Jeremías 45

1Das Wort, das Jeremias, der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Baruchבָּר֖וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →
, Sohn des Neria, sprachלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
. Er hatte diese Reden inבְּ/כָתְב/וֹ֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ein Buch geschrieben

2im vierten Jahr des Judakönigs und Josiassohnes Jojakim, nach Angabe des Jeremias:

3"So spricht er Herr, Gott Israels, von dir, Baruch: 'Du sprachestאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wehe mir! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
meinenלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Schmerz vermehrt der Herr durch Kummer; von meinem Seufzen bin ich müde; ich findeמָצָֽאתִי\׃\ \ס · H4672: to find
Ver concordancia completa →
keine Ruhe.'

4So sprich zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihmאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
: 'So spricht der Herrהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
: Was ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
gebaut, das reiß ich ein; was ich gepflanzt, das reiß ich aus, das ganze Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, das mir gehört.

5Undוְ/אַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du verlangst fürלְ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich so Großesגְדֹל֖וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
? Verlang es nicht! Ich bringe Unheil über allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Fleisch.' Ein Spruch des Herrn. Dein Leben gebeוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
zurלְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Beute dir an jenem Ortהַ/מְּקֹמ֖וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, wohin du gehen willst.