Jeremías 15

1So sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: "Wenn Mosesמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
auch undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Samuelוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
vor mich hinträten, so wäre meineאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seele doch nicht mehr bei diesem Volke. Schaff es fort aus meinen Augen! Laß sie gehen!

2Undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprechen sieאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלַ/חֶ֔רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir: 'Wohin dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sollen wir uns wenden?', so spricht zuאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Also spricht der Herr: 'Zurאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Seuche, wer der Seuche istוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
! Zumלַ/מָּ֤וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schwerte, wer des Schwertes! Zumלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hunger, wer des Hungers! Zumלַ/חֶ֙רֶב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kerker, wer des Kerkers ist!'

3Vier Sippen will ich gegen sieעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
bestellen." Ein Spruch des Herrn. "Das Schwert zumלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Morden, die Hunde zumלִ/סְחֹ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verschleppen, des Himmelsהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Vögel undוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Erdeהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
Wild zumלַֽ/הֲרֹ֔ג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fressen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vertilgen.

4Ich mache sieוּ/נְתַתִּ֣י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zum Schreckensbild fürלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Königreiche aufעַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Erde, um Manasses, des Ezechiassohns undוּ/נְתַתִּ֣י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Judakönigs willen fürלְ/זַֽעֲוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allesלְ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was er inבִּ֠/גְלַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
verübt."

5Wer hat, Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, mit dir Erbarmen? Wer klagt mit dir? Wer biegt vom Wege ab, nach deinem Wohl zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fragen?

6"Du selbst hast mich verstoßen", Spruch des Herrn, "undוָ/אַ֨ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
mir den Rücken zugekehrt. Nun strecke ich die Handיָדִ֤/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aus gegen dich, vernichte dich; was ich beschlossen, ändere ich nicht.

7Ich worfle diese anבְּ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Pforten mitבְּ/מִזְרֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Gabel undוָ/אֶזְרֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
mache bis zum Untergange kinderlos mein Volk. Vonמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinen Wegen läßt es nicht.

8Zahlreicher werden seineאַלְמְנֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Witwen als der Sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
am Meerלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Ich bringe über sieלָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
im Übermaße junge Männer, die am hellichten Tage rauben. Aufregungעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, Schrecken lasse ich sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
jäh befallen.

9Die siebenmal geboren, welkt dahin, verhaucht ihrנַפְשָׁ֛/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leben. Am lichten Tag geht ihreשִׁמְשָׁ֛/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sonne unter. Sie wird zuschandenלַ/חֶ֧רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/חָפֵ֑רָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/עֹ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Scham bedeckt. Was dann von ihnen übrig, gebeאֶתֵּ֛ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ich dem Schwert vor ihrenוּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinden preis." Ein Spruch des Herrn. -

10Weh mir, ach Mutter, daß du mich geboren, mich, einen Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
des Haders und des Streits fürלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Welt. Ich habe nicht verborgt undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht geborget undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dennochכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
flucht mir alle Welt.

11Da sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr. "Zum Glücke löse ich dich aus und trete für dich ein beim Feind zurלְ/ט֑וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zeit des Unglücks undוּ/בְ/עֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

12Läßt Eisen sich zerschlagen, das Eisen aus dem Norden undוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Erz?

13Dein Hab undוְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gut undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Schätze gebeאֶתֵּ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ich der Plünderung ganz ohne Entgelt preis fürלָ/בַ֥ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle deine Sünden, deine Missetaten.

14Ich will dich dienen lassen deinen Feinden inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, das duעֲלֵי/כֶ֥ם · H9036: du
Ver concordancia completa →
nicht kennst. Durch meinen Zorn entzündet sich ein Feuer, das über euch zusammenschlägt."

15Du weißt es, Herr. Gedenke meinerזָכְרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
! Schau her aufעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
mich! Undוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
räche mich an meinenוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Widersachern! Laß mich durch Deine Langmut nicht zugrundeלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gehen!

16Wenn's von Dir Worte gab, verschlang ich sieוָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
. Dein Wort warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Freude fürלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herz undוָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wonne. Ich trage Deinen Namenשִׁמְ/ךָ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Herr, Du Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Heeresscharen.

17Ich sitze nie inבְ/סוֹד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
heiterm Kreis voll Fröhlichkeit; ich sitze ganz abseits, vonמִ/פְּנֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Deiner Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
berührt, sooft Du mich mit Grimm erfüllst.

18Warumהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
istהָי֨וֹ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
meine Kümmernis so dauernd undוּ/מַכָּתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wunde unheilbar und tödlich? Du gleichst mir einem trügerischen Bach, Gewässern, auf die kein Verlaß. -

19"Nicht so!" Es sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr. "Wofern du andern Sinnes wirst, bediene ich mich deiner Dienste wieder, undוַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
trägst du Edles lieber vor als Häßliches, dann darfst du mir zumלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Munde wiederכְּ/פִ֣/י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
dienen. Sieאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wenden sich zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir; du aber sollstלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
dich nicht zuלְ/פָנַ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen kehren!

20Ich mache dich fürלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dieses Volk zuלְ/חוֹמַ֤ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einer steilen, ehernen Mauer. Undוּ/נְתַתִּ֜י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
greifen sie dich an, so werden sie dich nicht bezwingen. Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin bei dir, um schirmend dich zuלָ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schützen." Ein Spruch des Herrn.

21"Ich will dich retten aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Bösen undוְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
aus der Wüteriche Faust."