Jeremías 10
1Vernehmt den Ausspruch, den der Herr an euch vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gerichtet!
2So spricht der Herr: "Gewöhnet euch nicht an der Heiden Wege undוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → erschreckt nicht vor den Himmelszeichenהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, wenn schon die Heiden sich vor solchen fürchten!
3Der Völker Satzungen sind eitler Wahn, nur Holz das man im Walde fällt, durch Künstlerhand gefertigt mitבַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Meißel,
4mitבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldוּ/בְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → verziert, mitבְּ/מַסְמְר֧וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nägeln undוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hämmern festgemacht, daß es nicht wackle.
5Sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gleichen einer Vogelscheuche im Gurkenfeld. Sieאוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → reden nicht. Man muß sie tragen. Sie schrecken nicht. Habt keine Angst vor ihnen! Sie können niemals schaden. Doch Gutestun ist auch nicht ihre Sache."
6Nicht Deinesgleichen gibt es, Herr; Du bist gar großגָּד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, durch Deine Stärke ist Dein Nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → großוְ/גָד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →.
7Wer sieht Dich nicht als Völkerkönig anוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Fürלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dich geziemt sich dies. Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unter allen Weisen bei den Heiden ist Deinesgleichen nicht inבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremמַלְכוּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Göttersaal.
8Sie spalten, schaben allzumal am Kern der Nichtse, der aus Holz
9undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Silberblech, aus Tarsis eingeführt, undוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus Ophir, des Tischlers undוִ/ידֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → des Goldschmieds Machwerk, mit blauem oder rotem Purpurkleid, ein Werk gelernter Meister insgesamt.
10In Wirklichkeit ist nur der Herrהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ein Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lebendigerחַיִּ֖ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ewiger König. Die Erde bebt vor seinemזַעְמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn, undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → Völker halten seinenמִ/קִּצְפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm nicht aus.
11Von jenen sollt ihr also sprechen: "Die Götter, die den Himmel undוְ/אַרְקָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde nicht erschaffen, verschwinden vonמֵֽ/אַרְעָ֛/א · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde unterm Himmel."
12Er ist es, der durch seineבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft die Erde schuf, durch seineבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit einst den Erdkreis gründete, durch seineוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Einsicht auch dem Himmelשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → seine Weite gab.
13Läßt er am Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Wasserbrausenמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → hörbar werden, undוַ/יּ֥וֹצֵא · H9001: und
Ver concordancia completa → führt er Wolken vonמִ/קְצֵ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde Rand heraufתִּתּ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → schafft er Blitze, daß es regnet, führt den Wind aus seinenמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kammern,
14dann muß ein jeder Unverständige sich für töricht halten, weil er merkt, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeder Künstler muß verblüfft dastehen, weil er siehtבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →: Seinנִסְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gußbild ohne Geist ist Trug.
15Nur Wahn sind sie, nur Possenspiel. Wenn sie ein Unglück trifft, ist's aus mitבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
16Doch solchen gleicht nicht Jakobs Teil. Er ist des Weltalls Schöpfer, und sein besonderer Stamm ist Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → "Herrה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Heeresscharen", istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinנַֽחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →.
17Vom Boden nimm die Matte auf, die du im Elend sitzest!
18Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr: "ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → schieße dieses Mal auf die Bewohner hier des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, ich treib sie inבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Enge; sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen gut getroffen werden."
19Weh mir, meinerלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Wunde wegen! Unheilbar istוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → der Schlag, der mich getroffen. Ich aber dachte, eine Krankheit sei es, die ich überstünde.
20Mein Zelt ist umgeworfen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle meineיְצָאֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Seile sind zerrissen. Entführt sind mir die Kinder, undוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Schäflein sind nicht mehr. Mein Zelt spannt niemand auf undוּ/מֵקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand richtet meine Decken her.
21Weil Hirten unverständig sind undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Herrn nichts fragen, schon deshalb haben sie kein Glück, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמַרְעִיתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herde stiebt nach allen Seiten.
22Horch! Eine Kunde! Her kommt's, gewaltiges Getöse aus dem Nordland, das Judas Städte öde macht, zumלָ/שׂ֞וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohnsitz für Schakale.
23Ich weiß jetzt, Herr: Der Menschלָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist niemals seines Weges Herr. Dem Manneלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → istצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es nicht gegeben, im Gange seineדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schritte zuלָ/אָדָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestimmen.
24So züchtige mich, Herr, doch nur mitבְּ/אַפְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Maß! Und nicht inבְּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Deinem Zorn, daß Du mich nicht zermalmst!
25Gieß über jene Heiden, die Dich nicht anerkennen, Deinen Grimm undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → über jene Sippen, die Deinen Namenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht anrufenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie verschlingen Jakob, verschlingen's ganz undוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gar, undוַ/יְכַלֻּ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineנָוֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Au verheeren sie.