Jeremías 18

1Das Wort, das einst an Jeremias vom Herrn ergangen istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, des Inhalts:

2"Auf! Geh zum Töpferhaus hinab! Dort lasse ich dich meine Worte hören."

3Da ging ich zu des Töpfers Haus; er machte eben eine Arbeit aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Töpferscheibe.

4Doch das Gefäß mißlang, das er mitבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Töpferhand aus Lehm sich fertigte. Da machteעֹשֶׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er daraus ein anderesבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gefäß, so, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
zuלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fertigen dem Töpfer es beliebte.

5Darauf erging das Wort des Herrn an mich:

6"Vermag ich nicht, wieהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
dieser Töpfer, auch mit euch zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun? Ihr aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!" Ein Spruch des Herrn. "Fürwahrלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, was inבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Töpfers Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Lehm, das seid ihr aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meiner Handבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

7Ich drohe einem Volke, einem Reich, es auszurotten, zuלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vernichten, zuוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verheeren.

8Wenn aber dieses Volk vonמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bosheit läßt, um deretwillen ich's ihm angedroht, dann lasse ich des Unheils mich gereuen, das ich ihm zuzufügenלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
plante.

9Undוְ/רֶ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
einem Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
einem Reich verheiße ich, es aufzubauenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, einzupflanzen;

10tut es jedoch, was mir mißfällt, mißachtet meine Stimme, dann lasse ich des Guten mich gereuen, das ihm zuלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun ich einst verheißen.

11Nun aber sprich zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Judas Männern undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
Bewohnern: So spricht der Herr: 'Ich schaffe Unheil wider euch, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Plan entwerf ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
gegen euch. Ein jeder lasse seinenמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
schlimmen Weg! Undוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
bessert euren Wandel, eure Werke!'

12Nun aber sagenוְ/אָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie: 'Das ist vergebens. Wir folgen lieber unserenמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gedanken undוְ/אָמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
folgen jeder nur dem Trotze seinesלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
argen Herzens.'"

13Deshalb spricht soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
der Herr: "Fragt bei den Heiden nach! Wer hörte schon dergleichen? Gar Schauerliches tat die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Verläßt der Gletscher wohl den Berg, der Schnee den Libanon? Versickern wohl der Firne kühlfließende Gewässer?

15Mich aber hat meinשְׁכֵחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Volk vergessen; dem Nichtse räuchern sie. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
man verführte sieוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
auf ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wegen, auf altgewohnten Pfaden, daß sie auf andernבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Steigen gingen, auf ungebahnten Wegen,

16und so ihrאַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Landאַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zumלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schrecken machten, zumלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
immerwährenden Gespött. Wer dies durchwandert, hebt seinבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt undוְ/יָנִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
schüttelt es verwundert.

17Ich jage sieאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, dem Ostwind gleich, vorm Feinde her. Den Rücken zeig ich ihnen, aber nicht das Angesichtבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ihrerאֵידָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
."

18Sie sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Auf! So laßt uns gegen Jeremias Pläne schmieden! Die Lehre läßt den Priesterמִ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nicht im Stich undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nicht der Rat den Weisen undוְ/נַחְשְׁבָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht das Wort den Seher. Aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
! Laßt uns ihnוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für seinדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gerede niederschlagen, auf keines seiner Worte achten!"

19Auf mich, Herr, achte! Erhöre meineאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
laute Klage!

20Vergilt man dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mit Bösem Gutes, daß sieמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mir eine Grube graben? Denk doch daran, wie ich vor Dich getreten, Fürbitteלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fürלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
einzulegen, um Deinen Grimm vonמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnenעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
abzuwenden!

21Soלָ/כֵן֩ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
gib dafür dem Hunger ihreבַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder preis! Laß sieוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dem Schwert verfallen! Mach ihreוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weiber kinderlos, zuלָ/כֵן֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Witwen! Laß ihreבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Männer von der Seuche hingewürgt undוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Jünglinge im Kampf vom Schwert erschlagen werden!

22Aus ihrenמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Häusern töne Wehgeschrei, wenn Kriegerscharen plötzlich über sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Du bringst! Sie graben eine Gruft, um mich zuלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fangen, undוּ/פַחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
legen meinenלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Füßen heimlich Schlingen.

23Du aber, Herr, kennst alle ihreוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Todespläne gegen mich. Laß ihreעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schuld nicht ohne Sühne, undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreעֲצָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünde wische nimmer vor Dir aus! Sieבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa →
seienוְ/יִהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Dir zumלַ/מָּ֔וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Anstoßבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
! Bist Du im Zorn, gib Dich mitבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen ab!