Jeremías 2
1Das Wort des Herrn erging an mich:
2"Auf! Künde laut Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: So spricht der Herr: 'Ich denke, dir zuliebלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, an deiner Jugend Minne, anבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Brautzeit Liebe, wie du mir inבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wüste folgtest, inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → saatenloses Landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.'
3Ein heilig Gut ist Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem Herrn, seinתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erstlingsteil. Die davon essen, müssen's büßen." Ein Spruch des Herrn: "Das Unheil trifft sieאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →."
4Vernehmt das Wort des Herrn, ihr von dem Jakobshaus, all ihr Geschlechter des Hauses Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
5So spricht der Herr: "Was fanden eure Väter anבִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir Übles, daß sie vonמֵ/עָלָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir sich trennten, dem Nichts nachliefen undוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → selber nichtig wurden
6undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nimmer fragten: 'Wo ist der Herr, der aus Ägypterland uns weggeführt, der uns den Weg gewiesen durch die Wüste, durch Steppen undוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch Schluchten, durch dürres, düsteres Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, ein Landבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, nicht zu betreten, inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem kein menschlichאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Wesen wohnt?'
7Ich brachte euch in Fruchtgefilde, daß seine Fruchtפִּרְיָ֖/הּ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → undוָ/אָבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Güter ihr genösset. Ihrוְ/טוּבָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → zoget auch hinein. Da machtet unrein ihrפִּרְיָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → mein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, mein Eigentum zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Greuel.
8Die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → fragten nicht: 'Wo ist der Herr?' Undוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → des Gesetzes Wächter kümmerten sich nicht um mich. Die Hirten wurden von mir abtrünnig, undוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Prophetenוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → waren vom Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → begeistert undוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → liefen denen nach, die doch nichts halfen.
9Drum muß ich mit euch selber hadern", ein Spruch des Herrn, "undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → selbst mit euren Kindern noch.
10Geht hin zu der Kittiter Küsten! Sehtוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nach! Zieht hin nach Kedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →! Gebt acht! Sehtוּ/רְא֕וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → zu, ob so etwas schon vorgekommen!
11Hat je ein Heidenvolk Gottheiten umgetauscht? Undוְ/הֵ֖מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → dabei sind das keine Götter. Mein Volk jedoch hat seineכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit vertauscht mitבְּ/ל֥וֹא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → etwas, was nichts nützen kann.
12Entsetzt euch drob, ihr Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →! Erstarrt vor Schauder!" Ein Spruch des Herrn.
13"Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zwiefach Böses hat meinאֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk getan: Mich haben sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verlassen, mich, den Quell lebendigenחַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wassersמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, und Brunnen sich gegraben, geborstene Brunnen, die kein Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → halten.
14Istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein Sklave, ein Sklavensohn? Warum verfällt's dem Raube?
15Ihm brüllen Löwen zu; sie lassen ihreקוֹלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme schallen undוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machen seinאַרְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebiet zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste. Vernichtet seineעָרָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Städte, ganz entvölkert!
16Auch die von Memphisנֹ֖ף · H5297: Memphis
Ver concordancia completa → undוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Tachpanches, sie grollen dir gar heftig.
17Der Grund dafür, daß dir dies zugefügtלָּ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ist's nicht, daß du Gottאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, deinen Herrn, verlassen? Er wollte auf dem Wege dich zur rechten Zeit geleiten.
18Was hast du von dem Wege nach Ägypten, du des Niles Wasserמֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → trinkst? Was hast du von Assyriens Weg, wenn du des Stromes Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → trinkst? -
19Dein Unglück möge dich belehren undוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Abfall dir zu Herzen führen! So wisse undוּ/דְעִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → erfahre, wie arg es ist, wie bitterוָ/מָ֔ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →, deinen Gottאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den Herrn, im Stich zuאֵלַ֔יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → lassen! - Wenn keine Furcht vor mir mehr bei dir ist!" Ein Spruch des Herrn, des Herrn der Heerscharen.
