Jeremías 29
1Das ist der Inhalt des Schreibens, das Jeremias, der Prophetהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, vonמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → aus an den Rest der Ältesten in der Verbannung, an Priesterהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an das ganze Volk absandte, das Nebukadrezar aus Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → nach Babel weggeführt,
2nachdem der König Jojachin, sowie die Herrin undוְ/הַ/גְּבִירָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kämmerer, die Fürsten Judas undוְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemsמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, die Schmiede undוִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schreiner Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → verlassen hatten,
3durch Vermittlung Elasas, des Sohnes Saphans, undוּ/גְמַרְיָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gemarjas, Chelkias' Sohn, die Judas König Sedekias zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nebukadrezar, Babels König, nach Babel sandte:
4"So spricht der Herr der Heerscharen, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen den Gefangenen, die ich nach Babel aus Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → verpflanzt:
5'Baut Häuser! Wohnt darin! Legt Gärten an! Eßt ihre Früchte!
6Heiratet! Zeugt Söhne, Töchter! Auch fürלִ/בְנֵי/כֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eure Söhne nehmet Weiber! Gebt Männern eure Töchter, daß sie von Söhnen undוְ/הוֹלִידוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → von Töchtern Mütter werden undוּ/בָנוֹת֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr daselbst euch mehret undוּ/קְח֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mindert!
7Ein Wohlergehen wünscht der Stadt, inבִ/שְׁלוֹמָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die ich euch verpflanzt, betet zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn fürלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieבַעֲדָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →! Ihrבִ/שְׁלוֹמָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wohl istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → euer Wohl.'
8So spricht der Herr der Heerscharen, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Laßt nimmer euch verführen von euren Sehern unter euch, von euren Wahrsagern! Auf eure Traumerzähler höret nicht, die ihr zumלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Träumen aufgestellt!
9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Lüge prophezein sie euch inבְ/שֶׁ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִּ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →. Ich habe sieשְׁלַחְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ja nicht gesandt.' Ein Spruch des Herrn.
10Vielmehr spricht so der Herr: 'Verfließen volle siebzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → erst fürלְ/בָבֶ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, dann suche ich euch heim, und ich erfülle dann mein freundlich Wort an euch undוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → bring euch noch einmal an diesen Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zurückלְ/פִ֞י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
11Ichאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa → kenne selbst die Pläne, die ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → plane über euch.' Ein Spruch des Herrn. 'Heilspläne sind es, nicht zumלְ/רָעָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Leide, euch hoffnungsvolle Zukunftלָ/תֵ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewähren.
12Wenn ihr mich anruft, oftmals zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir betet, so will ich euch erhören.
13Ihr findetוּ/מְצָאתֶ֑ם · H4672: to find
Ver concordancia completa → mich, falls ihr mich suchet. Ja, wenn ihr mich von ganzem Herzen suchet,
14dann lasse ich mich vonוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch findenוְ/נִמְצֵ֣אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →.' Ein Spruch des Herrn. 'Ich wende euer Schicksal undוְ/נִמְצֵ֣אתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sammle euch aus allen Völkern, allen Ortenהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wohin ich euch verstoßen', ein Spruch des Herrn, 'undוְ/שַׁבְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → laß euch wieder an den Ortהַ/מְּקוֹמ֗וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa → heimkehren, vonמִֽ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem ich euch verschleppt.'
15Ihr sagetאֲמַרְתֶּ֑ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wohl: 'Prophetenנְבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → hat der Herr zuלָ֧/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel uns erweckt'.
16Dagegen spricht der Herr vom König, der auf Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzt, vom ganzen Volk, das diese Stadt bewohnt, von euren Brüdern, die nicht mitבַּ/גּוֹלָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Verbannung zogen:
17So spricht der Herr der Heerscharen: 'Fürwahr, zu ihremהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → Schaden lasse ich das Schwert, den Hunger undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Seuche los, behandle sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכַּ/תְּאֵנִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → haarige Feigen, die, weil verdorben, ungenießbar sind.
18Mitוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schwert, mitבָּ/רָעָ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hunger undוְ/רָֽדַפְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pest verfolge ich undוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mache sieאַֽחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuוְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Schreckensbild fürוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Reiche auf der Erde, zumלְ/אָלָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fluch undוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Entsetzen, zumלְ/זַעֲוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Spott undוּ/נְתַתִּ֨י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Hohn bei allen Völkern, unter die ich sieוּ/נְתַתִּ֨י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → versprenge.
19Dafür, daß sie auf meine Worte nicht gehört', ein Spruch des Herrn, 'mit denen meine Diener, die Prophetenהַ/נְּבִאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, ich vom frühen Morgen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen ausgesandt. Ihr aber hörtet nicht auf sieאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.' Ein Spruch des Herrn.
20'Nun aber hört das Wort des Herrn, all ihr Gefangenen, die ich nach Babel vonמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gesandt!
21So spricht der Herr der Heerscharen, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, von Achab, des Kolaja Sohn, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Sohn des Maaseja, dem Sedekias, die euch inבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִּ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → Lügen prophezeien: Ichהִנְ/נִ֣י\׀ · H9040: I
Ver concordancia completa → gebeנֹתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Nebukadrezar preis, dem König Babels. Vor euren Augen läßt er sieוְ/הִכָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinrichten.
22Vonמֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen nimmt man das Verwünschungswort bei allen den Gefangenen Judas, die zuלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel leben: 'Der Herr, der mache dich wieוּ/כְ/אֶחָ֔ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sedekias undוְ/לֻקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/צִדְקִיָּ֣הוּ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Achab, die Babels König rösten ließ im Feuer!'
23Inבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verübten sieצִוִּיתִ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Ruchlosigkeit undוַ/יְנַֽאֲפוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → buhlten mit den Weibern ihrerרֵֽעֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarn undוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → redeten inבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Lügenworte. Doch dazu gab ich ihnen keinen Auftrag. Ichוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → selbst bin Mitwisser undוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → Zeuge.' Ein Spruch des Herrn.
24Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Semaja, dem Nechelamiten, rede:
25'So spricht der Herr der Heerscharen, Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Weil du in deinem Namenבְ/שִׁמְ/כָ֜ה · H8034: name
Ver concordancia completa → einen Brief gesandt an all das Volk, das zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → sich findet, undוְ/אֶ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → an den Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sophonias, Maasejas Sohn, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → mitבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Inhaltבְ/שִׁמְ/כָ֜ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
26"Der Herr hat dich zumלִֽ/הְי֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterכֹהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → eingesetzt an Stelle Jojadas, des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, daß du im Haus des Herrn die Aufsicht führest über jeden, der in Begeisterung spricht undוּ/מִתְנַבֵּ֑א · H9002: und
Ver concordancia completa → prophezeit, undוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → daß du einen solchen in den Block kannst legen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ins Halseisen.
27Nun also! Warum straftest duלָ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → nicht Jeremias, den Anatotiterבְּ/יִרְמְיָ֖הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Prophetenwahn hat ihn bei euch ergriffen.
28Sonst hätte er nicht eine Botschaft uns nach Babel hergesandtהִ֑יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, die also lautet: Noch lange währt's. Erbauet Häuser! Wohnt darin! Legt Gärten an! Eßt ihre Früchte!"'"
29Der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sophonias las dieses Schreiben dem Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃\ \פ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremias laut undוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → deutlich vor.
30Darauf erging das Wort des Herrn an Jeremias:
31"Allen Gefangenen laß diese Botschaft zukommenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →: 'So spricht der Herr über Semaja, über den Nechelamiten: Weil auch Semaja prophezeite, obwohl ich niemals ihnוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → gesandt, undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Vertraun aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Lüge euch verleitete',
32drum spricht der Herr: 'Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → will das an Semaja, dem Nechelamiten, ahnden wie an seinenזַרְע/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachkommen. Er sollלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → niemanden haben, der unter diesem Volke wohnen bliebe, noch Anteilבַ/טּ֛וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → anבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Glücke haben, das meinem Volk ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → schaffen will. Hat er doch Abfall von dem Herrn gepredigt.'"