Jeremías 39
1Im neunten Jahrבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Judakönigs Sedekias, im zehnten Monat, zog Babels König Nebukadrezar mitבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemחֵיל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Heere vor Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, um dieses einzuschließen.
2Im elften Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Sedekias, am neunten Tage des viertenהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Monats, ward Bresche inבְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt gelegt.
3Da kamen alle Obersten des Babelkönigs undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen sich am Mitteltoreהַ/תָּ֑וֶךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → nieder, Nergalsareser, Samgar Nebo, Sarsekim, der Oberkämmerer, der Obermagier Nergalsareser undוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle anderenבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Obersten des Babelkönigs.
4Als aber Sedekias, Judas König, sowie das ganze Kriegsvolk sie erblickten, ergriffen sieרָ֠אָ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Flucht undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen aus der Stadt zur Nachtzeitלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → auf dem Weg zum Königsgarten, durch das Tor, das zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den zwei Mauern liegt, undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar ging er hinaus der Jordansteppe zu.
5Darauf verfolgten die Truppen der Chaldäer sieאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → holten inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Steppen Jerichosיְרֵחוֹ֒ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → den Sedekias ein, ergriffen ihnוַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babelkönig Nebukadrezar, nach Ribla inבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → von Hamat, undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprach ihm das Urteil.
6Des Sedekias Söhne ließ der Babelkönig zuלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ribla selbst vor seinenלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen schlachten. Auch alle Edlen Judas ließ der Babelkönig abschlachten.
7Den Sedekias aber ließ er blenden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → in Ketten legen undוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → nach Babel nehmen.
8Das Königshaus sowie den Tempel verbrannten die Chaldäer, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie zerstörten auch die Mauern von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
9Des Volkes Rest, der inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt verblieb, sowie die Überläufer, die ihm zugelaufen waren, des Volkes Rest, der übrig blieb, die führte Nebuzaradanנְבֽוּזַר\־ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, nach Babel weg.
10Von den geringen Leuten aber, die nichts hatten, ließ Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, noch etliche im Judaland zurückלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schenkte ihnen anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Weingärten undוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Äcker.
11Fürלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremias gab der Babelkönig Nebukadrezar dem Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, dem Obersten der Leibwächter, Befehl:
12"Hol ihnקָחֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; trag fürל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Sorge! Laß ihm kein Leid geschehen! Wieכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er dir sagt, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → tu mit ihm!"
13Darauf ließen Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Oberste der Leibwächter, der Oberste der Kämmerer, Nebusazban, der Obermagier Nergalsareser undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Obersten des Babelkönigs
14den Jeremias aus dem Wachthof holen undוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → übergaben ihnלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Achikams, des Saphansohnes, auf daß er ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in Freiheit setze undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Haus entließe. So blieb er mittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unterm Volke.
15Anבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jeremias aber warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Herrenwortבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → ergangen, als er inבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haft im Wachthof warבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H1961: sein
Ver concordancia completa →:
16"Geh! Sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ebedmelech, dem Äthiopen: 'So spricht der Heeresscharen Herr, Gottהָל֣וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Fürwahrלְ/רָעָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Ich lasse meine Worte über diese Stadt zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unheil, nicht zumלְ/עֶבֶד\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heileהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, inהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → Erfüllung gehen, undוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Vor deinen Augen wird's geschehen.
17Dich aber errette ich anבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.' Ein Spruch des Herrnהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. 'Du fällst nicht inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Männer Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, vor denen es dir graut.
18Nein! Ich errette dich gewiß. Du fällst nicht durch das Schwert. Du wirst dein Leben dir erbeuten, weil du auf mich vertraust.'" Ein Spruch des Herrn.