20"Seit langem hast du ja dein Joch zerbrochen, zerrissen deine Fesseln undוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → gesagt: 'Ich diene Dir nicht mehr.' Aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jedem hohen Hügel undוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֙חַת֙ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem grünen Baumעֵ֣ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → liegst buhlerisch du hingestreckt.
21Ichוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → pflanzte dich als Edelrebe ein, ein völlig echt Gewächs. Wie hast du dich mir umgewandelt in eines Wildlings Nebentriebe?
22Ja, wenn du dich mitבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Laugensalz auch wüschest, viel Seife dran verschwendetest, so bliebe deine Sünde doch fürלָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich ein Blutfleck." Ein Spruch des Herrn, des Herrn.
23"Wie kannst du sagenתֹּאמְרִ֞י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Besudelt habe ich mich nicht, ich bin den Baalenהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → nicht nachgelaufen?' Besieh dir deinen Weg insבַּ/גַּ֔יְא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tal hinab! Bedenke, was du dort getan, du ganz erregte Stute, überbrünstig! -
24Die wilde Eselin, gewöhnt an Wüsten, erschnappt sieיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Witterung inבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Brunst, wer kann ihreתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Begierde dämpfen? Wer sieיְשִׁיבֶ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → sucht, der braucht nicht müde sich zu laufen; er findיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa → sieמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Monat.
25Lauf dir doch nicht die Sohlen ab! Erspare deiner Kehle das Verdursten! Du aber sagstוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Vergebens! Nein! Die Fremden liebe ich einmal undוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → laufe ihnen nach.'
26Wieכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein ertappter Dieb in Schmach gerät, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → kommen sie vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in Schmach, sie selbst mit ihrenמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Königen und Fürsten undוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Priesternוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetenוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →,
27sie, die zum Holze sagenאֹמְרִ֨ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Du bist meinאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater', undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/עֵ֜ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Steine: 'Unsere Mutter.' Den Rücken kehren sie mir zuאֵלַ֛/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →, nicht das Gesicht, undוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → doch zurוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit der Notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →: 'Auf! Rette uns!'
28Wo bleiben deine Götter, die du dir selbst gemacht? Sie sollen aufstehn! Ob sie dir wohl inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Notzeit helfen? So viele Städte, so viele Götter hast du, Juda.
29Warum nur hadert ihr mitבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir? Ihr allesamtכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: alles
Ver concordancia completa → seid von mir abgefallen." Ein Spruch des Herrn.
30"Vergeblich schlug ich eure Söhne. Ihr nahmet keine Zuchtלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mehr an, hat euer Schwert doch meine Seher aufgefressen, dem wilden Löwen gleich.
31Die Brut, die ihr schon seidהָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →! Erwägt das Wort des Herrn: Bin ich denn eine Wüstenei für Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ein durstig Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →? Warum nur spricht mein Volk: 'Wir laufen fort; wir kommen nicht mehr zuלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dir'?
32Vergißt die Jungfrau ihresעֶדְיָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schmuckes und ihrerקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bänder eine Braut? Undוְ/עַמִּ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → doch hat mich meinשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk vergessen schon seit zahllosen Tagenיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
33Wie fein verstehst du's anzustellen, dir eine Liebschaft zuלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwerben! Fürwahrלָ/כֵן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, du kannst die schlimmsten Weiber deine Künste lehren.
34Anבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Kleidersäumen findenנִמְצְא֔וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → sich Blutspuren armer, unschuldiger Leute. Nicht bei der Reinigung bekamst du sieמְצָאתִ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, vielmehr durch alle diese.
35Du aber sprichst: 'Ich bin jetzt schuldlos, hat sich seinאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn doch von mir weggewandt.' Ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → aber gehe ins Gericht mit dir, weil du gesagt: 'Ich habe nicht gesündigt.'
36Wie gehst du doch daran, den Weg zuלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wechseln! Doch vonמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Ägypten wirst du so enttäuscht, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du vonמֵ/אַשּֽׁוּר\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Assur warst enttäuscht.
37Vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dort auch kommst du weg, die Hände überm Kopf. Der Herr verwirft die, denen du vertraust. Du hast kein Glück mitבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen."