Jeremías 19
1So sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: "Auf! Kauf dir einen Tonkrug vonוּ/מִ/זִּקְנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Töpfer! Undוְ/קָנִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Ältesten des Volkes undוּ/מִ/זִּקְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nimm dir ein paar mit!
2Undוְ/יָצָ֙אתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zieh ins Hinnomstalהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →, dort vor dem Scherbentor; dort ruf die Worte aus, die ich dir sage!
3So sprich zu ihnen: 'Vernehmt das Wort des Herrn, ihr Könige von Juda, undוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Bewohner von Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →! So spricht der Herr der Heerscharen, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:"Ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → bringe Unheil über diesen Ortהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, daß jedem, der davon vernimmt, die Ohren gellen."'
4Sie lassen mich im Stich, verfremden diesen Ortהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְנַכְּר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → räuchern andern Göttern hier, die weder sieיְדָע֛וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, noch ihreוַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, noch Judas Könige zuvorלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gekannt, undוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → füllenוּ/מָֽלְא֛וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa → diese Stätte mitב/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Blut Unschuldiger
5undוּ/בָנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bauen Höhen fürלַ/בָּ֑עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, verbrennen ihreבְּנֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne als Opfer fürלִ/שְׂרֹ֧ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → dort im Feuer. Das hab ich nie geboten, nie befohlen. Dies kam mir niemals inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Sinn.
6Deshalb, fürwahrלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, erscheinen Tageיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →", ein Spruch des Herrn, "wo dieser Ortלַ/מָּק֨וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → nicht mehr Tophet, nicht Tal Ben Hinnomsהִנֹּ֑ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → heißt, nein: 'Würgetal'.
7Da will ich Judas Rat undוּ֠/בַקֹּתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → den Jerusalemsוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → anבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Ortבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zerschmettern undוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durchs Schwert vor ihrenנִבְלָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden fällen, durch ihreנַפְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Todfeinde, undוְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leichen gebeוְ/נָתַתִּ֤י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fraße hin den Vögeln unterm Himmelהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →,den Tierenוּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת · H0929: Tier
Ver concordancia completa → auf dem Felde.
8Ich mache diese Stadt zurוְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Öde, zumלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gespött. Wer sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → durchzieht, erstaunt undוְ/שַׂמְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → spottet aller ihrerמַכֹּתֶֽ/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schläge.
9Ich gebe ihnen ihrerנַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne Fleisch zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen undוְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrerבְּנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Töchter Fleisch. Ein jeder ißt des andereוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fleisch inבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Drang undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Not, bedrängt von ihrenבְּנֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gegnern, ihrenאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Todfeinden.
10Darauf zerbrich den Krug im Beisein jener Männer, die mit dir gegangen!
11Undוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Also spricht der Heeresscharen Herr: 'Zerschmettern will ich dieses Volk undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Stadt, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → man das irdene Gefäß zerschlägt; man kann's nicht mehr zusammensetzenלְ/הֵרָפֵ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Im Tophet selbst wird man begraben aus Mangel anוּ/בְ/תֹ֣פֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Begräbnisplatz.
12Also verfahre ich mit diesem Ortלַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →', ein Spruch des Herrn, 'mit denen, die darinnen wohnen. Ich mache diese Stadt zumלַ/מָּק֥וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tophet.
13Unrein sindוְ/הָי֞וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dann die Häuser von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/הָי֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die der Könige von Juda wieכִּ/מְק֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → des Tophets Stätte unrein, ja, all die Häuser, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deren Dächern sie geräuchert dem ganzen Himmelsheerהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/בָתֵּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → andern Göttern Trankopfer gespendet.'"
14Als Jeremias vonמֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tophet kam, zu dem der Herr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weissagen ihnשְׁלָח֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ausgesandt, betrat er inבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Haus des Herrn den Vorhof undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ganzen Volke.
15"So spricht der Herr der Heerscharen, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → bringe über diese Stadt undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle ihre Nebenstädte all jenes Unheil, das ich ihrעָרְפָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → angedroht. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → versteifen ihrenעָרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nacken, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Worte nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → achten.'"