְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lebens.
34Seinוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ständiger Unterhalt wardמוֹת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihm vom Babelkönige gewährt, soviel er täglich brauchte, bis zuלּ֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemבְּ/יוֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Todestag, solang er lebte.