Jeremías 12
1Herr, Du bist's, der immer Recht behält, sooft ich mit Dir hadre; ich möchte dennochכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Dich zurאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rede stellen: Weswegen glückt der Weg der Frevler und leben ruhig alle treulos Handelnden?
2Du pflanzest sieנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →; schon wurzeln sie. Sie schlagen aus; schon tragen sie auch Fruchtפֶ֑רִי · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →. Geläufig bist Du ihremבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mund, doch ihremמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen fremd.
3Du aber kennst mich, Herr, durchschaust mich, hast erprobt, wie sich meinיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz zuלְ/י֥וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dir verhält. So schlepp sieהַתִּקֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fort wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, fort zumלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachten! Dem Würgetage weihe sieוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →!
4Wie lange soll das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → noch trauern, des Feldes ganzes Gras verdorren? Das Vieh mitsamtבָ֗/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Vögeln schwindet, der Bosheit derer wegen, die drin siedeln. Sieבָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sagenאָמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ja: "Vonמֵ/רָעַ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → unsrer Zukunft weiß er nichts."
5"Wirst du im Wettlauf mitוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fußgängern schon müde, wie wolltest du mitבִּ/גְא֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rennpferden Wettrennen? Bist du im sichern Landוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → schon ängstlich, was tust du erst im Jordandickichtהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →?
6Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Brüder, deines Vaters Haus, auch sie sind treulos gegen dich gesinnt. Auch diese rufen hinter deinem Rücken: 'Voll das Maß!' Trau ihnen nicht, auch wenn sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → freundlich mitבָ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir reden!
7Ich will von meinem Hause nichts mehr wissen; mein Eigen gebנָתַ֛תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich preis und überliefere mein Liebstes inבְּ/כַ֥ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hand der Feinde.
8Was meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, benahm sich gegen mich wieכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → inבַ/יָּ֑עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Wald ein Löwe; es brüllte wider mich. Daher mag ich es nimmer leiden.
9Siehtעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → denn meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Eigentum wie ein entstellter Vogel aus, um den die andern Vögel fliegen? Herzu! Zuhaufלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Feldes Tiere! Herbei zumלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fraße!
10Zahlreiche Hirten machen meinen Weinberg wüst, zertreten meinen Grund und Boden; in wüste Öde wandeln sie mein Eigentum.
11Zur Wüste machen sieשָׂמָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →'s, verwüstet trauert es vor mir. Verwüstet ist das ganze Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, weil niemand sich's zuלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herzen nimmt. -
12Aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → allen Höhen inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste treten die Verwüster auf. Der Herr hat ja ein Schwert, das vonמִ/קְצֵה\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → des Landesאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → einem Endeמִ/קְצֵה\־ · H7097A: end
Ver concordancia completa → bis zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andern würgt. Kein Mensch bleibt heil. -
13Sie säenזָרְע֤וּ · H2232: säen
Ver concordancia completa → Weizen, ernten aber Dornen; undוְ/קֹצִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Nutzen quälen sie sich ab. - Seid über eure Ernte recht enttäuscht! Aufdampft der Zorn des Herrn."
14So spricht der Herr: "All meine schlimmen Nachbarn, die an das Eigentum angrenzen, das ich zu eigen meinem Volke Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegeben, entwurzle ich aus ihremאַדְמָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →. Nicht länger lasse ich das Judahausיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → inבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → Mitteמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → weilen.
15Danach, wenn ich sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weggerissen, erbarme ich mich ihrer wiederum undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → leite jeden abermals in seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Besitztum undוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → jeden inנָתְשִׁ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → seinלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurückלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
16Gewöhnen sie sich anבַּ/בָּ֑עַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Weise meines Volks, daß sie bei meinem Namenבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → schwören 'Bei dem Herrn', so wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie einst mein Volk daran gewöhnt, beim Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → zuלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwören, dann werden Sie inmittenבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines Volkes ein Stätte haben.
17Doch wollen sie nicht hören, dann will ich solch ein Heidenvolk ausreißen undוְ/אִ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vertilgen." Ein Spruch des Herrnהַ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.