Jeremías 37
1Undוַ/יִּ֨מְלָךְ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sedekias, des Josias Sohn, ward König, anstelleבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jojachins, des Sohnes Jojakims, den Nebukadrezar, Babels König, einst zum König über das Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda eingesetzt.
2Doch weder er noch seineוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener noch die Bevölkerung des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hörten auf das Wort des Herrnה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, das er durch den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremias, redete.
3Nun sandte König Sedekias den Jehukal, Sohn des Selemia, dazu den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sophonjas, Maasejas Sohn, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremias, dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, mit der Weisung: "Fleh doch für uns zumלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrn, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → unsrem Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!"
4Undוְ/יִרְמְיָ֕הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jeremias ging noch immer unterm Volk umher, weil man ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → noch nicht eingekerkert hatte.
5Inzwischen brach das Heer des Pharao aus Ägypten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. Als die Chaldäer, die Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → belagerten, die Kunde davon hörten, zogen sie sich vonמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zurück.
6Darauf erging das Wort des Herrn an den Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremias also lautend:
7"So spricht der Herr, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Judakönig sprecht, der euch zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir gesandt, mich zuלְ/דָרְשֵׁ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → befragen, also: 'Fürwahrלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das Heer des Pharao, das euch zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe ausgezogen, kehrt wieder in seinלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurückלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, in das Ägypterland!
8Dann kommen die Chaldäer wieder, belagern abermals die Stadt, erobern undוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrennen sieוּ/לְכָדֻ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →.'
9So spricht der Herr: 'Ah! Täuscht euch nicht und wähnet nicht, es ziehen die Chaldäer wirklich vonמֵ/עָלֵ֖י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → uns ab. Sie sind nicht weggezogen.
10Undוְ/נִ֨שְׁאֲרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlüget ihr die ganze Heeresmacht der euch belagernden Chaldäer, und blieben nur noch einige Verwundete davon inבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Zelten einzeln übrig, sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ständen auf, undוְ/שָֽׂרְפ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie verbrannten diese Stadt.'"
11Als nun die Heermacht der Chaldäer vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → abzog, wegen der Heermacht Pharaos,
12ging vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → auch Jeremias, um ins Gebiet vonמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Benjamin sich zuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begeben undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → dort im Stamme eine Erbschaft anzutretenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
13Als er ins Benjaminstorבִּנְיָמִ֗ן · H1144L: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa → trat, warוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → auf der Wache dort ein Mann mit Namenוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Jeria, Selemjas Sohn undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Enkel des Ananjaבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Da hielt er den Prophetenהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremias mit den Worten an: "Du läufst zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Chaldäern über."
14Doch Jeremias sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Es ist nicht wahr. Nie laufe ich zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Chaldäern über", undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → achtete nicht mehr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnאֵינֶ֤/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →. Jeria aber nahm den Jeremias fest undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → führte ihnאֵלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → den Fürsten vor.
15Die Fürsten aber wurden über Jeremias zornig; sie stäupten ihnאוֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְצְפ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in das Gefängnis, in das Haus des Schreibers Jonatan; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dieses hatten sie zumלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kerker ausgestattet.
16So kam dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jeremias in das Brunnenhaus, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar in das Gewölbe. Dort mußte Jeremias viele Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bleiben.
17Einmal ließ ihnוַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der König Sedekias holen. Inבְּ/בֵית/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus befragte ihnוַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der König heimlich: "Gibtתִּנָּתֵֽן\׃\ \ס · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →'s vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Herrn ein Wort zu künden?" Da sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jeremias: "Ja!" Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sodann: "Dem Babelkönig wirst du ausgeliefert werden."
18Dann sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jeremias zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König Sedekias: "Womit habe ich's an dir undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Dienern, an diesem Volk verschuldet, daß ihr mich ins Gefängnis werft?
19Wo sind nun die Prophetenנְבִ֣יאֵי/כֶ֔ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die euch prophezeien: 'Der Babelkönig kommt nicht über euch undוְ/אַיֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieses Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →?'
20Nun hör, mein Herr undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → König! Laß meineתְּשִׁבֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Bitte vor dich kommen! Schick mich nicht abermals ins Haus des Schreibers Jonatan, damit ich dort nicht sterben muß!"
21Der König Sedekias gab darauf Befehl. So brachte man Jeremias im Wachthof inבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gewahrsam undוַ/יְצַוֶּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוְ/נָתֹן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm einen Brotlaib täglich aus der Bäckergasse, bis allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Brot der Stadt zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ende war. Seitdem saß Jeremias nun im Wachthof.