Jeremías 17
1Mitבְּ/עֵ֥ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Eisengriffel ist die Sünde Judas aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihresלִבָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzens Tafel eingetragen, mitבְּ/צִפֹּ֣רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diamantener Spitze euren Altarhörnernמִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eingegraben.
2Wieכִּ/זְכֹּ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → voll von ihrenבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kindern sind bei ihnen die Altäre! Undוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → unter grünen Bäumen stehen ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzensäulen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den hohen Hügeln!
3"Ach, du mein Berg im Felde! Ich gebאֶתֵּ֑ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem Raub all deine Schätze preis für deine Höhen, fürלָ/בַ֣ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Missetat inבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem ganzen Landeבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →.
4Verzichten mußt du auf dein Erbe, das ich dir eingeräumt. Ich mache dich zumלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Knechte deiner Feinde, inוּ/בְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Landבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das du nicht kennst. Ein Feuer habt ihr ja durch meinen Zorn entzündet, das lange, lange brennt."
5So spricht der Herr: "Dem Manne, der auf Menschenבָּֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → baut, seiלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fluch, der Fleisch zu seinemזְרֹע֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Armeזְרֹע֑/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa → macht undוְ/שָׂ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dessen Herz vom Herrn nichts wissen will!
6Er gleicht dem Strauche inבָּֽ/עֲרָבָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe, erlebt nie bessere Zeiten. Er siedelt auf der Wüste Flammengründen, inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unwirtlichem Landeאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
7Gesegnet istוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Mann, der auf den Herrn vertraut, undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dessen Zuversicht der Herr.
8Er gleicht dem Baumכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, gepflanzt am Wasserמַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →. Istשָֽׁרָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er am Bache eingewurzelt, so spürt er nicht, wenn Hitze kommt; seinוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Laub bleibt frisch undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → grün. Inוּ/בִ/שְׁנַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem trocknen Jahreוּ/בִ/שְׁנַ֤ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → hat er keine Notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unaufhörlich trägt er Früchte.
9Das Herz ist hinterhältiger als allesמִ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, ist heillosה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Wer kann's ergründen?
10Nur ichאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, erforsch' das Herz, prüfe die Nieren undוְ/לָ/תֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → lohne jedermann nach seinemכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wandel, ganz nach seinerמַעֲלָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Taten Fruchtכִּ/פְרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →."
11Ein Rebhuhn, das bebrütet, was es nicht gelegt, istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wer sich Reichtum sammelt, aber nicht auf rechte Weise. Inבְ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tageיָמָי/ו֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Hälfte wird der ihnיַעַזְבֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verlassen; er steht anבַּ/חֲצִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemיָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Endeוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H0319: end
Ver concordancia completa → da als Narr.
12Ein Thron der Herrlichkeit, vonמֵֽ/רִאשׁ֑וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → alten Zeiten hoch erhaben, ist die Stätte unsres Heiligtums.
13Herr, Hoffnung Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Wer Dich verläßt, der wird zuschanden. Die von mir weichen, werden inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Staub geschrieben. Sie haben ja den Quell des Lebenswassers, den Herrn, verlassen. -
14Herr, heile mich! Dann bin ich heil. Befreie mich! Dann bin ich frei. Meinרְפָאֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Ruhm bist einzig Du.
15Sie sagenאֹמְרִ֖ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa → jetzt zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: "Wo bleibt das Wort des Herrn? Es treffe ein!"
16Ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe niemals mich an Dich herangedrängt zum Bösen. Nie wünschte ich den unheilvollen Tagוְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → herbei. Das weißt Du selbst. Was über meine Lippen kam, lag offen da vor Dir.
17So werde mir zumלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sturze nicht, Du meineלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Zufluchtלִ/מְחִתָּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Unheilstag!
18Die mich verfolgen, möge Schande treffen, nicht mich! Erschrecken mögen sie, nicht ichאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →! Den Unheilstag bring über sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →! Mit zwiefacher Zerschmetterung zerschmettere sieשָׁבְרֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa →!
19So spricht der Herr zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: "Stell dich insבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Benjaminstor, durch das die Könige von Juda einziehn, durch das sie ausziehen, hierauf anוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alle andernב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tore inב/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →!
20Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲ֠לֵי/הֶם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: 'Vernehmt das Wort des Herrn, ihr Könige von Juda, du, Juda insgesamt, all ihr Bewohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, die ihr inבַּ/שְּׁעָרִ֥ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diese Tore kommt!
21So spricht der Herr:"Um eures Lebens willen hütet euch! Am Sabbat traget keine Last, daß ihr sie inבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tore von Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → verbrächtet!
22Am Sabbat tragt aus euren Häusern keine Last! Kein Tagwerkבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → dürft ihr da verrichten! Den Sabbat heiligt so, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es euren Vätern vorgeschrieben!"'
23Sie aber hörten nicht, noch neigten sie ihrאָזְנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ohr. Halsstarrig wollten sie nicht hören undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht Zuchtלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → annehmen.
24Wenn ihr nun auf mich hören wollt", ein Spruch des Herrn, "daß ihr am Sabbat keine Last hier inבְּ/שַׁעֲרֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tore dieser Stadt verbringt, vielmehr den Sabbat heiligt, keinerlei Geschäfte anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm tut,
25dann ziehen durch die Tore dieser Stadt die Könige undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Fürsten ein, die auf dem Davidsthroneדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sitzen, auf Wagen undוְ/שָׂרִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rossen, samt ihrenוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die Männer Judas undוּ/בַ/סּוּסִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Bewohner, undוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Stadt bleibt immerdar besiedelt.
26Aus Judas Städten, aus Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Umgebung, aus dem Landeוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Benjamin undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus der Ebene undוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Gebirge, vom Südland her bringt Brand- undוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schlacht- undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Speiseopfer undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weihrauch samt den Dankesopfern zu dem Haus des Herrn!
27Gehorchet ihr mir aber nicht undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → heiligt nicht den Sabbat undוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → tragt ihrבִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Lasten undוּ/בֹ֛א · H9002: und
Ver concordancia completa → bringt sie inבְּ/שַׁעֲרֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tore von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → am Sabbattage, dann leg ich Feuer anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tore, undוְ/הִצַּ֧תִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → dieses frißt die Burgen von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, undוְ/אָֽכְלָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand löscht."