Jeremías 47

1Das Wort des Herrn anבְּ/טֶ֛רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremias über die Philister, bevor der Pharao Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
überwand:

2So spricht der Herr: "Vonמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Norden schwellen Wasserמַ֜יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
anבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; zumלְ/נַ֣חַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wildbach werden sieבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוְ/הָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
überschwemmen dieses Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was es füllt, die Stadt undוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Einwohner. Die Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
schreien, undוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle, die im Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wohnen, heulen

3beim Schall des Hufschlags seinerאַבִּירָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rosse, beim Rasseln seinerלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen, beim Rollen seinerגַּלְגִּלָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Räder. Die Väter blicken nicht nach ihren Kindern; erschlafft sind die Hände

4an jenem Tagהַ/יּ֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, dazu bestimmt, ganz Philistäa zuלִ/שְׁד֣וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verwüsten und jeden, der fürוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tyrus undוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/צֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sidonוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
zurלְ/הַכְרִ֤ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hilfe übrig wäre, auszurotten. Der Herr will die Philister tilgen, den Rest der Insel Kaphtor.

5Kahlheit bricht über Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
ein, und Askalon wird kahl gerauft! Du Rest aus ihremעִמְקָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lande! Wie lang zerfleischest du dich noch?

6Du Schwert des Herrn! Wie lang noch bist du voller Unrast? Zurückלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
in deine Scheide! Halt ein! Bleib ruhig!

7Wie aber kannst du rasten? Befehle gab ihm schon der Herr für Askalon undוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Meeresuferהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
. Dorthin hat er's entboten."